经有关部门立项批准和洪发改投字【2008】115号文件的要求，南昌市新祺周长农污水处理厂截污管工程一标段前期准备工作基本就绪，现就该项目向社会公开招标，招标公告内容如下：

一﹑工程概况：本工程位于桑海经济技术开发区内，该标段为导排渠边坡内部分，其投资约为800万元。

二﹑具有市政公用工程施工总承包贰级（含贰级）以上的工程施工企业，项目经理具有市政公用工程专业二级及以上建造师，实力雄厚﹑信誉良好的投标人可报名。

网上报名：南昌建设工程交易信息网（www.ncein.org.cn）
报名时间：2008年11月17日至2008年11月21日下午4：30止。
招标代理机构：江西省中恒建设造价咨询有限公司
联系人：董先生　　
电话：3838039、15070922010

特此公告

招标人：南昌市新祺周长农污水处理有限公司
2008年11月13日

一﹑工程概况：本工程位于桑海经济技术开发区内，工程包括土石方、排水、综合管线、土建等。

二﹑具有市政公用工程给排水工程监理乙级及以上企业，总监理工程师注册专业必须是市政公用工程类注册监理工程师，拟派驻本项目其他监理人员必须满足本项目的要求。

三、相关事项：投标报名人在报名时须提交单位介绍信及有关原始证件[营业执照、资质证书、法人证书或法定代表委托人证书及本人身份证]、拟派的总监理工程师注册证书及职称证书，准备一套复印件(加盖本单位公章)。

现场报名：江西省南昌公共资源交易中心五楼
报名时间：2009年3月30日至2009年4月3日每天下午2:30-4:30。
招标代理机构：江西省中恒建设造价咨询有限公司
联系人：董先生 黄先生
电话：3838039

特此公告
招标人：南昌市新祺周长农污水处理有限公司