（水业中国网上海工作站02月23日讯）从市城市排水有限公司获悉，市南区污水处理厂二期工程已由市发改委予以批准立项，争取在2011年底建成投入试运行。

宁波市南区污水处理厂位于鄞州区嵩江西路，在杭甬高速公路南侧、奉化江东侧。按规划，该污水处理厂总处理能力将达到40万立方米/日，一期工程处理污水能力为16万立方米/日，已于2006年建成投用。目前，南区污水处理厂一期工程已开始超负荷运营。

待二期工程完工后，南区污水处理厂的污水处理能力将新增8万立方米/日，总计达到24万立方米/日，服务范围将在已有的海曙与江东的部分区域、鄞州中心城区的基础上，兼顾鄞州区姜山镇（包括鄞州工业园区）的相关区域。

（来源：宁波晚报，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年02月23日）

为进一步加强南区污水处理厂宣传报道工作，提高通讯员的新闻写作技能和工作能力，近日，南区污水处理厂举办了通讯员培训班，南厂全体通讯员参加培训。

南厂特别邀请在通讯报道写作方面具有丰富经验的蒋勇生老师授课。蒋老师为通讯员们详细介绍了新闻的写法、取标题的方法，以及自己的创作经验等极具针对性的专业知识技巧。

通过培训，提高了通讯员们新闻发掘意识，激发了新闻创作热情，纷纷表示回去后要学以致用，今后要多挖掘、多采写新近身边发生的信息，以展现排水人风采。

（来源：宁波市城市排水有限公司，作者：周燕倩，2009-11-16）

１.招标条件：宁波市南区污水处理厂二期工程已由宁波市发展和改革委员会以甬发改能源函[2009]30号批准建设，项目招标人为宁波市城市排水有限公司，建设资金：自筹，项目出资比例为100%。本项目已具备公开招标条件，现对该项目的监理进行公开招标。

２.项目概况与招标范围：宁波市南区污水处理厂二期工程位于鄞州区嵩江西路518号。项目建设规模为：日处理能力8万m3/d（其中土建工程规模按16万m3/d一次建成）污水处理厂一座、日处理能力2万m3/d（其中土建工程规模为4万m3/d）再生回用水处理工程及DN2200mm尾水排放管176m（按24万m3/d规模建设）。工程概算约32000万元（含设备费用）。本次招标范围为宁波市南区污水处理厂二期工程施工、室内装修及设备的供货、安装、验收、调试、质保期等全过程监理服务。本工程为一个标段。

３.投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人须具备工程监理综合资质或市政公用工程监理甲级资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的监理能力。项目总监理工程师资质要求：国家注册监理工程师，注册专业为市政公用工程。
3.2业绩要求：要求投标人具有监理过城市污水处理厂业绩。
3.3本次招标不接受联合体投标。
3.4本项目采用资格后审。
3.5开标日之前（不含开标日），企业列入《宁波市建筑业行政管理信息系统》并审核通过；拟派项目总监列入《宁波市建筑业行政管理信息系统》并审核通过，无在建项目。

４.招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2010年1月13日至 2010年1月19日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9：00时至11：00时，下午13：30时至16：00时（北京时间，下同），持宁波市招投标有形市场交易证和IC卡，在市公共资源交易中心5、6号窗口购买招标文件。
4.2招标文件每套售价500元，售后不退。图纸根据招标（代理）人通知的地点、时间和其它条件领取。

５.投标文件的递交
5.1投标文件递交的截止时间为2010年2月3日9时00分，地点为市公共资源交易中心（宁波市江东区民安路1018号新天地东区1幢国际商务13楼，具体房间详见指示牌）。
5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

６.联系方式
招标人：宁波市城市排水有限公司
地址：鄞州区嵩江西路518号
联系人：李乔一
电话：0574-27661837

招标代理：宁波德威工程造价投资咨询有限公司
地址：宁波市和义路77号四楼
邮 编：315000
联系人：杨立平
电话：0574-87686669
传真：0574-87325049
开户银行：华夏银行宁波分行营业部
账号：6130200001819100007099

１.招标条件：宁波市南区污水处理厂二期土建工程已由宁波市发展和改革委员会以甬发改能源函[2009]30号批准建设，项目招标人为宁波市城市排水有限公司，建设资金：自筹，项目出资比例为100%。本项目已具备公开招标条件，现对该项目的土建工程施工进行公开招标。

２.项目概况与招标范围：宁波市南区污水处理厂二期土建工程位于鄞州区嵩江西路518号。项目建设日处理能力8万m3/d（其中土建工程规模按16万m3/d一次建成）污水处理厂一座、日处理能力2万m3/d（其中土建工程规模为4万m3/d）再生回用水处理工程及DN2200mm尾水排放管176m（按24万m3/d规模建设）。工程造价约13000万元。招标工期540日历天。本次招标范围为宁波市南区污水处理厂二期工程土建、安装施工总承包（不含室内装修、设备供货及其安装、厂区道路排水、园林绿化）。本工程为一个标段。

３.投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人须具备市政公用工程施工总承包一级或房屋建筑工程施工总承包一级及以上资质， 项目负责人要求为市政公用工程注册建造师（含临时建造师）一级或建筑工程注册建造师（含临时建造师）一级。
开标日之前（不含开标日），投标人需列入《宁波市建筑业行政管理信息系统》并审核通过；拟派项目负责人需列入《宁波市建筑业行政管理信息系统》并审核通过，与当前岗位一致，无在建项目。
其它要求：根据宁波市发展和改革委员会甬发改重点[2006]115号文件关于《宁波市重点工程项目参建单位和从业人员不良行为和公示暂行办法》的规定，投标人或项目负责人必须无不良行为正在公示期内；投标人（或其工作人员）经宁波市人民检察院查询无行贿记录。
3.2本次招标不接受联合体投标。
3.3本项目采用资格后审。

４.招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2010年1月13日至 2010年1月19日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9：00时至11：00时，下午13：30时至16：00时（北京时间，下同），持宁波市招投标有形市场交易证和IC卡，在市公共资源交易中心5号窗口购买招标文件。
4.2招标文件每套售价800元，售后不退。图纸根据招标（代理）人通知的地点、时间和其它条件领取。

５.投标文件的递交
5.1投标文件递交的截止时间为2010年2月4日9时00分，地点为市公共资源交易中心（宁波市江东区民安路1018号新天地东区1幢国际商务13楼，具体房间详见指示牌）。
5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

６.联系方式
招标人：宁波市城市排水有限公司
地址：鄞州区嵩江西路518号
联系人：李乔一
电话：0574-27661837

招标代理：宁波德威工程造价投资咨询有限公司
地址：宁波市和义路77号四楼
邮编：315000
联系人：杨立平
电话：0574-87686669
传真：0574-87325049
开户银行：华夏银行宁波分行营业部
账号：6130200001819100007099

宁波市城市管理局：

你局《关于报批宁波市南区污水处理厂二期工程初步设计的函》（甬城管函〔2009〕35号）收悉。经研究，原则同意本工程的初步设计。现函复如下：

一、工程选址
宁波市南区污水处理厂二期工程选址在宁波市三江片以南，鄞州区嵩江西路518号，北侧距杭甬高速路约75米，西侧距奉化江约100米，位于一期工程以南，工程总用地面积7.372公顷。

二、建设规模和内容
本工程污水处理能力规模为8万吨/天，其中污水处理工程考虑到污水量的增长趋势和区域发展的环保要求，土建工程规模按16万吨/天一次性建设，设备规模按8万吨/天分期配置；再生水回用工程土建按4万吨/天一次性建设，设备规模按2万吨/天分期配置；尾水排放管工程结合工程远期发展，土建按24万吨/天一次性建设。

三、服务区域
南区污水处理厂服务区域为海曙区（孝闻、高塘、翠柏区域除外）、江东部分区域以及鄞州区的新城区（同三高速公路以西）、石碶街道机场路以东部分、姜山镇老镇区等区域，服务区域面积约89平方公里。

四、污水量预测及进、出水水质的确定
同意本初步设计根据收集的相关资料并结合区域特点和区域相关污水排放规定确定的污水量和污水水质预测。本工程污水厂出水水质按《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B执行；再生水按一级A标准执行。

五、污水处理工艺及消毒工艺
本工程污水处理采用多模式A/A/O脱氮除磷工艺，尾水采用紫外线消毒工艺方法。

六、再生水处理、除臭系统、污泥处置
本工程的再生水处理工艺采用生物滤池+微絮凝过滤组合工艺，除臭系统采用生物和土壤除臭法；污泥采用浓缩、脱水、干化处理后，运至宁波明州热电厂掺煤混烧处理的方案。

七、尾水排放工程
尾水排放管管径选用2200毫米，管长约为200米，为确保排放口结构自身及航道内船舶行驶安全，在排放口附近设置明显的航道警示标志。

八、建筑与结构
本工程采用以节能新技术新材料为主的建筑与结构方案。建筑物结构设计基准期采用50年，主体结构设计使用年限50年，建筑的耐久性等级为二级，重要性为丙类，耐火等级为二级，建筑抗震烈度为六度。

九、同意节能措施方案。

十、工程投资概算及资金来源
本工程概算总投资43496.24万元，其中工程建设费30033.93万元，工程建设其他费3463.83万元，建设用地费5520.00万元，铺底流动资金54.01万元，预备费1674.89万元，建设期贷款利息2749.58万元。
资金来源：银行贷款21000万元，其余资金由宁波市城市排水公司自筹解决。

十一、项目实施建设周期
本工程计划工期为18个月。

其他事项按宁波市南区污水处理厂二期工程初步设计审查会议纪要（甬发改会纪〔2009〕114号）文要求落实。

此复。

附件：建设项目招标方案核准意见书。

二〇一〇年一月八日

附件：
建设项目招标方案核准意见书
项目名称：宁波市南区污水处理厂二期工程
　采购细项 合同金额（万元） 招标方式 招标组织形式 不采用招标形式 备注
施工 市政、绿化 4270 公开招标 委托招标 /　
土建 14180 公开招标 委托招标 /　
设备 设备采购、安装 10971 公开招标 委托招标 /　
监理 全过程 581 公开招标 委托招标 /　

信息编号:JL100012
交易登记号:10GC050006
建设(招标)单位:宁波市城市排水有限公司
代理单位:宁波德威工程造价投资咨询有限公司
工程名称:宁波市南区污水处理厂二期工程
工程规模:日处理能力8万m3/d（其中土建工程规模按16万m3/d一次建成）污水处理厂一座、日处理能力2万m3/d（其中土建工程规模为4万m3/d）再生回用水处理工程及DN2200mm尾水排放管176m（按24万m3/d规模建设）
标底价:工程费用约3.2亿元.
开标时间:2010年2月3日
公示时间:2010年2月4日至2010年2月8日

预中标单位(第一名):青岛东方监理有限公司
评标得分:97.52分
项目负责人及资质:张良优,市政公用工程国家注册监理工程师
预中标价:-19.6%
中标工期:18个月,同施工工期.
质量目标:一次性验收合格，同施工质量要求

预中标单位(第二名):宁波市斯正建设监理有限公司
评标得分:97.42分
项目负责人及资质:钟庆安,市政公用工程国家注册监理工程师
预中标价:-19.67%
中标工期:18个月,同施工工期.
质量目标:一次性验收合格，同施工质量要求

预中标单位(第三名):上海斯美科汇建设工程咨询有限公司
评标得分:97分
项目负责人及资质:费希伟,市政公用工程国家注册监理工程师
预中标价:-19.67%
中标工期:18个月,同施工工期.
质量目标:一次性验收合格，同施工质量要求

公示期间社会各界如有异议可通过以下方式反映：
1.宁波市廉政投诉中心电话：0574-96178
2.宁波市重点工程招标办电话：0574-56128221
3.宁波市招投标中心电子信箱：ztbzx@ningbo.gov.cn

3、港口项目：项目总投资142亿元，完成年度投资22亿元。北仑五期集装箱码头继续加快实施；梅山保税港区1＃—5＃集装箱码头工程中的1＃、2＃泊位具备试生产条件；宁波穿山中宅煤码头工程项目核准，开工建设；镇海港区21＃—22＃散杂货码头工程完成项目审批工作，力争开工。

4、“五路四桥”和城市快速干道项目：项目总投资157亿元，完成年度投资29亿元。除明州大桥合拢外，其余“五路四桥”工程全面建成通车。其中机场路北段8月底完工，南外环路东延10月底完工，惊驾路—城庄路、东外环路和通途路西段年底全面完工。机场快速干道工程东半幅高架基本建成。

5、绕城高速连接线和其他连接线项目：项目总投资105亿元，完成年度投资33亿元。11条连接线基本完成拆迁工作，全面加快建设。大庆南路北延一期、东外环北延、北外环东延一期、江南路东延、世纪大道北延一期和东外环南延等6条连接线全面建成通车；其余5条连接线加快推进，2011年完工，确保与绕城高速东段和其他互通区域实现对接。另外，杭甬高速公路通途连接线工程(望春至岐阳段)完成工程进度过半；宁波市高速公路江北连接线公路工程(二期)完成路基桥涵工程60%以上。

6、轨道交通项目：项目总投资378亿元，完成年度投资36亿元。轨道交通1号线一期工程全线加快建设；1号线二期工程工可报告获批；2号线一期完成项目初步设计审查批复和5个车站征地拆迁，年底力争开工建设；2号、4号线铁路南站站点土建施工。

7、城市供水和供气项目：项目总投资88亿元，完成年度投资17亿元。周公宅(皎口)水库引水及城市供水环网工程加快建设，完成毛家坪水厂二期设备安装调试，形成50万吨／日供水能力；浙江省LNG配套天然气管道工程完成隧道和管线工作量的25%；浙江省引进液化天然气接收站及港口工程完成码头及栈桥桩基施工，完成主体结构施工。

8、生态环保项目：项目总投资55亿元，完成年度投资22亿元。江南污水处理厂一期及配套管网6月底基本完成土建和主要设备安装施工，实现试运行；宁波市南区污水处理厂二期工程完成主体工程；鄞西污水处理厂完成主要构筑物土建工程；滨海污水处理厂开工建设，机场路污水主干管完成6公里；内河整治工程完成102条景观河道整治，确保完成全市内河整治目标的70%，力争达到80%；慈江整治工程(姚江东排江北段一期)完成一期(洪塘段)河道整治。鄞东南沿山干河整治工程(一期)11月底全线开工建设。

9、社会事业和民生项目：项目总投资24亿元，完成年度投资7亿元。惊驾村安置房全面建成；宁波市人力资源开发服务中心基本建成；宁波工程学院二期完成建设地块内村民住宅70%拆迁安置，完成主体结构安装及装修；李惠利医院东部院区完成项目审批并开工建设。

10、战略储备项目：项目总投资348亿元。抢抓机遇，强势推进对我市社会经济发展具有战略意义的一批重大基础设施项目，部分项目实现超前审批，为“十二五”期间发展提供坚实的基础。杭州湾跨海铁路宁波段和甬金铁路宁波段深化规划研究，开展前期工作；宁波铁路集装箱枢纽中心站完成工可批复；宁波栎社国际机场三期扩建工程开展预可行性研究，完成规划和立项审批；杭州湾跨海大桥杭甬高速连接线工程和杭甬复线宁波段一期工程完成项目和土地报批等前期工作，具备开工条件；轨道交通1号线二期工程尽早获得国家发改委批复，加快推进余慈线工程；北外环快速路和南外环路改造完成前期工作，力争开工建设；城市综合体开展前期研究。

（来源：第一钢铁网，2010-1-12）

“......宁波市南区污水处理厂二期工程完成主体工程；......”

（水业中国网上海工作站05月04日讯）笔者前天从市排水公司获悉，宁波南区污水处理厂二期工程正式开工。

宁波南区污水处理厂位于鄞州区嵩江西路，杭甬高速公路南侧，奉化江东侧，规划日处理污水总规模为40万吨，其中一期工程日处理规模为16万吨，已于2006年建成投用。二期工程总用地面积7．372公顷，污水日处理规模为8万吨。该工程拟采用脱氮除磷工艺，处理尾水达到国家一级标准。

（来源：宁波日报，作者：曹爱方、张莹，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年05月04日）

（水业中国网上海工作站5月5日讯）近日，宁波市南区污水处理厂二期工程正式开工。

南区污水处理厂位于宁波市鄞州区嵩江西路，杭甬高速公路南侧，奉化江东侧。规划总规模为40万立方米/日，一期工程建设规模为16万立方米/日，已于2006年建成投用。近年来，随着我市城市化进程的不断加快和经济社会的快速发展，南区污水处理厂一期处理能力已无法满足日益增长的区域污水处理需求。

南区污水处理厂二期工程位于一期工程以南，工程总用地面积7.372公顷，拟建规模为8万立方米/日。二期工程污水处理拟采用多模式A2/O鼓风曝气生物脱氮除磷工艺，处理尾水达到国家一级B标准。工程建筑设计注重人与自然共生，采用以节能新技术、新材料为主的人文环保设计理念。

宁波市南区污水处理厂二期工程是宁波市城市排水有限公司继江南污水处理厂工程后的又一重大污水处理建设工程。工程建成后可以大大提高宁波市的污水处理率、处理设施利用率和污泥稳定减量化率，减少对水体的污染，从而进一步提高整个地区的水环境质量，有效保护我市水环境。有利于促进宁波社会经济发展，改善人民生活质量。

（来源：宁波市城市排水有限公司，作者：孙迪，上海供排水项目网戴晓红编辑，2010年5月4日）

浙江省国际技术设备招标有限公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：浙江省宁波市南区污水处理厂二期工程项目机电设备采购、安装、调试总承包，技术规格详见招标文件第八章。

2、招标文件售价：每份2600元人民币或400美元。若需邮购，每份另加邮资60元人民币（国内）或40美元（国外），售后恕不退还。

3、购买招标文件时间：2010年5月21日起每天9:00~16:00（北京时间），节假日除外。

4、购买招标文件地点：浙江省国际技术设备招标有限公司

5、投标截止时间和开标时间：2010-06-22 09:00

6、开标地点：宁波市公共资源交易中心（宁波市江东区民安路1018号新天地东区1幢国际商务大楼13层，具体受理场所详见当日公告栏）。

招标代理机构：浙江省国际技术设备招标有限公司
地　址：浙江省杭州市凤起路334号同方财富大厦14层
邮　编：310003
电　邮：85860242@163.com
电　话：0086-571-85860242/85860269
传　真：0086-571-85860230
联系人：汪江洪、王东
开户行：杭州市工商银行武林支行
帐　号：1202021209006759843

项目名称:宁波市南区污水处理厂二期工程项目机电设备
项目编号:0625-104010026005
宁波市南区污水处理厂二期工程项目机电设备
业主:宁波市城市排水有限公司
开标时间:2010-06-24 09:00:00.0
评标结果公示状态:无质疑
推荐中标商:江苏苏美达集团公司
制造商:江苏一环集团有限公司等
制造商国家及地区:中国