东台市污水处理厂竣工试运行

2008年12月8日，江苏省东台市污水处理厂彩旗飘舞，歌声嘹亮，迎门而立的巨型拱门和大型气球格外引人注目，8时58分，东台市委沈洪清书记郑重宣布“东台市污水处理厂正式试运行”，并按下启动开关。刹时，鞭炮齐鸣，凯歌高奏，机声隆隆，人们一阵阵鼓掌，挥臂欢呼，这里的一切都在诉说东台市发生了一件关乎民生民计的大事。

这天是东台市污水处理厂经过两年多的建设竣工试运行的大喜日子，东台市委、市政府、市人大、市政协四套班子领导和相关部门的负责人冒着绵绵细雨参加了竣工试运行典礼。会议由东台市副市长戚太龙主持，市水务局副局长、自来水有限公司董事长、总经理、市污水处理厂筹建负责人苏剑同志作了工程建设情况汇报，市委副书记顾鹏飞代表市委市政府宣读了贺信，贺信充分肯定了污水处理厂的竣工运行，将发挥切实改善市区人居环境，提升城市对外形象的重要作用。贺信对领导筹建工程的水务局和参加筹建工程的全体人员表示热烈祝贺并致以亲切的慰问。并希望进一步发扬成绩加大维修管理力度，真正发挥作用，同时积极组织和推进污水处理厂二期工程建设，为城市发展作出贡献。最后，东台市委书记沈洪清发言，他高度评价了污水处理厂竣工运行的历史意义和深远影响，对承担这项民心工程筹建工作的东台市自来水有限公司在筹建工作中克服地质情况复杂，流沙特别严重的困难，敢打敢拼，顽强拼搏的精神表示充分的肯定和由衷的赞扬，并要求东台市自来水有限公司再接再厉，快马加鞭，继续筹建好污水处理厂二期工程，为把东台市建成环境优美、经济繁荣、人民安居乐业的现代化中等城市作出新的贡献。随后，参加庆典的东台市及有关部门领导参观了运行中的污水处理厂。

东台市污水处理厂于2000年7月经江苏省发计委苏计投发[2000]79号文件批准立项，2001年5月经江苏省发计委苏计投资发[2001]396号文件批准了可行性研究报告，2003年11月经江苏省发计委苏计投资发[2003]1393号文件批准工程扩初设计方案。

根据东台市城市总体规划和环境影响评价，东台市污水处理厂位置确定在城区西北部下风口，串场河以西，东台镇万陆村境内，占地81亩；东台市污水处理厂设计总规模为5万吨/日，一期工程设计规模为2.5万吨/日；项目总投资估算为10779.42万元，其中厂区投资为5029.14万元，主干管网及泵站投资为5750.28万元；污水处理工艺为改进型三槽式氧化沟工艺，该工艺流程简单，管理方便，调节灵活，无需设置初沉池和二沉池及污泥回流设备，处理效果稳定且剩余污泥量少，能取得良好的BOD5去除效果，同时具有良好的脱氮除磷功能。

东台市污水处理厂自2004年底正式开工建设以来，在各级领导的关心支持下，经过近两年的建设，已取得了阶段性进展。截止2006年十二月份，污水处理厂已完成各项投资约8500万，完成一期工程厂区全部建筑安装工程及相应仪器仪表的配置、调试、人员培训以及厂区外配套污水收集系统的建设。

东台市污水处理厂一期工程全面建成投产后，城市生活污水集中处理率将接近80%，每年将削减排人水体的BOD53285吨，CODCr6205吨，SS4200吨，氨氮456吨，总磷36.5吨，从而极大地提高水环境质量，显著改善水体水质，有效保障人民群众的身体健康，同时，污水处理厂建成后将有利于优化生态环境，改善东台市投资环境，促进地方经济可持续发展，打造绿色生态城市，造福东台人民。

（来源：中国水星，作者：信息员周语桐，2006-12-13）

“......贺信对领导筹建工程的水务局和参加筹建工程的全体人员表示热烈祝贺并致以亲切的慰问。并希望进一步发扬成绩加大维修管理力度，真正发挥作用，同时积极组织和推进污水处理厂二期工程建设......”
“......东台市水务局副局长、自来水有限公司董事长、总经理、市污水处理厂筹建负责人苏剑同志.....”

投资总额： 10800万元 　
资金情况：已全部落实
设备采购方式： 国内采购　 　 　
审批机关： 省级计（经）委　
所有制： 国有　
所属地区： 江苏省　
项目性质： 新建　
建设内容： 日处理污水5万吨。　
所需关键设备： 潜水泵、鼓风机、启闭机、浓水脱水设备、沉淀池、反应池、格栅。　
项目概况： 东台市污水处理厂工程总规模5万吨/日，二期工程2.5万吨/日，工艺形式为三槽式氧化沟，排放尾水达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级排放标准的B标准。项目总投资1.08亿元，一期投资7498万元。
联系人：郑刚
电话：0515-5222207　

建设单位： 东台市自来水总公司　
详细地址： 江苏省东台市东台镇南门居委会　
邮政编码： 224200　
联系人： 苏剑 董事长、总经理
联系电话： 0515-5222207　
联系传真： 0515-5222230　

咨询单位： 盐城市规划市政设计院　
详细地址： 江苏省盐城市毓龙东路36号　
邮政编码： 224002　
联系人： 徐玉中　
联系电话： 0515-8211302　
联系传真： 0515-8211300

（来源：盐城市发展和改革委员会，2008-12-22）

据省发改委消息,在国家新增的1000亿元投资中,我市重点流域水污染治理项目中,滨海县污水处理厂一期工程、阜宁县城市污水处理厂二期工程、射阳县污水处理厂二期工程、东台市污水处理厂二期工程、江苏丰港生化污水处理厂等5个项目,获国家3080万元专项资金支持，这些项目的建设将及大的促进我市水资源保护和建设节约型社会工作的开展。

（来源：盐城市发展和改革委员会经济合作处，2008-12-22）

申请人可申请的最多标段数1
报名地点东台市招标采购交易市场
公告发布日期2009年3月10日
计划开工时间2009年3月31日 计划竣工时间2009年6月30日
公告开始时间2009年3月10日 公告结束时间2009年3月16日
申请人应当具备的主要资格条件
申请人资质类别和等级
拟选报名人员资质等级叁级
企业业绩、信誉
项目经理(总监)/建造师业绩、信誉
其他条件
公告信息5、申请人应当具备的主要资格条件：
（1）申请人资质类别和等级：三级及以上市政公用工程施工总承包资质；
（2）拟选派项目经理资质等级：二级及以上市政公用工程专业注册建造师。
（3）2009年3月18日至3月19日企业工商注册所在地基本帐户每天存款余额不少于80万元。
6、资格审查办法：资格后审。
7、本项目评标定标办法采用经评审的合理低价法
8、请申请人于二○○九 年 三 月 十 日八时/分 至二○○九 年 三 月 十六 日十六时 /分上班时间（公休日、节假日除外），到 东台市招标采购交易市场获取招标文件，售价：叁佰元 / 份，清单光盘：壹佰元 / 份，图纸：壹佰元 / 份，售后不退。
9、投标人必须委派本单位正式人员到东台市招标采购交易市场购买招标文件及相关资料。同时携带本人身份证原件及复印件。
10、其他：本工程开标时间为二○○九年三 月二十 日八 时 三十分，在开标截止日三天前公布最高限价。
招标人联系方式
地址东台市玉带街58号 联系人王芳
传真0515-85222230 电话0515-85222206
邮编224200 E－mail
招标代理机构联系方式
地址江苏省盐城市东台市新东北路5号 联系人王阳羊
传真电话0515-85251218
邮编224200
报名信息请申请人于 2009年3月10日至2009年3月16日，每天上午8时0分 至12时0分，下午14时30分 至16时0分（公休日，节假日除外）到东台市招标采购交易市场 报名，报名经办人须携带本人身份证件，并于2009年3月10日至2009年3月16日，每天上午8时0分至12时0分，下午14时30分至16时0分（公休日、节假日除外）到东台市招标采购交易市场获取招标文件。

第四章　图纸
34、施工图
34.1设计单位：盐城市规划市政设计院有限公司
34.2图纸名称： 东台市A线污水管道工程 ，共　　页；

第五章　工程量清单

35、本工程量清单系按分部分项工程提供的。
36、本工程量清单是依据GB50500-2003《建设工程工程量清单计价规范》编制的，为招标文件的组成部分，一经中标且签订合同，即成为合同的组成部分。
37、本工程量清单应与投标须知、合同条件、合同协议条款、工程规范和施工图一起使用。




第六章　　投标函部分表格

一、法定代表人身份证明书

单位名称：________________________________________
单位性质：________________________________________
地　　　　址：________________________________________
成立时间：___________年__________月_________日
经营期限：________________________________________
姓　　　 名：__________性别：_______年龄：_______职务：_________
系　　　　　　　　　　　　（投标人单位名称）　　　　　　　　　　　　的法定代表人。
特此证明。


投标人：　　　　　　　　　　　(盖章)　　　　　
日　期： ______年________月________日

二、投标文件签署授权委托书

本授权委托书声明：我　　　　　　　（姓名）　　　　　　 系　　　　　 （投标人名称）　 的法定代表人，现授权　　　　　　　　 （单位名称）　　　　　　　　　 的　　　　（姓名）　　 为我公司签署本工程的投标文件的法定代表人授权委托代理，我承认代理人全权代表我所签署的本工程的投标文件的内容。
代理人无转委托权，特此委托。

代理人：　 （签字）　　性别：　　　　年龄：　　　　
　　　　　　　　身份证号码：______________　　　　　 职务：__　　__
　　　　　　投标人：　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (盖章)　　　
　　　　　　　 法定代表人：　　　　　　　　　　　　　 （签字或盖章）
　　　　　　　　授权委托日期：________年　　　　　 月　　　　　　日

三、投标函
致：　　　　　　　　 （招标人名称）　　　　　　　
1、根据你方招标工程项目编号为__________的____________工程招标文件，遵照《中华人民共和国招标投标法》等有关规定，经踏勘项目现场和研究上述招标文件的投标须知、合同条款、图纸、工程建设标准和工程量清单及其他有关文件后，我方愿以　　　　 （币种，金额，单位）　　　　　　　　　￥　　 （其中暂定费用和预留金　　　　　 元）　的投标报价并按上述图纸、合同条款、工程建设标准和工程量清单的条件要求承包上述工程的施工、竣工，并承担任何质量缺陷保修责任。
2、我方已详细审核全部招标文件，包括修改文件（如有时）及有关附件。
3、我方承认投标函附录是我方投标函的组成部分。
4、一旦我方中标，我方保证按合同协议书中规定的工期　　 个日历天完成并移交全部工程，工程质量达　　　　　　　　标准。
5、如果我方中标，我方将在签定合同协议书的同时提交____万元的履约担保金。我方还承诺：若我方中标价低于各有效投标报价平均值的85%（含本数），自愿另增加中标价5%的履约保证金。
6、我方同意所提交的投标文件在“投标申请人投标须知”第12条规定的投标有效期内有效，在此期间如果中标，我方将受此约束。
7、你方的中标通知书和本投标文件将成为约束双方的合同文件的组成部分。
8、我方将与本投标函一起，提交　 (币种，金额，单位)　　 作为投标担保。如果我方中标，同意将投标担保转为不出借资质的承诺保证金。
9、若我方中标，我方承诺，工程主体结构的施工确保由我单位自行完成，劳务作业分包给（各劳务作业分包公司名称）完成；对专业性较强的　　　　　　 （分包项目名称）等非主体结构工程进行分包，分包单位的资质确保符合国家、省、市有关规定，并经业主审查同意，否则视同出借资质或允许他人挂靠。
10、若我方中标，我方承诺，中标建造师和投标文件中明确的项目部等主要人员保证到场组织施工，不转包或允许他人挂靠，否则由此造成的一切经济损失均由我方承担，并随时授受招标人、招投标中心和相关职能部门的检查。若中标建造师或中标项目技术负责人未向业主派驻工地的工程师提出书面申请，或提出书面申请未能得到书面批准离开施工现场连续两天，或累计五天的，我方将理解和同意你方没收全部履约保证金，并主动放弃就该工程已完工程量向你方提出支付的权利；若你方认为需要中止合同，我方将无条件在24小时内，撤出施工人员、施工机械、原材料、成品及半成品，同时不对撤离向你方提出任何补偿请求。
　　　　　　　　　　　　　 投标人：　　　　　　　　　　　　　　　　　（盖章）
　　　　　　　　　　　　　 单位地址：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　 法定代表人或其委托代理人：　　　　　 （签字或盖章）
　　　　　　　　　　　　　 邮政编码：　　　　　电话：　　　　　 传真：　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　 开户银行名称：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　 开户银行账号：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　 开户银行地址：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　 开户银行电话：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　 日期:　　　　　　 年　　　　　 月　　　　　　　　日
序号 项　　目　　内　　容 合　　 同
条款号 约定内容 备　　　　注
1 履约担保金 合同价款的（　　　 ）%
或__________万元，若中标价低于各有效投标报价平均值的85%（含本数），则自愿另增加中标价5%的履约保证金。
2 施工准备时间 签订合同后（　　　　）后
3 误期违约金额 （　　　　　 ）元/天
4 误期赔偿费限额 合同价款（　　　　 ）%
5 提前工期奖 （　　　　　 ）元/天
6 施工总工期 （　　　　　 ）日历天
7 质量标准
8 工程质量违约金最高限额 （　　　　　 ）元
9 预付款金额 合同价款的（　　　 ）%
10 预付款保函金额 合同价款的（　　　 ）%
11 进度款付款时间 签发月付款凭证后（　　　）天
12 竣工结算款付款时间 签发竣工结算付款凭证后（　　　）天
13 保修期 依据保修书约定的期限
四、投标函附录

五、投标报价说明

1、本报价依据本工程投标须知和合同文件的有关条款进行编制。
2、工程量清单报价表中所填入的综合单价和合价均包括人工费、材料费、机械使用费、管理费、利润以及采用固定价格的工程所测算的税金、风险金等全部费用。
3、措施项目报价表中所填入的措施项目报价，包括为完成本工程项目施工必须采取的措施所发生的费用。
4、其他项目报价表中所填入的其他项目报价，包括工程量清单报价表和措施项目报价表以外的，为完成本工程项目施工必须发生的其他费用。
5、本工程量清单报价表中的每一单项均应填写单价和合价，对没有填写单价和合价的项目费用，视为已包括在工程量清单的其他单价或合价之中。
6、本报价的币种为人民币。
7、投标人应将投标报价需要说明的事项，用文字书写与投标报价表一并报送。

第七章　　技术标部分图表
施工组织设计除采用文字表达外应附下列图表
（一）拟投入的主要施工机械设备表；
（二）劳动力计划表；
（三）计划开、竣工日期和施工进度图表
（四）施工总平面图。

（一）拟投入的主要施工机械设备表
序号 机械或
设备名称 型号
规格 数量 国别
产地 制造
年份 额定功率（KW） 生产
能力 用于施
工部位 备注

（二）劳动力计划表
　　 （工程项目名称）　　　工程　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 单位：人
工　种 按工程施工阶段投入劳动力情况













注：1、投标人应按所列表式提交包括分包人在内的估计劳动力计划表。
注：2、本计划表以每班八小时工作制为基础编制。

（三）计划开、竣工日期和施工进度图表

1、投标人应提交的施工进度网络图或施工进度表，说明按招标文件要求的工期进行施工的各个关键日期。中标的投标人还应按合同条件有关条款的要求提交详细的施工进度计划。
2、施工进度表可采用网络图（或横道图）表示，说明计划开工日期和各分项工程各阶段的完工日期和分包合同签订的日期。
3、施工进度计划应与施工组织设计相适应。
（四）施工总平面图

投标人应提交一份施工总平面图，绘出现场临时设施布置图表并附文字说明，说明临时设施、加工车间、现场办公、设备及仓储、供电、供水、卫生、生活等设施的情况和布置。












国有资金投资项目合同履约暨项目部人员到位
情况证明（格式）
　　 （投标人）　　 公司承建我单位的　　　　　　　工程项目，现场施工有关情况评价如下：
序号 评价内容 建设单位评价
1 工期是否满足合同约定要求。
2 机械设备是否与施工组织设计相符，是否满足施工需要。
3 投入劳动力是否与施工组织设计相符，是否满足施工需要。
4 项目部人员到岗情况，是否被责令整改以及整改落实情况。
5 有无出借资质或挂靠现象
说明:以上1—5项中，若工期不满足合同约定要求、机械设备、投入劳动力与施工组织设计不相符或不能满足施工需要、项目部人员缺岗被责令整改而整改不到位、有出借资质或挂靠现象之一的，资格审查不予通过。　　　　　　　　　
注：投标人一年内在我市行政区域内在建和已竣工的工程均必须出具证明。

建设单位（章）　　　　　　　 年　　月　　日

东台市污水处理有限公司的东台市北海路污水管道工程的招标公告　
工程编号 DTA200904014　
工程名称 东台市污水处理有限公司的东台市北海路污水管道工程　
招标人名称 东台市污水处理有限公司　
代理机构名称 东台市兴华招标代理有限公司　
项目批准机关名称　
工程所须资金来源 落实　
工程地点 东亭路~范公路　
工程规模 约480万元　
标段具体信息
标段编号　标段名称　发包方式　合同估算价(万元)　计划发包时间　
DTA20090401401 原构筑物、障碍物、原道路等拆除和土方清除至设计要求标高且不影响施工。 公开招标 480 2009-4-10

申请人可申请的最多标段数 1　
报名地点 东台市招标采购交易市场　
公告发布日期 2009年4月10日　
计划开工时间 2009年4月22日　计划竣工时间 2009年7月30日　
公告开始时间 2009年4月10日　公告结束时间 2009年4月16日　
申请人应当具备的主要资格条件
申请人资质类别和等级　
拟选报名人员资质等级 叁级　
企业业绩、信誉　
项目经理(总监)/建造师业绩、信誉　
其他条件　
公告信息 1、东台市污水处理有限公司的东台市北海路污水管道工程已经东发改投 [2007]283 号文批准建设，工程所需资金来源是 东台市污水处理有限公司，现已落实。现邀请合格的潜在投标人参加本工程施工的投标报名。
2 、东台市兴华招标代理有限公司 受招标人委托具体负责本工程的招标事宜。
3、工程概况：
（1）工程地点：东亭路 ~ 范公路
（2）工程规模：约 480 万元
（3）计划开工时间：2009 年 4 月 、计划竣工时间： 2009 年 7 月
4、本招标工程共分一个标段，招标内容如下：
原构筑物、障碍物、原道路等拆除和土方清除至设计要求标高且不影响施工。
北海路污水管道工程d400PE管4米，d400聚乙烯实壁管201米，d600聚乙烯实壁管1611米，Φ1000标准检查井39座，Φ1250标准检查井1座。完成盐城市规划市政设计院有限公司设计的091244号图纸和工程量清单中全部施工内容。
5、申请人应当具备的主要资格条件：
（1）申请人资质类别和等级：三级及以上市政公用工程施工总承包资质；
（2）拟选派项目经理资质等级：二级及以上市政公用工程专业注册建造师。
（3）2009年4月17日至4月20日企业工商注册所在地基本帐户每天存款余额不少于50万元。
6、资格审查办法：资格后审
7、本项目评标定标办法采用 经评审的合理低价法
8、请申请人于二○○九 年 四 月 十 日八时/分至二○○九 年 四 月 十六 日十六时 /分上班时间（公休日、节假日除外），到 东台市招标采购交易市场或在东台市招标投标管理网（ http://www.dtzbtb.com 页面“招标文件”，点击“东台市北海路污水管道工程招标文件”）上获取招标文件，售价：叁佰元 / 份，清单光盘：壹佰元 / 份，图纸： 100 元 / 份，售后不退。
9、投标人必须委派本单位正式人员到东台市招标采购交易市场购买招标文件及相关资料。同时携带本人身份证原件及复印件。
10、其他：本工程开标时间为二○○九年四月二十二日八时三十分，在开标截止日三天前公布最高限价。
招标人联系方式
地址 万陆村　联系人
周燕燕　
传真　 电话
18962030020　
邮编 224200　E－mail　
招标代理机构联系方式
地址 江苏省盐城市东台市新东北路5号　联系人
王阳羊　
传真　 电话
0515-85251218　
邮编 224200　E－mail　
报名信息 请申请人于 2009年4月10日至2009年4月16日，每天上午8时0分 至12时0分，下午14时30分 至18时0分（公休日，节假日除外）到东台市招标采购交易市场 报名，报名经办人须携带本人身份证件，并于2009年4月10日至2009年4月16日，每天上午8时0分至12时0分，下午14时30分至18时0分（公休日、节假日除外）到东台市招标采购交易市场获取 招标文件 。
专业公告 东台市招标采购交易市场 1　
报名信息 请申请人于 时分，至 时分（公休日，节假日除外）到东台市招标采购交易市场 报名，报名经办人须携带本人身份证件，并于 时分，至 时分（公休日、节假日除外）到东台市招标采购交易市场提交资格预审文件。