武南污水处理厂
总规模12万吨/日，其中一期规模4万吨/日，总投资3.6亿元。
完成投资5000万元
高新区
发改局规划局环保局
水利局 　

江苏省常州市水利部门有关负责人日前对外传出信息：武进武南污水处理厂中新合作项目已经正式签约。污水处理厂日处理水12万t，投资总额为2500万美元，一期工程2006年初开工，主要解决武进高新区一带污水处理问题。此次新加坡凯发公司出资381万美元，与武进供水总公司共同组建常州武凯发新泉水务有限公司，负责武进武南污水处理厂的建设、运营和管理。

凯发集团是亚太地区最大的以膜分离为核心技术的循环经济和环保企业，是新加坡水处理协会的理事长单位，是新加坡上市公司。公司在现任首席执行官林爱莲女士的带领下，已成为新加坡最大的水供系统的供应商，供水量覆盖新加坡35%的水需求。

作为全球领先的环保业佼佼都，凯发业务遍布全球，成功进入中国、印度等亚太地区，以及中东、北非等其他地区；并以360度的全方位发展，不断为石油，化工、冶金、纺织、印染、生物、医药、食品、发酵、纸浆、造纸、电子、电力等工业领域，以及市政公用领域提供低成本，高效益、经济环保的流体处理解决方案。

凯能高科技工程（上海）有限公司，作为凯发集团在中国的全资子公司，为市政及工业用户提供清洁生产、资源综合利用、水循环利用的综合解决方案及先进的水处理技术、设备与运行管理服务。公司拥有研究、中试、制造安装、调试、运营、维护、保养等完善的技术服务和工程服务体系。

凯发集团总部
Hyflux Building 202 Kallang Bahru, Singapore 339339
电话：0065-6214-0777
传真：0065-6214-1211
网址：www.hyflux.com

凯能高科技工程（上海）有限公司
上海浦东张江高科技园区居里路99号 201203
电话：86-21-50805118
传真：86-21-50805128
www.hyflux.cn

中东办事处
PO Box 261475, Office No . LB10 106 Jebel Ali. Dubai, U.A.E
电话：971-04-887-2734
传真：971-04-887-2736

印度办事处
Unit 7A & 7B Doshi Towers 156 Poonamallee High Rd Kilpauk Chennai 600010 India
电话：91-44-4542-8888
传真：91-44-2823-8889

一、招标条件：江苏省常州市武进区武南污水处理厂扩建及改造工程已由江苏省发展和改革委以批文名为：省发展改革委关于常州市武进区武南污水处理厂扩建及改造工程可行性研究报告的批复，编号为：苏发改投资发【2013】54号批准建设，招标人为常州市武进区礼嘉镇人民政府，建设资金来自自筹，项目出资比例为国有资金：100.00%。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

二、项目概况　　　　
1、工程地点：江苏省常州市武进区南夏墅街道
2、工程规模：扩建新增污水处理规模6万m3/d
3、质量等级要求：合格
4、计划开竣工时间：2016年1月31日至2016年3月30日
5、投资总额：38255.00万元
6、本次招标范围：图纸及清单范围内的拆除路面、管道开挖、牵引、沥青砼路面等工程。

三、投标人资格条件：本招标工程共分1个标段，标段划分及投标人资格要求如下：　
1、标段序号：3204121503319901-BD-002；
2、标段内容：图纸及清单范围内的拆除路面、管道开挖、牵引、沥青砼路面等工程；
3、估算价：551.00万元；
4、投标人资质类别、等级：市政公用工程三级(含)以上；
5、注册建造师专业、等级：市政公用工程二级(含)以上；　　　
6、本次招标不接受联合体投标。

四、招标文件的获取　　　　
1、凡有意参加投标者，可于2015年12月18日至2016年1月10日登陆“常州市建设工程交易网”“投标单位登录”栏目获取本项目招标文件。
2、招标文件每套售价300.00元，售后不退。

五、公告发布　　　　
1、本公告发布媒体为：江苏省建设工程招标网、常州市建设工程交易网；
2、本公告发布时间为：2015年12月18日至2015年12月22日。
　　　
招标人：常州市武进区礼嘉镇人民政府
地　址：江苏省常州市武进区礼嘉镇
联系人：陈小东
电　话：0519-86234501

招标代理机构：江苏春为项目管理有限公司
地址：江苏省常州市武进区延政中路26-7金都大厦A座10F
项目组组长：刘江
电话：0519-88173257
传真：0519-88173257
　　　　　
注1：如果您是第一次来常州地区参加电子化投标，请您携带好本企业的相关资料先办理企业信息登记手续。如在投标（报名）截止时间前未进行企业信息登记,可能导致无法进场交易。请按照常州市建设工程交易网 “办事指南” 栏目中的 “常州市诚信数据库操作手册” 要求办理。

注2：投标人可在本招标公告页尾的信息发布栏内查阅本次招投标的“公告发布、招标文件、招标文件答疑澄清、招标控制价发布及答疑澄清”等全部相关信息，因未能及时了解相关最新信息所引起的投标失误责任自负。