武南污水处理厂
总规模12万吨/日，其中一期规模4万吨/日，总投资3.6亿元。
完成投资5000万元
高新区
发改局规划局环保局
水利局 　

江苏省常州市水利部门有关负责人日前对外传出信息：武进武南污水处理厂中新合作项目已经正式签约。污水处理厂日处理水12万t，投资总额为2500万美元，一期工程2006年初开工，主要解决武进高新区一带污水处理问题。此次新加坡凯发公司出资381万美元，与武进供水总公司共同组建常州武凯发新泉水务有限公司，负责武进武南污水处理厂的建设、运营和管理。

凯发集团是亚太地区最大的以膜分离为核心技术的循环经济和环保企业，是新加坡水处理协会的理事长单位，是新加坡上市公司。公司在现任首席执行官林爱莲女士的带领下，已成为新加坡最大的水供系统的供应商，供水量覆盖新加坡35%的水需求。

作为全球领先的环保业佼佼都，凯发业务遍布全球，成功进入中国、印度等亚太地区，以及中东、北非等其他地区；并以360度的全方位发展，不断为石油，化工、冶金、纺织、印染、生物、医药、食品、发酵、纸浆、造纸、电子、电力等工业领域，以及市政公用领域提供低成本，高效益、经济环保的流体处理解决方案。

凯能高科技工程（上海）有限公司，作为凯发集团在中国的全资子公司，为市政及工业用户提供清洁生产、资源综合利用、水循环利用的综合解决方案及先进的水处理技术、设备与运行管理服务。公司拥有研究、中试、制造安装、调试、运营、维护、保养等完善的技术服务和工程服务体系。

凯发集团总部
Hyflux Building 202 Kallang Bahru, Singapore 339339
电话：0065-6214-0777
传真：0065-6214-1211
网址：www.hyflux.com

凯能高科技工程（上海）有限公司
上海浦东张江高科技园区居里路99号 201203
电话：86-21-50805118
传真：86-21-50805128
www.hyflux.cn

中东办事处
PO Box 261475, Office No . LB10 106 Jebel Ali. Dubai, U.A.E
电话：971-04-887-2734
传真：971-04-887-2736

印度办事处
Unit 7A & 7B Doshi Towers 156 Poonamallee High Rd Kilpauk Chennai 600010 India
电话：91-44-4542-8888
传真：91-44-2823-8889

2012年4月17日，江苏省发改委在武进主持召开武进区武南污水处理厂扩建及改造工程可行性研究报告评审会。参加会议的有江苏省住建厅、常州市发改委、环保局、武进区发改局、财政局、规划局、国土局、环保局、水利局、大禹公司等单位的代表，以及南京、无锡、常州等地的专家组成的专家组。

会议听取了区水利局和大禹公司项目建设背景的介绍和中国市政工程中南设计研究总院和河海大学设计院可行性研究报告的汇报，与会代表和专家进行了认真的讨论评审，专家组认为武南污水处理厂扩建及改造工程是必要的，报告内容较齐全，符合项目建议书的批复精神，设计深度基本达到国家有关规定，主体工艺可行，投资估算和经济评价编制内容基本完整，要求根据评审意见进一步修改完善后上报审批。专家组一致同意通过《武进区武南污水处理厂扩建及改造工程可行性研究报告》的评审。

（来源：常州市武进区水利局，2012年4月17日）

关于对武进区武南污水处理厂扩建及改造工程（扩建6万m3/d，改造10万m3/d）环境影响报告书的批复

（来源：江苏省环境保护厅，2012-12-7）

记者11月2日从武进区水利局了解到，武南污水处理厂二期工程建设近日启动，目前正在进行桩基施工，11月底将正式进行土建工程。

在施工现场，记者看到，一台液压静力压桩机正在打桩。二期工程现场负责人告诉记者，目前已经完成了污泥井的桩基施工。

武南污水处理厂二期工程 现场负责人 王辉：桩基工程是10月25日开始施工的，现在正在进行的是一号二況池的桩基施工，大概还有5天的工期。

武南污水处理厂二期工程桩基部分计划工期44天，施工单位加强项目管理，定期不定期对设备进行维护保养，推进工程保质保量完成。

武南污水处理厂二期工程 监理工程师 姚小波：进场的桩都要进行外观检查，是否有裂缝，桩的尺寸，混凝土强度委托检测中心，合格之后才能使用，打桩的时候主要是控制桩的垂直度和桩底的标高。

桩基工程结束后，将进行桩基检测、土方开挖等工程。据悉，二期工程新增了规模6万吨/日污水处理能力，深度处理10万吨/日，武南污水处理厂总服务范围将达173平方公里。

（来自：武进广播电视台－武进新闻，2012-11-2）

大力实施供水保障建设 切实撑起区域安全用水之伞
　　
水，人们天天与之接触，从洗衣做饭到饮用，无一不是有水参与。对于饮水问题，常州市委书记阎立曾经说过，无论何时都要确保供应的自来水是安全、卫生、合格的，要确保国家生活饮用水标准106项指标要全部达标。

鉴于当前单一水源供水受到污染后引发的诸多供水安全问题。2013年，武进计划投资1.5亿元，大力推进滆湖应急备用水源地扩建工程建设。年内建成规模为50万吨/日取水泵站1座，同步完成相应的电气、设备安装等建设任务，确保年底前基本竣工投运，全面形成武进“双源供水、双重保障”的供水格局，为全区安全供水提供更加可靠的保障。

除了供水，武进还将继续大污水处理工程建设力度。2013年计划投资9000万元，铺设污水主管网60公里;投资6000万元，铺设污水支管网60公里。同时，重点要推进武南污水处理厂扩建工程，启动工业固废综合处置和污泥焚烧工程，完成遥观片连片整治三期以及清水工程10条黑臭河道的建设任务。

“2013年是全区率先实现水利现代化的目标年，我们将以‘达善社会，人水和谐’为主旨，以更加奋发有为的状态、更加扎实有力的举措、更加务实高效的作风，开拓创新，真抓实干，奋勇争先，真正拼出水利人的吃苦耐劳、拼出水利人的聪明才智、拼出水利人的激越豪情，也希望社会各界、全区上下共同支持，实现我们水利现代化的目标。”是峰局长在讲话中充满憧憬。

（来源：江苏省水利厅，作者：常州市武进区水利局，2012-12-25）

“......2013年计划投资9000万元，铺设污水主管网60公里；投资6000万元，铺设污水支管网60公里。同时，重点要推进武南污水处理厂扩建工程，......”

招标编号：JITC-1304CQ0047

江苏省国际招标公司（招标代理机构）受招标人委托，对常州市武进区武南污水处理厂改、扩建工程设备采购及相关服务项目进行公开招标，现将有关事项公告如下：

1、招标内容：
第一包：大型环保设备
第二包：小型环保设备
第三包：卧式离心泵
第四包：水泵
第五包：阀门及伸缩器　
第六包：闸门及启闭机
第七包：二氧化氯消毒系统
第八包：滤池滤头
第九包：起重设备

2、合格投标人资格条件：
2.1 投标人应为具有独立法人资格设备制造商，招标内容在其营业执照的经营范围内，提供营业执照证明文件。
2.2 投标人提供针对本次投标的投标人法人授权委托书原件。
2.3 投标人企业财务和经营状况良好，具备履行合同能力，近三年内无不良经营行为。
2.4 提供投标设备制造商通过ISO9001质量管理体系认证证书。
2.5 投标人应具有所投同类设备的制造经验，至少提供在国内三个以上同类规模城市污水处理厂或水厂的设备供货业绩，应提供合同复印件或验收证书复印件或成功运行的用户证明复印件，具体各包业绩要求见招标文件。
2.6 投标人应有良好的财务状况和商业信誉。
2.7 投标人应遵守中国有关的法律、法规。

3、招标文件发售信息：
3.1 招标文件发售地点：江苏省国际招标公司（南京市西康路7号508室）。
3.2 招标文件发售时间：自2013年1月9日起至2013年1月15日止，每天上午8：30-11：30，下午14：00-17：00（北京时间，法定节假日除外）。
3.3 招标文件售价：500元/包。如需邮寄另加100元人民币。标书售后不退。

4、投标文件接收信息：
投标文件开始接收时间：2013年1月30日上午08:30
投标文件接收截止时间：2013年1月30日上午09:00
投标文件接收地点：江苏省国际招标公司16楼开标大厅
投标文件接收人：孙萍

5、开标有关信息：
开标时间：2013年1月30日上午09:00
开标地点：江苏省国际招标公司16楼开标大厅

6、联系人及联系方法
地　址：江苏省国际招标公司　南京市西康路7号508室
邮　编：210024
联系人：孙萍
电　话：025-83249915
传　真：025-83240904
邮　箱：jitc_4@163.com
网　址：www.ccgp-jiangsu.gov.cn

江苏省国际招标公司（招标代理机构）受招标人委托，对常州市武进区武南污水处理厂改、扩建工程设备采购及相关服务项目进行公开招标，现将有关事项公告如下：

1、招标内容：
第七包：二氧化氯消毒系统

2、合格投标人资格条件：
2.1 投标人应为具有独立法人资格设备制造商，招标内容在其营业执照的经营范围内，提供营业执照证明文件。
2.2 投标人提供针对本次投标的投标人法人授权委托书原件。
2.3 投标人企业财务和经营状况良好，具备履行合同能力，近三年内无不良经营行为。
2.4 提供投标设备制造商通过ISO9001质量管理体系认证证书。
2.5 投标人应具有所投同类设备的制造经验，至少提供在国内三个以上同类规模城市污水处理厂或水厂的设备供货业绩，应提供合同复印件或验收证书复印件或成功运行的用户证明复印件，具体各包业绩要求见招标文件。
2.6 投标人应有良好的财务状况和商业信誉。
2.7 投标人应遵守中国有关的法律、法规。

3、招标文件发售信息：
3.1 招标文件发售地点：江苏省国际招标公司（南京市西康路7号508室）。
3.2 招标文件发售时间：自2013年1月16日起至2013年1月22日止，每天上午8：30-11：30，下午14：00-17：00（北京时间，法定节假日除外）。
3.3 招标文件售价：500元/包。如需邮寄另加100元人民币。标书售后不退。

4、投标文件接收信息：
投标文件开始接收时间：2013年2月5日上午08：30
投标文件接收截止时间：2013年2月5日上午08：30
投标文件接收地点：江苏省国际招标公司16楼开标大厅
投标文件接收人：孙萍

5、开标有关信息：
开标时间：2013年2月5日上午09：00
开标地点：江苏省国际招标公司16楼开标大厅

6、联系人及联系方法
地　址：江苏省国际招标公司 南京市西康路7号508室
邮　编：210024
联系人：孙萍
电　话：025-83249915
传　真：025-83240904
邮　箱：jitc_4@163.com

7、江苏省国际招标公司开户行及人民币账号：
开户行：中信银行南京江苏路支行
账　号：7321810182600023404

标号：JITC-1304CQ0047

江苏省国际招标公司受江苏大禹水务股份有限公司的委托，对常州市武进区武南污水处理厂改、扩建工程设备采购招标项目实行公开招标采购，按规定程序于2013年1月30日上午9:00进行了开标、评标、定标，现就本次招标的中标结果公布如下：

一、招标项目名称及标书编号：
项目名称：常州市武进区武南污水处理厂改、扩建工程设备采购招标项目
标书编号：JITC-1304CQ0047

二、招标项目简要说明：
第一包：大型环保设备；
第二包：小型环保设备；
第三包：卧式离心泵；
第四包：水泵；
第五包：阀门及伸缩器；
第六包：闸门及启闭机；
第七包：二氧化氯消毒系统；
第八包：滤池滤头；
第九包：起重设备。

三、招标公告媒体及日期：2013年1月9日发布招标公告，邀请不确定供应商。

四、评标信息：
评标日期：2012年1月30日上午9:30
评标地点：江苏省国际招标公司511评标会议室

五、中标信息：
第一包 (大型环保设备)第一中标候选人：无锡市通用机械厂有限公司
第二包 (小型环保设备) 第一中标候选人：苏州工业园区大禹水处理机械有限公司
第三包 (卧式离心泵) 第一中标候选人：上海东方泵业（集团）有限公司
第四包 (水泵) 第一中标候选人：南京蓝深制泵 ( 集团 ) 股份有限公司
第五包 (阀门及伸缩器) 第一中标候选人：安徽铜都阀门股份有限公司
第六包 (闸门及启闭机) 第一中标候选人：安徽铜都阀门股份有限公司
第七包 (二氧化氯消毒系统) 第一中标候选人：山东山大华特科技股份有限公司
第八包 (滤池滤头) 第一中标候选人：常州昊天环保设备有限公司
第九包 (起重设备) 第一中标候选人：河南省晟源起重机械有限公司

六、本次招标联系事项：
联系人：张一凡、孙萍
电　话：025-83249915、83249929
传　真：025-83240904
地　址：南京市西康路7号508室
邮　编：210024

各有关当事人对中标结果有疑议的，可以在中标公告发布之日起三日内，以书面形式向江苏省国际招标公司提出质疑，逾期将不再受理。

（水业中国网上海工作站2月28日讯）2013年2月27日，记者从江苏省常州市武进区水利局了解到，武南污水处理厂已经在2月25日正式启动二期工程建设。

据悉，武南污水处理厂一期项目规划用地60亩，日处理能力4万吨，服务区域覆盖高新区、礼嘉、洛阳等地，二期扩建及改造工程扩建处理规模6万吨/日，新建深度处理规模10万吨/日(含一期4万吨/日)，新建污水管网155.3公里，扩建污水厂主要采用Carrousel氧化沟+高密度澄清池+V型滤池工艺，出水执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》(CB18918-2002)一级A标准，尾水经处理达标后经人工湿地进一步降解后，排放至武南河，新增用地约100亩。

武南污水厂二期工程监理工程师姚小波介绍，项目设计负责人对工程设计概况和设计已经提出了施工技术要求和施工建议;检测单位也提出了桩基检测方案，并就一些细节与设计、施工单位进行了协商，二期工程建成后，武南污水处理厂总服务范围将达173平方公里。

（来源：常州武进网，作者：徐维庆，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年2月27日）

江苏省国际招标公司受江苏大禹水务股份有限公司的委托，对常州市武进区武南污水处理厂自控系统采购及安装项目实行公开招标采购，按规定程序于2013年5月3日下午13:30进行了开标、评标、定标，现就本次招标的中标结果公布如下：

一、招标项目名称及标书编号：
项目名称：常州市武进区武南污水处理厂自控系统采购及安装项目
标书编号：JITC-1304CL0383

二、招标项目简要说明：自控系统采购及安装

三、招标公告媒体及日期：2013年4月10日开始在江苏政府采购网上发布招标公告，邀请不确定供应商。

四、评标信息：
评标日期：2013年5月3日下午13:30
评标地点：江苏省国际招标公司509评标会议室

五、中标信息：
第一中标候选人：江苏创博工程技术有限公司

六、本次招标联系事项：
地　址：南京市西康路7号508室
邮　编：210024
联系人：张一凡、孙萍
电　话：025-83249915、83249929
传　真：025-83240904

各有关当事人对中标结果有疑议的，可以在中标公告发布之日起三日内，以书面形式向江苏省国际招标公司提出质疑，逾期将不再受理。