山东省青岛市17亿让河变清 两污水处理厂升级

（水业中国网上海工作站11月26日讯）李村河上游综合整治、墨水河综合治理、崂山水库上游污水治理、两家污水处理厂升级改造动工……在进行海底隧道和海湾大桥等大项目的同时，本市河道综合治理也已提上了议程。记者从市有关部门了解到，今明两年开工建设的河道综合治理工程和污水处理厂升级工程共有5项，总投资近18亿元，其中三条河道治理投资近17亿元。

11月23日上午，记者在李村河侯家庄社区段发现，尽管靠近李村段的河道已经进行了硬化，铺上了石材，可是仍有附近的企业污水和生活污水排入河道里面，河水闻上去让人感到有些头晕。而在靠近郑庄的河道段，河道还没有经过硬化，河边还有些乱丢弃的垃圾，由于有污水排入，河水刺鼻性气味也很大。

记者采访了解到，李村河上游综合整治由李沧区政府组织实施，总投资13.89亿元，对李村河上游河段(长7456米)，以及金水河金水湖至李村河河口段(长约2290米)进行综合整治。主要工程包括防洪、截污、拦蓄水以及环境景观工程等。目前，该项工程已经开工建设。

关停小企业治理墨水河

墨水河流域303平方千米，是即墨市和城阳区的界河。改造按照50年一遇防洪标准和生态景观河道的要求，市水利局和城阳区明年将组织实施墨水河综合治理5期工程，完成剩余未治理河段的堤防工程和入海口清障，估算总投资8000万元，该工程明年开工。记者从城阳环保部门了解到，墨水河综合治理包括关停整治工程、管网配套建设工程和生态治理工程。根据污水排放的情况，关停墨水河支流虹字河、爱民河上游的一批中小企业；对未配套管网的区域及早规划，尽快安排资金，建设配套管网，将污水接入城阳污水处理厂；恢复重建流域生态环境，实现墨水河两岸的绿化美化。

此外，崂山区水库上游污水治理工程明年也将开工。将对崂山水库上游区域38个村庄的污水进行治理，总投资2.1亿元。

两家污水处理厂要升级

作为2008年奥帆赛的配套工程，李村河污水处理厂二期工程目前已完工。根据省环保局《山东省半岛流域水污染综合排放标准》要求，李村河污水处理厂升级改造项目将于明年实施，升级后出水由二级标准提高到一级B标准，升级改造后规模为17万立方米/天。据初步测算，该项工程总投资6761万元。同时，娄山河污水处理厂升级改造项目也将在明年开工，升级后出水由二级标准提高到一级B标准，升级改造后规模为10万立方米/天，建设内容包括已建二级处理系统改造、升级处理所需增加的处理构筑物。据介绍，该项工程总投资约6000万元。

（来源：新华网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年11月26日）

“......李村河污水处理厂升级改造项目将于明年实施，升级后出水由二级标准提高到一级B标准，升级改造后规模为17万立方米/天......”
(此帖子已被作者于2009-11-21 上午 10:36:50修改过)

目前该项目已完成规划选址，并委托中国市政华北设计研究院编制升级改造工程项目建议书，估算总投资6761万元。

（来源：青岛市环境保护局四方分局监察科，作者：张云，2009-11-06）

记者昨天从环保四方分局获悉，我市最大的污水处理厂——李村河污水处理厂即将启动新一轮污水处理设施升级改造工程，改造后排出的尾水将达到最高排放标准，可用于城镇景观用水和一般回用水等用途。改造工程投产后，将会进一步改善胶州湾水质。据悉改造估算总投资达到6761万元。

服务区域达124平方公里

目前青岛市区已建成运行的共有团岛、麦岛、海泊河、李村河、娄山河5座污水处理厂。李村河污水处理厂位于四方区李村河下游入胶州湾口处，西邻青黄高速公路，北靠李村河。李村河污水处理厂一期工程是利用亚洲开发银行贷款2000万美元，总投资3.17亿元人民币建造的二级污水处理厂，1996年开始建设，1998年竣工投产使用，污水处理规模8万吨/天。一期工程污水处理采用改良UCT脱氮除磷工艺，污泥采用中温厌氧消化脱水后外运处置，投产以来运行状况良好。

李村河污水处理厂二期项目建成投产后与一期工程联合投产运行后形成17万吨/日的处理规模，服务区域涵盖四方区北部、李沧区南部以及市北区和崂山区部分地区，面积达124平方公里，每年可削减化学需氧量4900吨，削减氨氮排放量3100吨。

升级改造明年完成

四方环保分局工作人员介绍，随着我市城市规模和人口的不断增长以及工业企业生产的快速发展，居民生活污水量和工业废水量不断增加，为进一步提高城市污水污染治理水平，继2008年7月李村河污水处理厂二期扩建工程正式运行后，李村河污水处理厂将于今年12月份启动新一轮污水处理设施升级改造工程，工程包括增加微生物处理量以及目前国内最先进的脱氮除磷设施，改造后排放的尾水将达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》中一级A标准，即最严格的排放标准，符合此标准的处理水可用于城镇景观用水和一般回用水等用途。

该项目计划施工工期为一年，估算总投资6761万元，2010年底项目完工后将进一步削减COD排放量约3103吨/年，削减氨氮排放量约1241吨/年，将对提高胶州湾水域海水质量起到极大的推动作用。

（来源：青岛早报，作者：王磊江、戴永明，2009-11-09）

（水业中国网上海工作站11月12日讯）记者从环保四方分局获悉，青岛市最大的污水处理厂—李村河污水处理厂即将启动新一轮污水处理设施升级改造工程，改造后排出的尾水将达到最高排放标准。改造工程投产后，将会进一步改善胶州湾水质。

随着青岛市城市规模和人口的不断增长以及工业企业生产的快速发展，居民生活污水量和工业废水量不断增加，为进一步提高城市污水污染治理水平，继2008年7月李村河污水处理厂二期扩建工程正式运行后，李村河污水处理厂将于今年12月份启动新一轮污水处理设施升级改造工程，工程包括增加微生物处理量以及目前国内最先进的脱氮除磷设施，改造后排放的尾水将达到《城镇污水处理厂污染物排放标准（GB18918-2002）》中一级A标准，即最严格的排放标准，符合此标准的处理水可用于城镇景观用水和一般回用水等用途。

该项目计划施工工期为一年，估算总投资6761万元，目前已完成规划选址，并委托中国市政华北设计研究院编制升级改造工程项目建议书，2010年底项目完工后将进一步削减COD排放量约3103吨/年，削减氨氮排放量约1241吨/年，将对提高胶州湾水域海水质量起到极大的推动作用。

（来源：山东新闻网，作者：戴永明、张云，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年11月12日）

胶州湾的持续发展离不开完备的污水处理体系。要发展，首先要在规划中强化水系统的管理和水污染的防治。青岛市环湾区域排水体制大部分采用分流制，按照自然地形已形成团岛、海泊河、李村河、楼山河、墨水河、镰湾河、唐岛湾及红岛八大污水处理系统，已建成污水处理厂9座。由于各污水系统管网不完善、泵站老化、提升能力不足以及部分规划泵站未建，导致部分污水处理厂没有达到规划初期制定的规模。为配合“环湾保护、拥湾发展”战略的实施，5家污水处理厂的建设升级方案已经出台，将在年内陆续开工。

娄山河污水处理厂

娄山河污水处理厂总设计处理能力20万立方米/天，分两期建设，一期建设处理能力10万立方米/天，于2007年开工建设， 2008年6月投入试运行，概算总投资2.46亿元。出水水质执行GB18918-2002中的二级排放标准。娄山河污水处理厂服务区域南临李村河，北至白沙河；西至胶州湾东岸，东至崂山水库，服务面积66平方公里。按山东省环保局有关要求，2010年7月之前出水水质需提高到GB18918-2002中的一级B标准。升级改造估算总投资6000万元，计划2009年年内开工。

团岛污水处理厂

团岛污水处理厂于1998年10月建成投入试运行。占地13公顷，服务范围市南区中西部及部分市北区，汇水面积10.6平方公里，设计工艺A2/O、污泥采用机械浓缩加中温消化，设计处理能力10万立方米/天。升级改造工程估算总投资0.98亿元，计划年内开工。

李村河污水处理厂

李村河污水处理厂一期工程利用亚行贷款2000万美元，国内配套资金1.28亿元，设计规模8万立方米/天，1998年2月投入试运行。污水厂占地15.5公顷，服务区域涉及四方、李沧、崂山三区，约29平方公里。二期扩建规模9万立方米/天，于2008年6月建成试运行，总处理能力达到17万立方米/天。升级改造工程估算6700万元，计划年内开工。

海泊河污水处理厂

青岛市第一座利用奥地利政府混合贷款兴建的污水处理厂，工程总投资1.39亿人民币。汇水面积24平方公里，服务人口53万人，污水厂占地面积13公顷。海泊河污水处理厂设计规模8万立方米/天，其中工业废水约占2/3，主要是纺织、印染、机械、轻工等工业废水。1991年3月20日开工建设，1993年11月18日试运行。由于设备老化、进水量超过设计处理能力、工艺不具备脱氮除磷功能等原因，海泊河污水厂将进行改扩建。2009年将扩建日处理能力6万吨的新设施，出水符合GB18918-2002中的一级B标准，之后对老厂进行改造。完成后海泊河污水厂总处理能力将达16万立方米/天，出水全部提高到一级B标准。估算总投资近4亿元。

城阳城区污水处理厂

城阳城区污水厂一期工程设计处理量5万立方米/天，服务面积55平方公里，服务人口40万，总投资额为1.17亿元人民币，2003年10月投入运行。二期扩建工程设计日处理能力5万立方米/天，总投资6500万元，于2008年11月建成试运行。升级改造工程估算总投资4500万元，计划年内开工。

（来源：青岛日报，2009年2月6日）

“......李村河污水处理厂......升级改造工程估算6700万元，计划年内开工......”

（水业中国网上海工作站1月22日讯）记者从市环保局获悉，近日，青岛市李村河污水处理厂一级A升级改造工程环境影响报告表暨水环境专项报告顺利通过专家评审。该项目为升级改造工程，总投资1.82亿元，建设周期约8个月，预计2010年8月改造完毕。

据了解，李村河污水处理厂分两期建设，一期工程于1998年2月建成投产，二期工程于2008年6月建成投产，总设计处理规模为17万m3/d，现状处理工艺为改良UCT和改良A2/O工艺。但目前尚存在汇水区域内污水管网不完善、出水水质中总氮及总磷不能满足市政府要求达到的GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A标准等问题。

为切实解决以上问题，李村河污水处理厂决定对原有工艺进行改造。尾水采用加氯消毒方式，对污水进行深度处理。处理后，尾水达到“一级A”标准排放，可有效减少该区域排入胶州湾的污染物总量。

（来源：青岛新闻网，作者：记者朱颖，上海供排水项目网戴晓红编辑，2010-01-21）

（水业中国网上海工作站01月22日讯）1月21日，记者从市环保局获悉，近日，李村河污水处理厂一级A升级改造工程环境影响报告表暨水环境专项报告顺利通过专家评审，该项目为升级改造工程，总投资1.82亿元，建设周期约8个月，预计2010年8月改造完毕。

据了解，李村河污水处理厂分两期建设，一期工程于1998年2月建成投产，二期工程于2008年6月建成投产。为切实解决存在的问题，李村河污水处理厂决定对原有工艺进行改造。在二级生物处理环节分别采用改良UCT+MBBR工艺与改良A2/O+MBBR工艺，三级处理设施采用机械絮凝+斜管沉淀+滤布滤池工艺，尾水采用加氯消毒方式，对污水进行深度处理。

（来源：城市信报，作者：记者李晨，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年01月22日）

项目总投资1.82亿元，完工后将有效减少厂区对胶州湾的排污总量

近日，记者从市环保局获悉，青岛市李村河污水处理厂“一级A”升级改造工程已顺利通过专家评审，不日将破土施工。据了解，整个升级改造项目总投资1.82亿元，预计2010年8月改造完毕。升级后的李村河污水处理厂尾水排放将达到“一级A”标准，有效减少排入胶州湾的污染物总量。

据记者了解，李村河污水处理厂分为两期建设，总设计处理规模为17万m3/d处理工艺为改良UCT和改良A2/O。两期工程分别于1998年2月和2008年6月建成投产。但是项目完工后仍存在不少缺陷，如汇水区域内污水管网不完善、出水水质中总氮及总磷不能满足市政府要求达到的GB18918-2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A标准等问题。

李村河污水处理厂为切实解决以上问题，决定对原有工艺进行改造。在二级生物处理环节分别采用“改良UCT +MBBR工艺”与“改良A2/O+MBBR工艺”，三级处理设施采用“机械絮凝+斜管沉淀+滤布滤池”工艺，尾水采用加氯消毒方式，对污水进行深度处理。处理后，尾水排放将达到“一级A”标准，可有效减少该区域排入胶州湾的污染物总量。目前，升级改造工程环境影响报告表暨水环境专项报告顺利通过专家评审，不日将破土动工。

（来源：青岛大众网,作者：记者高波、通讯员江丰登，2010-01-22）

青岛市招标中心受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：青岛市李村河污水处理厂升级改造工程工艺设备总包
投标人须满足如下要求，在购买标书必须提供以下资料：
1）投标商注册资本金应在3000万人民币或等值外币以上，国内企业提供营业执照副本，国外企业需提供银行或税务相关证明文件；
2) 投标商过去三年年经营额均应在1亿人民币以上（提供年度审计报告）;
3) 投标商的银行授信额度不低于8000万人民币（投标人开户行开具的资信证明原件）
4）投标商应具有ISO9001质量体系认证证书（提供原件）;
5）提供投标企业的法人授权委托书。
6）提供主要设备(水泵及搅拌器、污泥脱水及料仓系统、MBBR系统)生产厂家的授权。
7）投标人在中国地区至少二个设计处理量10万吨/日或以上的市政城市污水厂工艺或设备业绩且合同金额5000万元以上并且已经成功投入运行，以合同原件为准.。
8) 投标商应具有国家颁发的进出口企业资格证书（提供原件）。

2、招标文件售价：2000.00

3、购买招标文件时间：从2010年3月16日即日起至2010年3月23日

4、购买招标文件地点：青岛市招标中心

5、投标截止时间和开标时间：2010-04-06 09:30

6、开标地点：青岛市招标中心
地 址：青岛市山东路路29号银河大厦12层
邮编：266071
电子邮箱：b0656@chinabidding.com
电话： 0532-85016112-88
传真：0532-85016114
联系人：刘威
开户银行（人民币）：中国工商银行青岛市分行营业部
开户银行（美元）：招商银行青岛分行
帐 号（人民币）：3803020109024951188
帐 号（美　元）：2080183532001

项目名称:李村河一级A升级改造设备招标
项目编号:0656-1040A1000102
青岛市李村河污水处理厂升级改造工程工艺设备总包
业主:青岛城投环境能源有限公司
开标时间:2010-04-08 09:30:00.0
评标结果公示状态:无质疑
推荐中标商:湖北国润实业投资有限公司
制造商:德国ABS公司等
制造商国家及地区:德国

热烈祝贺我司中标青岛李村河污水处理厂17万吨一级A升级改造项目

2010年4月8日，我司中标青岛李村河污水处理厂一级A升级改造工程机电设备总包，中标总价95,667,167元。

本项目由青岛城投环境能源有限公司委托青岛市招标中心进行招标，响应投标单位为三家公司或联合体。

青岛市李村河污水处理厂设计总规模17万m3/d，目前为二级处理，本次一级A升级改造工程按17万m3/d规模进行设计。

本次工程的处理工艺为：
1）二级生物处理改造工艺：原处理工艺（UCT或改良A2/O）+ 移动床生物膜（MBBR）工艺
2）新建三级处理工艺：提升泵站——机械混合——机械絮凝——斜管沉淀——滤布滤池

（来源：湖北博实城乡环境能源工程有限公司，2010-4-20）　
(此回复已被作者于2010-7-29 上午 06:26:23修改过)

（水业中国网上海工作站05月04日讯）记者从市环保部门获悉，继城阳城市污水处理厂升级改造项目、胶州市改扩建污水处理厂等项目陆续开工建设后，又一批环湾污水处理厂项目于近期陆续开工，这将加快推进我市的环湾流域污染综合治理工作。

这些工程包括娄山河污水处理厂、李村河污水处理厂及出口加工区污水处理厂等的升级改造工程。其中，娄山河污水处理厂升级改造工程总投资1.2亿元，预计2010年11月底竣工启用。该工程完成后，污水经加氯消毒排入胶州湾，部分处理的尾水经深度处理后可作为娄山河河道的补充用水，从而极大地改善河道的生态环境；投资1.8亿元的李村河污水处理厂一级A标准升级改造工程目前正在土建地基处理阶段。该工程预计于2010年11月底实现通水运行。出口加工区污水处理厂升级改造项目投资2000万，主要是在原有工艺基础上增加生物填料，进一步降解污水中的COD和氨氮、磷等污染物，预计今年10月完成改造。

根据年度工作目标，通过实施李村河、娄山河等污水处理厂新建、扩建和升级改造工程，今年将新增城市污水日处理能力30万吨，出水水质达到一级A排放标准。到2010年底，市区污水基本实现全收集和全处理。

（来源：青岛新闻网，作者：记者周建亮，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年05月04日）

“......投资1.8亿元的李村河污水处理厂一级A标准升级改造工程目前正在土建地基处理阶段......”