招标人：徐州市市政公用事业管理局
工程名称：2008年奎河污水处理厂中水回用—送水泵房等工程
中标人：徐州市政建设工程有限责任公司
中标价：377.99万元
中标时间：2008-8-25 17:00
中标工期：80
中标质量：合格
中标项目经理：熊海军 壹级 苏132060802791
备注：自本中标结果公示之日起两个工作日内，对中标结果没有异议的，招标人将签发中标通知书。

(此帖子已被作者于2009-6-18 下午 10:35:46修改过)

（水业中国网上海工作站10月18日讯）记者昨从市政公用局获悉，奎河污水处理厂中水回用一期工程已进入埋管的关键阶段，工程将在12月底完工并投入使用。

奎河污水处理厂中水回用工程是我市2008年市政重点工程之一。起点为姚庄污水处理厂，终点为苏堤南路溢洪桥，全长7411米。南端从姚庄污水处理厂开始，沿奎河西岸至奎山路，过解放南路后，沿溢洪道南岸经彭祖园西墙过云龙山隧道，穿过中山南路，最终至苏堤南路溢洪桥排水口。第一期工程竣工后，可达到日回水3万吨。第二期工程2009年施工，工程完成后，总回水能力将达到5万吨以上。

市政局重点工程办公室李强告诉记者，所谓中水就是经过处理后的污水，这种水可以用于消防、绿化、厕所冲刷等，以节约水资源。

（来源：都市晨报，作者：记者万俟轩，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月18日）

徐州奎河污水处理厂中水回用工程日前全面施工，明年初一期工程投入运营后，每天将有3万吨经过处理后的中水，用于奎河沿线的景观用水、消防用水等。

徐州奎河污水处理厂中水回用工程建设项目包括：在位于姚庄的徐州奎河污水处理厂院内，建设一座4台双吸式离心泵房，铺设7.4公里长的输水管道，管道沿奎河西岸经奎山路、过解放南路、从彭祖园附近穿越云龙山遂道，最后到达苏堤南路奎河溢洪口。目前，徐州市政、徐州同创两家中标公司正在加紧施工。

徐州同创供水工程公司李建国：我们分了五个队伍进行施工，全长是7.4公里，我们力争到年底安装完毕，为明年中水回用管道的启用打下基础。

目前徐州奎河污水处理厂日处理污水能力达到16.5万吨，但多年来，处理后达到国家标准的中水一直未加利用，直接排放到下游。中水回用工程就是通过建设泵站、铺设输水管道，将奎河污水处理厂处理后达标的中水从姚庄再回送到市区，作为冲刷奎河河道景观用水、消防用水，也可以作为绿化用水用于浇树浇花。

目前正在实施的是中水回用一期工程，明年初建成后回送中水能力可以达到每天3万吨，2009年还将实施二期工程，再增加2万吨能力。

（来源：中国淮海网，2008-10-19）

申请人可申请的最多标段数1
报名地点徐州市建设局一楼大厅报名处
公告发布日期2009年3月31日
计划开工时间2009年4月20日 计划竣工时间2009年6月30日
公告开始时间2009年3月31日 公告结束时间2009年4月7日
申请人应当具备的主要资格条件
申请人资质类别和等级
拟选报名人员资质等级叁级
企业业绩、信誉
项目经理(总监)/建造师业绩、信誉
其他条件
公告信息1、 徐州市市政公用事业管理局（招标人全称)的 2009年奎河污水处理厂中水回用工程 (招标工程项目全称)已经 徐州市发展和改革委员会 （项目批准机关全称）批准建设。工程所需资金来源是 国有 ，现已落实。现邀请合格的潜在投标人参加本工程的资格预审。
2、本次招标工程项目的概况如下：
（1）工程建设地点： 徐州市区 ；
（2）工程规模：约1000万元；
（3）计划开竣工时间：2009年4月20日至2009年6月30日
3、本招标工程共分 一 个标段
凡具备承担招标工程项目的能力并具备规定的资格条件的施工企业，均可对上述 壹 个标段的招标工程项目向招标人提出资格预审申请，只有资格预审合格的投标申请人才能参加投标。
4、投标申请人应当具备的主要资格条件：
（1）申请人资质类别和等级： 市政施工总承包 专业 壹 级及以上；
（2）拟选派注册建造师资质等级 ： 市政 专业 壹 级及以上；
（3）企业业绩：近三年承接过污水处理厂工程；
（4）建造师业绩：近三年承接过污水处理厂工程；
5、投标人可在 2009 年 3 月 31 日至 2009 年 4 月 7 日每天上午 9 时 00 分至 11 时 30 分，下午 14 时 00 分至 17 时 00 分到 徐州市建设局二楼商务中心 凭本人身份证及单位介绍信购买资格预审文件（购买资格预审文件日期截止至2009年4月7日），并于 2009 年4月8 日上午 9 时 00 分至 11 时 30 分，下午 14 时 00 分至 17 时 00 分（公休日、节假日除外）到 徐州市建设局一楼大厅报名处 报名。
报名时需携带的资料如下：
（1）企业法人营业执照副本原件；
（2）企业资质证书副本原件；
（3）所报注册建造师及资格证书原件；
（4）徐州市建设局颁发的<江苏省建筑企业信用管理手册>或单项工程注册手续原件;
（5）企业安全生产许可证和注册建造师安全资格证书B证；
（6）企业及建造师承担过类似工程（类似工程指承担过污水处理厂工程，且须注明建设单位联系电话）；
（7）注册建造师本人应带二代身份证到现场报名,否则报名将被予拒绝.
（8）资格预审申请书（对于资格预审文件内容填报不全或失实，招标人有权判定其资格预审不合格）。
（9）经办人二代身份证及授权委托书
（10）首次来徐的投标单位必须提供公司注册地银行基本账户证明原件，不是首次来徐可以提供加盖公司鲜章的基本账户证明复印件。
（11）投标保证金的缴纳证明
（12）建造师无在建工程
以上资料提供原件外另需提供一套复印件,如投标人资格预审合格后,无故不参加开标会议,招标人有权拒绝其投标活动.投标单位提供资料属实，如有虚假，投标保证金将不退还并拒绝其参加投标活动。
6、投标保证金的缴纳与退还：
A、报名前，投标人必须携带银行汇票交至徐州市建设工程交易中心财务室，由财务室开具证明，持有证明方可参与报名；
B、本工程投标保证金金额为 壹拾万元 ，收款人：徐州市招投标交易市场管理中心服务部。开户行：江苏银行徐州宣武支行，开户账号1700000101201001577051。
C、投标报名人提交的汇票出票人必须与投标报名人的法人单位名称一致。任何以个人或非投标报名人法人单位的名义提交的投标保证金都将被拒绝接收。
D、无论任何理由，投标保证金未及时支付的均视为资格预审不合格。
E、资格预审不合格或未被确定入围的单位由徐州市建设工程交易中心财务室退还其本单位银行汇票。
F、资格预审合格参加投标的未中标人，投标保证金在中标公示结束后，以转账方式退还至投标人基本帐户；中标人投标保证金在签订施工合同并到市建设局备案后，及时以转账方式退还至投标人基本帐户。
G、资格预审合格或确定入围的单位,其递交的该银行汇票将被入账。持开具证明到徐州市建设工程交易中心财务室换取投标保证金收据。
7、本工程资格预审办法执行苏建招[2006]372号文件，邀请资格预审合格的全部投标申请人参加投标。
招标人联系方式
地址徐州市淮海西路88号 联系人孙磊
传真电话85839275
邮编E－mail
招标代理机构联系方式
地址徐州市民主南路61号 联系人韩娜
传真电话83822296
邮编210009 E－mail
报名信息请申请人于 2009年4月8日至2009年4月8日，每天上午9时0分 至11时30分，下午14时0分 至17时0分（公休日，节假日除外）到徐州市建设局一楼大厅报名处 报名，报名经办人须携带本人身份证件，并于2009年3月31日至2009年4月7日，每天上午9时0分至11时30分，下午14时0分至17时0分（公休日、节假日除外）到徐州市建设局二楼商务中心获取 资格预审文件 。
专业公告 徐州市建设局二楼商务中心 1
报名信息请申请人于 时分，至 时分（公休日，节假日除外）到徐州市建设局一楼大厅报名处 报名，报名经办人须携带本人身份证件，并于 时分，至 时分（公休日、节假日除外）到徐州市建设局二楼商务中心提交资格预审文件。

（水业中国网上海工作站6月18日讯）江苏省奎河污水处理厂中水回用一期工程日前竣工。正式运营后，每天将有3万吨水返回市区用于冲刷奎河河道。

目前，奎河污水处理厂日处理污水能力达16.5万吨，多年来，处理后的中水直接排到下游。同时，我市降雨量逐年减少，河湖蓄水不足，地下水补给减少。为此，我市先后采取一系列治理措施，改善奎河水质。

为缓解市区水资源短缺的压力，2008年，我市开始实施奎河污水处理厂中水回用工程。据工程负责人、徐州同创工程公司李建国介绍，所谓中水，就是经过处理后的污水，可当作河道生态水，用于消防、绿化、厕所冲刷等。

奎河污水处理厂中水回用工程就是通过建设泵站、铺设输水管道，将处理后达标的中水从姚庄再输送回市区，作为冲刷奎河河道景观用水、消防用水和园林绿化用水等。

奎河污水处理厂中水回用工程共分两期，工程日总回水能力达5万吨，包括奎河、溢洪道每天3万吨生态用水，以及每天2万吨沿途园林绿化用水。其中，一期工程包括：在徐州奎河污水处理厂院内，建4台双吸式离心泵房，铺设7.4公里长输水管道，沿奎河西岸经奎山路，过解放南路，从彭祖园附近穿越云龙山隧道，最后到达苏堤南路奎河溢洪口。一期日回水能力为3万吨，主要用作景观用水，以改善奎河、溢洪道水体现状。

（来源：徐州日报，作者：记者沈鑫、实习生杨冲冲，上海供排水项目网helen编辑，2009年6月18日）

“......奎河污水处理厂中水回用工程共分两期，工程日总回水能力达5万吨，......”

“......7　奎河污水处理厂污水资源化―中水回用工程　尾水处理达到中水要求，处理能力达3万吨/日，三堡地区污水集中处理 减少废水排放，节约水资源 7400 2006-2010 徐州市政公用局、环保局......”