（水业中国网上海工作站10月14日讯）日前，郎溪县首个生活污水处理站——县开发区西区污水处理站即将投入运行。

据介绍，郎溪县开发区西区污水处理站通过地下管网将开发区西区企业和居民排放的生活污水进行集中，通过调节池、沉降池、接触氧化池等对污水进行除臭、排泥、排渣、污泥干化等多道处理，最终实现污水达标排放。一期工程的设计标准为日处理污水1500吨，投入运行后，可以满足开发区西区企业和居民生活污水的排放处理要求。

另据了解，二期工程即将开工建设，设计标准为日处理污水5000吨。

（来源：宣城政府网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月14日）

郎溪经济开发区污水处理站改扩建工程招标公告

1、招标条件：本招标项目郎溪经济开发区污水处理站改扩建工程已由郎溪县人民政府批准建设，项目业主为郎溪经济技术开发区投资发展有限公司，建设资金来自财政资金。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 建设地点：郎溪县开发区。
2.2 建设规模：详见工程施工图纸和工程量清单。
2.3 计划工期：150天。
2.4 招标范围：土建部分,详见工程施工图纸和工程量清单。
2.5 标段划分：一个标段。
2.6 质量标准：合格
2.7 招标控制价：开标前3日公布（投标人自行登陆郎溪县行政服务（招投标）中心网站获取Http://www.langxiztb.com）

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须同时具备市政公用工程施工总承包叁级及以上资质和房屋建筑工程施工总承包叁级及以上资质，近3年企业有类似工程施工业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2 本次招标项目经理须具备建筑工程（专业）贰级（含以上级）或市政工程（专业）贰级（含以上级）注册建造师资格。
3.3 本次招标不接受联合体投标。
3.4 投标保证金和诚信保证金
3.4.1 投标保证金：本项目投标保证金为：人民币陆万元整（RMB：60000元）；投标保证金形式：电汇、转帐，投标保证金需在开标前提交，保证金须从投标单位基本账户转入郎溪县招投标中心帐户。
3.4.2 诚信保证金：本项目诚信保证金为：人民币肆拾万元整（RMB：400000元）；诚信保证金形式：电汇、转帐，诚信保证金需在开标前提交，诚信保证金须从投标单位基本账户转入郎溪县招投标中心帐户。
3.5 郎溪县招投标中心帐户：
名　称：郎溪县招投标中心
开户行：中国工商银行郎溪支行
帐　号：1317088009026411678

4、报名时间及招标文件的获取
4.1 报名时间：2011年6月3日至2011年6月10日，每日上午9时00分至12时00分（法定公休日、法定节假日除外），下午1时00分至5时00分，报名即售招标文件，售价：800元人民币/份，记账将采用按项目累计记账方式，开标时统一收取，售后不退。
4.2 报名方式：
① 本项目只接受网上报名，报名在（www.langxiztb.com 郎溪县招标投标入口点击网上报名按钮进行报名）；
② 已注册成为郎溪县招投标系统会员的投标人，请登陆招投标系统进行报名；
③ 未注册郎溪县招投标系统的企业，请登陆郎溪县行政服务（招投标）中心网站查阅郎溪县招投标业务系统会员单位征集公告链接地址为( http://60.173.87.242/articleWeb!view.action?article.id=492&resourceCode=ptxw_op)，并根据(http://60.173.87.242/articleWeb!view.action?article.id=468&resourceCode=xtjx_op建设投标企业用户手册)注册。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2011年6月23日9时30分，地点为郎溪县财政局六楼会议室。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
5.3 投标人参加开标会时的要求：投标单位拟派本项目的项目经理（建造师）必须参加开标会，项目经理（建造师）应当携带建造师证书和本人身份证参加开标会，项目经理（建造师）可以是委托代理人；委托代理人参加开标会应携带法定代表人委托书和本人身份证；拟派本项目的项目经理（建造师）未参加本次开标会的，该投标人的投标文件将被拒绝。

6、标后管理办法：中标企业的标后管理将参照“郎政办【2010】111号文---关于印发郎溪县政府性投资重点建设项目标后管理办法（试行）的通知”执行，具体内容请投标人自行在Http://www.langxiztb.com网站下载查询。

7、双方约定的工程款（进度款）支付的方式和时间：工程竣工验收合格后并经审计后付至审计价的60%，一年后付至99%，余款1%作为质保金，质保期满后退还（不计息）。

8、联系方式：
名　称：郎溪县行政服务（招投标）中心
联系人：翁剑　　　　　　　　
电　话：0563-7022481　　　　
传　真：0563-7022481

1、招标条件：本招标项目郎溪经济开发区西区污水处理站改扩建工程电气设备采购项目已由郎溪县人民政府批准建设，项目业主为郎溪经济技术开发区投资发展有限公司，建设资金来自财政资金。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 建设地点：郎溪县开发区。
2.2 建设规模：详见工程施工图纸和工程量清单。
2.3 计划工期：安装：90个日历天；调试期：45个日历天。
2.4 招标范围：本项目招标范围包含污水处理系统设备的供货（工艺、电气自控、仪表及总排口在线装置等）、安装、调试及一年期托管运营费用。
2.5 标段划分：一个标段。
2.6 质量标准：合格。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具备：
（1）投标人具有独立法人资格；
（2）注册资金：500万元人民币及以上；
（3）同时具备下列资质：
a、设计资质：具有国家建设部门颁发的环境污染防治工程（废水）设计专项乙级及以上资质；
b、运营资质：具有环境部门颁发的环境污染治理设施工业废水乙级及以上或生活污水乙级运营及以上资质。
3.2 本次招标不接受联合体投标
3.3 投标保证金和诚信保证金
3.3.1 投标保证金：本项目投标保证金为：人民币贰拾万元整（RMB：200000元）；投标保证金形式：电汇、转帐，投标保证金需在开标前提交，保证金须从投标单位基本账户转入郎溪县招投标中心帐户。
3.3.2 诚信保证金：本项目诚信保证金为：人民币肆拾万元整（RMB：400000元）；诚信保证金形式：电汇、转帐，诚信保证金需在开标前提交，诚信保证金须从投标单位基本账户转入郎溪县招投标中心帐户。
3.4 郎溪县招投标中心帐户：
名　称：郎溪县招投标中心
开户行：中国工商银行郎溪支行
帐　号：1317088009026411678

4、报名时间及招标文件的获取
4.1 报名时间：2011年7月26日至2011年8月1日，每日上午9时00分至12时00分（法定公休日、法定节假日除外），下午1时00分至5时00分，报名即售招标文件，售价：800元人民币/份，记账将采用按项目累计记账方式，开标时统一收取，售后不退。
4.2 报名方式：
① 本项目只接受网上报名，报名在（www.langxiztb.com 郎溪县招标投标入口 点击网上报名按钮进行报名）；
② 已注册成为郎溪县招投标系统会员的投标人，请登陆招投标系统进行报名；
③ 未注册郎溪县招投标系统的企业，请登陆郎溪县行政服务（招投标）中心网站查阅郎溪县招投标业务系统会员单位征集公告链接地址为( http://60.173.87.242/articleWeb!view.action?article.id=492&resourceCode=ptxw_op)，并根据(http://60.173.87.242/articleWeb!view.action?article.id=468&resourceCode=xtjx_op建设投标企业用户手册)注册。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2011年8月16日9时30分，地点为郎溪县财政局六楼会议室。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
5.3 投标人参加开标会时的要求：开标时，委托代理人须参加开标现场会并提交授权委托书及能证明其属于投标企业正式职工身份的（如：社会保险证明等)资料原件、并携带身份证原件核验，否则，该投标单位不得参加开标现场会，其投标文件招标人不予受理。

6、标后管理办法：中标企业的标后管理将参照“郎政办【2010】111号文---关于印发郎溪县政府性投资重点建设项目标后管理办法（试行）的通知”执行，具体内容请投标人自行在Http://www.langxiztb.com网站下载查询。

7、联系方式：
名　称：郎溪县行政服务（招投标）中心
联系人：翁剑　　　　　　　　
电　话：0563-7022481　　　　
传　真：0563-7022481　　　　

郎溪县行政服务（招投标）中心
二〇一一年七月二十六日