昆山市人民政府办公室抄告单

昆政办抄〔2008〕字第40号

关于成立张浦镇和陆家镇污水处理厂建设招投标工作领导小组的通知

昆山开发区、花桥经济开发区、昆山高新区、旅游度假区管委会，各镇人民政府，市各委办局，各直属单位：
经研究，决定成立张浦镇和陆家镇污水处理厂建设招投标工作领导小组，成员名单如下：
组　长：韩　卫　 市人民政府副市长
副组长：莫全明　 市人民政府副秘书长
朱虎根　 市发改委副主任
成　员：沈长根　 市建设局副局长
朱建荣　 张浦镇党委副书记、副镇长
王卫东　 陆家镇副镇长
黄　震　 昆山净水有限公司总经理
领导小组下设办公室，办公室设在市发改委，朱虎根同志兼任办公室主任。

　　　　　　　　　　 二○○八年八月二十六日

江苏省国际招标公司受江苏省昆山市发展和改革委员会的委托,就昆山市张浦镇和陆家镇污水处理厂TOT/BOT项目进行公开招标,现发布资格预审公告，邀请符合条件的投资人参加资格预审。

1. 项目名称：昆山市张浦镇和陆家镇污水处理厂TOT/BOT项目

2. 招标编号：JITC-0805EL0769

3. 项目概况及招标内容：
1) 昆山市张浦镇污水处理厂TOT/BOT项目：昆山市张浦污水处理厂一期工程已投产运行，总规模为1.25万m3/d，设计出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准（GB18918-2002）一级B标准。二期扩建1.25万m3/d，建成后总规模2.5万m3/d；深度处理设计规模为2.50万m3/d。（详见须知）
2) 昆山市陆家镇污水处理厂TOT/BOT项目：昆山市陆家污水处理厂一期工程已投产运行，总规模为1.25万m3/d，设计出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准（GB18918-2002）一级B标准。二期扩建1.25万m3/d，建成后总规模2.5万m3/d；深度处理设计规模为2.50万m3/d。（详见须知）

4. 资格预审申请人基本条件：
1)投资人应为在中国国内注册的中国公司或在中国国内设有常设机构的境外企业；
2)投资人应具有在中国以TOT和BOT形式投资建设城市污水处理厂的业绩，单个项目实施规模在2.5万立方米/日以上；
3)应有中国国家环保总局颁发的环境保护设施运营资质（生活污水和工业废水）；
4)投资人具有操作本项目的合格财务能力；
5)申请人有能力并愿意提供不低于项目总投资30%的资金用于项目公司注册资金并能提供适当的备用金；
6)申请人有能力并愿意负责项目公司成立后所需投资资金的融资与担保；
7)若组成投资人联合体，则其全部成员均要满足本条第1）项的要求，至少1家应满足以上全部资格、资质及业绩要求。而且，联合体成员数为2家，任一成员所占投资比例不低于10%，联合体成员之间承担连带责任。

5. 资格预审文件获取时间地点：2008年9月27日至2008年10月10日（法定节假日除外）每天9:00~16:00(北京时间)。地点：代理机构住所地。

6. 资格预审文件费用：资格预审文件200元人民币/份，邮购的须另加100元人民币邮购费，资格预审文件售后不退。

7. 资格预审申请文件递交地点及截止时间：递交地点同资格预审文件获取地点。递交截止时间2008年10月22日16：00整（北京时间）。以招标方签收时间为准。迟交的资格预审申请文件将不被接受，并原封退回。

8. 获取详细信息的方式：
单位：昆山市联合水质净化有限公司
地址：昆山市长江北路398号　　
邮编：215300
电话：0512-57627885　　　　　
传真：0512-57627885
联系人：刘丽辉
　　
代理机构：江苏省国际招标公司
地址：江苏省南京市西康路7号
邮编：210024
电话：025-83323838，83301084
传真：025-86229994
联系人：孙烨、叶逢春

关于对昆山市联合水质净化有限公司张浦污水处理厂二期扩建及增加深度处理建设项目环境影响报告表的审批意见

昆山市联合水质净化有限公司：
　　
根据我国环保法律、法规和有关政策的规定，对你公司在张浦镇东环路东侧振新路以北吴淞江南侧建设规模为投资12433.98万元人民币，新增处理规模1.25万立方米/天，深度处理2.5万立方米/天，新建污水管网36公里，提升泵站4座的建设项目环境影响报告表作出以下审批意见：
　
一、同意你单位按申报内容扩建，未经环保部门批准同意，不得擅自接纳处理生产废水。
　　
二、尾水经处理达到废水排放执行《太湖地区城镇污水处理厂及重点工业行业主要水污染物排放限值》（DB32/T1072-2007）后排入吴淞江。
　　
三、废气排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB18918-2002)表4之厂界废气排放最高允许浓度中的二级标准。
　　
四、尽量选择各类低噪设备，落实各项降噪减震措施，厂界噪声执行《工业企业厂界噪声标准》(GB12348－90)Ⅲ类区标准，白天≤65分贝，夜间≤55分贝。
　　
五、污泥经脱水后卫生填埋，妥善处理其他固体废弃物，不得造成二次污染。
　　
六、建设单位必须确保报告表提出的250米的卫生防护距离要求。
　　
七、排污口设置按《江苏省排污口设置及规范化整治管理办法》的要求执行，废水、废气、噪声排放口和固体废物存放地设标志牌，废水、废气排放口设采样口和采样平台；排放口安装污水自动计量装置、COD等在线监测仪，并与我局联网。
　　
八、 必须按该项目的环境影响报告表及本批复所提各项环保措施，在设计、施工过程中按照环境保护设施"三同时"的要求落实。

九、严格执行环保“三同时”，项目建成投入使用前，须向我局申请试生产，经我局检查同意后方可投入试生产。根据国家规定试生产期为三个月，在试生产期间委托昆山市环境监测站进行验收监测，经我局验收合格后方可投入正式生产。

昆山市环境保护局
二○○八年九月十一日

关于对昆山市联合水质净化有限公司张浦污水处理厂二期厂外收集系统工程建设项目环境影响登记表的审批意见

昆山市联合水质净化有限公司：
　　
根据我国环保法律、法规和有关政策的规定，对你单位在昆山市张浦镇建设规模为投资7834万元人民币，新建总长36公里的污水收集管道及4座提升泵站的建设项目环境影响登记表提出以下意见：
　　
同意你单位申报的建设计划，具体实施的建设项目需另行申报，经批准后方可实施。

昆山市环境保护局
二○○八年十二月十二日

日期 工程名称 建设单位 工程地点 工程规模 备注
2009-3-11 古城路北段给水工程 昆山市自来水集团有限公司 巴城镇 6.0KM -
2009-3-11 工茂路、倪家浜路 昆山陆杨镇人民政府 陆杨镇 5KM*18M -
2009-3-11 张浦第二污水处理厂 苏州市环境工程有限公司 张浦镇 1.5万吨/日 -
2009-3-11 张浦污水处理厂 昆山联合水质净化有限公司 张浦镇 2.5万吨/日 -
......

（来源：昆山拓普工程咨询有限公司，2009-03-11）

昆山拓普工程咨询有限公司
地址：昆山市长江中路177号新都银座11F
邮编：215300
电话：0512-55185659
传真：0512-55185659
邮箱:top@ks-top.cn

项目经理主项资质等级　三级　项目经理辅项资质等级　一级　
项目经理专业　市政专业　
企业业绩　第二优选条件：企业施工过类似工程（提供施工合同、竣工验收证明原件及加盖公章的复印件，竣工验收证明原件上建设单位、施工单位、监理单位、设计单位公章应齐全）（本工程类似指造价在893万及以上的污水管道工程）　
项目经理业绩　第一优选条件：项目经理施工过类似工程（提供施工合同、竣工验收证明原件及加盖公章的复印件，竣工验收证明原件上建设单位、施工单位、监理单位、设计单位公章应齐全）（本工程类似指造价在893万及以上的污水管道工程），叁级（含）以上市政公用工程专业资格或壹级的管道专业资格；项目经理须具有建造师执业资格注册证书和安全生产考核合格证（B类证），根据苏州市建设局[苏建筑（2008）12号]《关于苏州市项目经理资质管理制度向建造师执业资格制度过渡有关问题的紧急通知》规定，一级、二级建造师执业资格注册证书未发放到位的，但经建设部公示的一级建造师和省建管局公示的二级建造师人员可由企业注册地建筑行业主管部门出具证明，证明应注明注册建造师姓名、专业、级别、聘用单位、身份证号和注册公告或公布的文号。证明参考格式见预审文件末页附件。报名企业在递交资格预审文件时应出具该证明。　
其他条件　⑴具有独立订立合同的能力； ⑵未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态； ⑶企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的； ⑷企业的资质类别、等级和项目经理的资质等级满足招标公告要求； ⑸以联合体形式申请资格预审的，联合体的资格（资质）条件必须符合要求，并附有共同投标协议； ⑹资格预审申请书中的重要内容没有失实或者弄虚作假； ⑺企业具备安全生产条件，并取得安全生产许可证； ⑻项目经理无在建工程，或者虽有在建工程，但合同约定范围内的全部施工任务已竣工，并已经向原发包人提出竣工验收申请，原发包人同意其参加其他工程项目的投标竞争； ⑼符合法律、法规规定的其他条件； ⑽投标申请人办理投标报名、资格审查事宜必须由企业法定代表人（或法定代表人委托代理人）办理，委托代理人必须为本企业在职职工。 ⑾单项进市企业报名时，须携带经办人及报名项目经理在投标单位本单位的养老保险手册（或养老保险卡）及近12个月以来的养老保险缴费清单原件等材料到昆山市行政审批中心建设局窗口开通网上报名权限．联系电话：0512-57379033，0512-57379037。； ⑿经昆山市行政审批中心建设局窗口办理外地施工投标单位资格预审的投标报名企业在资格预审时需提供施工五大员证书原件。（施工五大员证书原件须经昆山市建设工程交易中心确认）（13）投标保证金的交纳：投标报名单位需交纳信誉保证金：伍拾叁万元整. 单位全称：昆山市建设工程交易管理中心 A、开户行：中国银行昆山支行 帐 号：４５１９８６０８０９２００１ B、开户行：昆山农村商业银行营业部 账 号：7066500521120100191133 交纳时间：2009年6月30日9时起到2009年7月1日15时止交纳方式：昆山本地企业，一律提供银行进账单；昆山以外的苏州范围内的企业，一律提供银行进帐单原件、复印件；苏州范围外的一律提供银行电汇凭证原件、复印件。凭以上单据原件、复印件在截止时间前到昆山市建设工程交易管理中心换取收据。交纳地点：昆山市建设工程交易管理中心（建设大厦１楼１０６室）联系电话：０５１２－５７３６３１０６　
报名办法及相关事宜
报名开始日期　2009-6-23 9:00:00　　
报名结束日期　2009-6-29 16:00:00　　
报名地点　
资格预审文件递交日期
开始日期　2009-6-30 9:00:00　　
结束日期　2009-6-30 16:00:00　　
递交地点　昆山市建设局一楼交易中心　

招标人联系方式
联系电话　0512-57627885　
联系人　贾科长

招标代理机构联系方式
地址　昆山市同丰西路656号　
联系人　叶峰　
联系电话　0512-57360631-311

申请人可申请的最多标段数1
报名地点昆山市建设局一楼交易中心
公告发布日期2009年11月23日
计划开工时间0001年1月1日 计划竣工时间0001年1月1日
公告开始时间2009年11月23日 公告结束时间2009年11月25日
申请人应当具备的主要资格条件
申请人资质类别和等级市政公用工程监理乙级
拟选报名人员资质等级省级
企业业绩、信誉
项目经理(总监)/建造师业绩、信誉
其他条件
公告信息
招标人联系方式
地址昆山市长江北路 联系人盛林
传真电话57066132
邮编E－mail
招标代理机构联系方式
地址昆山长江中路498 联系人赵文娟
传真电话57362878
邮编E－mail
报名信息请申请人于 2009年11月23日至2009年11月25日，每天上午9时0分 至12时0分，下午13时0分 至17时0分（公休日，节假日除外）到昆山市建设局一楼交易中心 报名，报名经办人须携带本人身份证件，并于2009年11月26日至2009年11月26日，每天上午0时9分至12时0分，下午13时0分至17时0分（公休日、节假日除外）到昆山市建设局一楼交易中心获取 。
市政公用工程监理 昆山市建设局一楼交易中心 0
报名信息请申请人于 时分，至 时分（公休日，节假日除外）到昆山市建设局一楼交易中心 报名，报名经办人须携带本人身份证件，并于 时分，至 时分（公休日、节假日除外）到昆山市建设局一楼交易中心提交资格预审文件。

工程最高限价告知书
编号： G(2009)841
各投标单位：
根据 昆山建工环境投资有限公司 的 张浦污水处理厂二期扩建及再生水回用 工程招标文件中评标、定标办法要求及工程量清单的内容和规定，现将本工程最高限价公布如下：
标底价： 壹仟零伍拾捌万零贰佰壹拾元整 （￥ 1058.0210 万元）
折扣率：土建、安装：96%，市政：93%；（80万元预留金不下浮）
最高限价： 玖佰玖拾贰万壹仟玖佰壹拾伍元整 （￥ 992.1915 万元）
请你单位依据企业状况和掌握的市场信息，自行确定本工程的报价。
如对上述招标项目工程预算造价有疑问，请于12月8日前向招标人或招标代理机构书面提出。联系人 陈玉云 ，联系电话 55218081。
特此告知

招标人：昆山建工环境投资有限公司
2009年12月7日

根据建设项目竣工环保验收的有关要求,我局对张浦污水处理厂二期扩建及增加深度处理建设项目竣工环保验收进行公示,公示期间若有环保问题请向我局反映.公示一周.

联系电话:57554405
联系科室:污染物排放总量控制科

昆山市环保局
2011-5-18