1.1 中招国际招标有限公司（以下简称：招标代理人）受昆明市滇池北岸水环境综合治理工程建设管理局（以下简称：招标人）委托，对昆明市滇池北岸水环境综合治理工程项目第二、六、八污水处理厂及宝丰村泵站所需供电设备（以下简称：招标设备）进行公开招标。
1.2 招标内容、交货时间及交货地点
1.2.1招标内容
1）昆明市滇池北岸水环境综合治理工程项目第二、六、八污水处理厂及宝丰村泵站供电设备采购；
2）伴随服务包括：配合安装单位进行设备的开箱检查、办理设备现场移交；配合电力部门进行设备投运前的交接试验；对于设备安装、调试和通电试验提供技术指导服务；
3）技术资料：提供设备图纸及操作、维护手册；
4）提供相应的售后服务及人员培训。
1.2.2 交货时间及地点
1）交货时间：合同生效后40日历天；
2）交货地点：第二污水处理厂（昆明六甲张家庙）、第六污水处理厂（官渡中营）、第八污水处理厂（官渡前卫海埂村）、宝丰村泵站（官渡中营龙马村）
1.3资金来源：政府拨款。
1.4招标文件售价：800.00元人民币，售后不退。如需邮购，须加付邮费100.00元人民币。
1.5 资格要求：
1）具有独立法人资格和独立签订本次招标设备供货合同的权利；
2）有招标设备的供货及相关服务的业绩和能力；
3）注册资金不低于1000万元；
4）制造厂家应具有ISO9000系列质量体系证书及8年以上的生产历史。并且对所供应的设备有5年以上的生产经验；
5）必须为昆明供电局客户工程认可的设备供应商。
1.6购买招标文件的注意事项及时间、地点安排：
1.6.1愿意参与投标的单位请持营业执照（复印件加盖公章）、法定代表人身份证明书（原件）、法定代表人授权委托书（原件）及被授权人身份证（原件及复印件）到中招国际招标有限公司云南业务部查询和购买招标文件。
1.6.2发售招标文件时间及地点：
时间：2009年8月5日至2009年8月9日，上午9：00～11：30，下午13：30～17：00 (北京时间)。
地点：昆明市高新开发区科泰路昆风大厦六楼（中招国际招标有限公司云南业务部）。
1.7招标人及招标代理人
招标人：昆明市滇池北岸水环境综合治理工程建设管理局
地址：昆明市五华区云瑞西路44号
联系人：杨常林 姚志刚
电话：0871－3637272 3630563
招标代理人：中招国际招标有限公司
地址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼（北京8128信箱）
邮编：100081
联系人：李鹏
电话：010-62108090
传真：010-62108090
云南业务部联系方式：
地址：昆明市高新开发区科泰路昆风大厦六楼
邮编：650106
联系人：陈中爽 黄永芳
电话：0871-8356608 8356802
传真：0871-8319388
开户名称：中招国际招标有限公司
开户银行：建设银行昆明海源中路支行
帐号：53001615548052500238

本招标项目昆明市主城区污水厂自动化改造工程 已由 昆明市环保局以 昆环保函〔2009 〕155 号 批准建设，建设资金由招标人自筹，招标人为 昆明城市污水处理运营有限责任公司。项目已具备招标条件，现进行公开招标，特邀请潜在投标人（以下简称申请人）提出资格预审申请。

1 、项目概况与招标范围
1.1项目名称：昆明市主城区污水厂自动化改造工程
1.2建设地点：云南省昆明市
1.3工程说明：
按照国家环保部《关于加强城镇污水处理厂污染源减排核查核算工作的通知》（环办〔2008〕90号文的要求，在主城区第一至第六污水厂现有设备的基础上，建设和完善各污水厂自控及水质、水量、能耗监测系统，建立数据采集系统实现对污水处理厂的水量、风机运行电流、风量、曝气设备运行状况、曝气池溶解氧浓度、污泥浓度等测点进行实时监视。
1.4招标范围：昆明市主城区污水厂自动化改造工程的施工图纸所含全部内容。
1.5工期要求：60天。
1.6工程质量要求：达到国家施工验收规范合格标准。

2 、申请人资格要求
2.1本次资格预审要求申请人同时具备⑴ISO9001认证；⑵机电设备安装工程承包三级以上（含三级），并在人员、设备、资金等方面具备相应的施工能力。
2.2业绩要求：近5年来在水处理行业有3个在线分析系统或自控系统工程建设业绩。
2.3本次资格预审不接受联合体资格预审申请。
2.4各申请人可就上述工程提出资格预审申请，只有资格预审合格的投标申请人才能参加投标。

3 、资格预审方法：本次资格预审办法采用有限数量制。

4 、资格预审文件的获取
4.1购买资格预审文件需提供以下资料供核查（原件及复印件）：
a、营业执照（副本）；
b、资质等级证书；
c、安全生产许可证；
d、法定代表人资格证明书（委托代理人投标的，还需提交法定代表人授权书及身份证）；
e、云南省省外建筑业企业入滇备案证明文件（省外企业适用）。
4.2请申请人于2009年8月11日至2009年 8月 15 日，每日上午9：00时至12：00时，下午14：00时至17：00时（北京时间）。
4.3购买地点：昆明市护国路69号护国大厦7楼AC座。
4.4 资格预审文件每套售价100元，售后不退。
4.5 邮购资格预审文件的，需另加手续费（含邮费）100元。

5 、资格预审申请文件的递交
5.1递交资格预审申请文件截止时间为2009年8 月17日 10时00分；
地点：昆明建筑工程交易中心（昆明市东风东路47号建业商务中心8楼）。
5.2逾期送达或者未送达指定地点的资格预审申请文件，招标人不予受理。

6 、联系方式
招标人：昆明城市污水处理运营有限责任公司
地 址：昆明市西郊明波明河路132号
邮 编：650100
联系人：孙雁
电 话：0871-8243561
传 真：0871-8243561

招标代理机构：中技国际招标公司
地 址：云南省昆明市护国路69号护国大厦7楼A座
邮 编：650021
联系人：容志荣 朱渊
电 话：0871-3113028 3122091
传 真：0871-3131079

1．招标条件：本招标项目昆明市主城区污水处理厂自动化改造工程已由昆明市环保局以昆环保函〔2009〕155号批准建设，建设资金由招标人自筹，招标人为昆明城市污水处理运营有限责任公司。项目已具备招标条件，现依据招标投标法的有关规定对昆明市主城区污水处理厂自动化改造工程施工监理进行国内公开招标。

2．项目概况与招标范围
2.1项目名称：昆明市主城区污水处理厂自动化改造工程施工监理
2.2建设地点：云南省昆明市
2.3工程说明：
按照国家环保部《关于加强城镇污水处理厂污染源减排核查核算工作的通知》（环办〔2008〕90号文的要求，在主城区第一至第六污水厂现有设备的基础上，建设和完善各污水厂自控及水质、水量、能耗监测系统，建立数据采集系统实现对污水处理厂的水量、风机运行电流、风量、曝气设备运行状况、曝气池溶解氧浓度、污泥浓度等测点进行实时监视。
2.4招标范围：昆明市主城区污水处理厂自动化改造工程的施工图纸及工程量清单所含全部内容（详见施工图纸)；
2.5预期工期：60日历天；
2.6工程质量要求：按《建筑工程施工质量验收统一标准》（GB50300－2001），一次验收合格；
2.7资金来源：自筹；
2.8资格审查方式：资格后审。

3．投标人资格要求
3.1具备建设行政主管部门核发的市政公用工程或机电安装工程监理乙级以上（含乙级）资质。
3.2凡具备承担招标工程项目的能力并具备上述资格条件的企业（云南省省外企业须提供入滇备案证明文件），均可向招标人提出投标申请。

4．招标文件的获取
4.1购买招标文件需提供以下资料供核查（原件及复印件）：
a、营业执照（副本）；
b、资质等级证书；
c、法定代表人资格证明书（委托代理人投标的，还需提交法定代表人授权书及身份证）；
d、云南省省外企业入滇备案证明文件（省外企业适用）。
4.2请招标人于2009 年 8月 24日至2009 年 8 月 28日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9：00时至12：00时，下午14：00时至17：00时（北京时间）。
4.3购买地点：昆明市护国路69号护国大厦7楼AC座。
4.4 招标文件每套售价600元，售后不退。
4.5 邮购需另加手续费（含邮费）100元。

5．招标文件的递交：投标文件需密封后于2009年9月14日上午10：00（北京时间）前，送至昆明建筑工程交易中心（昆明市东风东路47号建业商务中心8楼），逾期送达的投标文件将被拒绝。

6．联系方式
招标人：昆明城市污水处理运营有限责任公司
地 址：昆明市西郊明波明河路132号
邮 编： 650100
联系人： 孙雁
电 话：0871-8243561
传 真：0871-8243561

招标代理机构：中技国际招标公司
地 址：云南省昆明市护国路69号护国大厦7楼A座
邮 编：650021
联系人： 容志荣 朱渊
电 话：0871-3113028 3122091
传 真：0871-3131079

一、昆明市滇池北岸水环境综合治理工程建设管理局（简称：招标人）的“滇池北岸水环境综合治理工程”已由云南省建设厅、云南省发改委批准建设，工程建设资金已落实。国信招标集团有限公司（简称：招标代理人）受招标人委托，对该项目中的污水处理厂及宝丰村泵站绿化工程施工项目（以下简称：本项目）进行公开招标。

二、本次招标项目的概况如下：
1、工程地址：昆明市主城区
2、招标范围及内容：污水处理厂及宝丰村泵站绿化工程施工，包含该项目中植被、苗圃的采购等（详见清单）。本项目分五个标段，第一标段为第一、第六污水处理厂和宝丰村泵站绿化工程施工，第二标段为第二、第五污水处理厂绿化工程施工；第三标段为第七污水处理厂（一）部分绿化工程施工；第四标段为第七污水处理厂（二）部分绿化工程施工，第五标段为第八污水处理厂绿化工程施工。
3、资金来源及落实情况：政府拨款，已落实。
4、资格审查方式：资格后审。
5、工期：30日历天。
6、工程质量要求：一次验收合格。
7、本工程采用“3331”付款方式。

三、投标人资格要求：
1、具有独立法人资格；
2、具有建设行政主管部门颁发的城市园林绿化施工二级及以上（含二级）资质；
3、拟派项目经理（或建造师）具有建设行政主管部门颁发三级及以上（含三级）项目经理证书或建造师证书；
4、本次招标不接受联合体投标。

四、购买招标文件的注意事项及时间、地点安排：
1、购买招标文件时请携带以下证件：
（1）营业执照副本（加盖公章的复印件）；
（2）资质证书副本（加盖公章的复印件）；
（3）安全生产许可证或安全生产相应证明（加盖公章的复印件）；
（4）入滇备案证（加盖公章的复印件，云南省外企业需交验）
（5）项目经理证（加盖公章的复印件）；
（6）法定代表人身份证明书（原件）；
（7）法定代表人授权委托书（原件）；
（8）被授权人身份证（原件及复印件）。
2、发售招标文件时间及地点：
时间：2009年9月30日至2009年10月12日，上午9：00-12：00，下午14：00-17：00（北京时间，节假日除外）；
地点：国信招标集团有限公司云南分公司(昆明市二环西路398号高新科技广场12层)
3、招标文件售价1200元/套，售后不退。如需邮购，须加付EMS费100元人民币，汇款至招标代理机构，汇款单上应注明汇款用途、所购招标文件项目名称，然后将汇款单复印件、购买单位名称、详细通讯地址、邮编、电话、传真及联系人传真给我公司，我公司收到传真后将尽快以EMS方式将招标文件邮寄给贵单位

五、投标文件的递交
1、投标截止时间：2009年10月20日上午9：00（北京时间）
2、投标文件递交地点：昆明建设工程交易中心（昆明市东风东路47号建业商务中心8楼）
3、逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

六、联系方式：
招标人：昆明市滇池北岸水环境综合治理工程建设管理局
联系人：姚志刚
电话：0871－3630563

招标代理人：国信招标集团有限公司
地 址：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦10层
邮 编：100044
联系人：刘雪娟
电 话：010-88354433转156
传 真： 010-88356027
联系地址：国信招标集团有限公司云南分公司
地 址：昆明市二环西路中段398号高新科技广场12楼
邮 编：650106
联 系 人：马 艳 屈艳萍
电 话：0871-8264642、8264447
传 真： 0871-8311567

（水业中国网上海工作站12月17日讯）日前，省政府滇池水污染专家督导组对昆明主城8个污水处理厂改扩建项目进展情况进行了调研。目前，各污水处理厂改扩建工程均已进入收尾阶段，本月底实现通水试运行。待各个污水处理厂出水达到国家一级A标准后，昆明主城对滇池的污染负荷将被削减70%。

据介绍，8个污水处理厂的改扩建工程总投资约39.8亿元，从2007年4月起相继开工建设，待工程完工后，主城区污水处理能力将从以前的每天58万方提高到每天110.5万方。第三污水处理厂已于今年10月底投入试运行，其实际处理能力为每天21万方。第五污水处理厂比合同工期提前了5个月、于今年10月30日开始试运行，目前日处理无水量约为14万方，预计年底将使出水标准稳定在一级A标准。

此外，第一污水处理厂于2008年12月开工实施改造，主要使其出水水质达到国家一级A标准，现已完成总工程量的88%；第二污水处理厂改建工程将增加每天8万方的深度处理设施，并稳定出水水质，目前已完成总工程量的90%；第四污水处理厂正在进行升级改造，完工后出水水质除个别指标外，将达到地表三类水标准；第六污水处理厂改扩建后处理规模将由每天5万方升至每天13万方，目前已完成总工程量的90%；第七、八污水处理厂土建工程正在收尾，三分之一的设备已经完成调试。

（来源：昆明日报，作者：记者王笠舟，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年12月17日）

“......第六污水处理厂改扩建后处理规模将由每天5万方升至每天13万方，目前已完成总工程量的90%......”