1. 招标条件：本招标项目为广西都安瑶族自治县污水处理厂土建工程,项目业主（招标人）为广西都安瑶族自治县污水处理有限公司，广西都安瑶族自治县污水处理厂土建工程已具备招标条件，并已在都安瑶族自治县招标投标管理站备案。现对该项目的施工进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围
工程建设地点：都安瑶族自治县安阳镇苏利村堆好屯。建设规模： 1.5万m3/d。计划开工日期为2010年1月15日，计划竣工日期为2010年4月30日，工期：106天（日历日）。建安工程投资约人民币650万元，工程施工为1个标段。本次招标范围: 广西都安瑶族自治县污水处理厂土建工程主要生产构筑物部分施工（细格栅间及旋流沉砂池、卡鲁塞尔氧化沟、二沉池、污泥回流泵房、消毒槽、污泥浓缩脱水车间、储泥池、巴歇尔槽）和建筑物部分施工（综合楼建筑面积530m2、配电间150㎡、厂区道路工程），详见工程量清单。

3. 投标人资格要求
3.1 资格要求（资格后审）
投标人必须具备国内法人资格，必须具备市政公用工程施工总承包贰级及以上资质，项目经理必须具备贰级及以上注册建造师资格，专业是市政公用工程专业，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
注：广西壮族自治区外的投标人在开标截止时间前必须在广西建设厅、河池市建设行政主管部门办理备案登记手续。
3.2 本次招标不接受联合体投标。

4.报名及招标文件发售事项
4.1报名及招标文件发售时间为2009年12月22日至26日每天上午8：00至11：30，下午2：30至5：30（北京时间），地点：都安县建设局二楼都安县建设工程交易中心。报名及购买招标文件需提供以下资料：携带投标人单位介绍信或授权委托书和本人身份证报名及购买招标文件。
每套售价250元(图纸和技术资料费用另计),招标文件及图纸和技术资料售后不退。
4.2 12月27日上午9:00集中踏勘现场，逾时不候。集中地点：广西都安瑶族自治县污水处理有限公司，是否踏勘现场由投标人自行决定。

5. 联系方式
招标人：广西都安瑶族自治县污水处理有限公司
地　址：都安瑶族自治县安阳镇翠屏路23号
邮　编：530700
联系人：苏红永
电　话：0778-5218636 13907789312
传　真：0778-5218636　
电子邮件：duanshuichang@163.com
开户银行：都安支行营业部（农行）
账 号：20-533101040009369

招标代理机构：广西兴桂源招标有限公司
地　址：南宁市建政路12号广西区水利厅2号办公楼三楼
邮　编： 530023
联系人：刘 红
电　话：0771-5622137
传　真：0771-2185086
电子邮件：gxxgy2185086@163.com
开户银行：农行南宁市南湖支行建园分理处
账 号：012801040000249

各潜在投标人：

受招标人委托，现对广西都安瑶族自治县污水处理厂土建工程施工招标 (招标编号: DAWSCLCSGZB200903) 截标、开标时间的补充通知如下:
广西都安瑶族自治县污水处理厂土建工程施工招标原定截标、开标时间2010年1月11日下午3:00，因故推迟，本工程招标具体截标、开标时间另行通知。
除上述对招标文件修改及补充外，招标文件所载其他内容不变。你单位收到本通知书后，请以书面形式（包括手写、打印、印刷、电传、传真）确认已收到本函。

广西兴桂源招标有限公司
二○一○年一月七日

各潜在投标人：
　　
受招标人委托，现对广西都安瑶族自治县污水处理厂土建工程施工招标(招标编号: DAWSCLCSGZB200903) 潜在投标人提出的疑问回答如下：
　　
1、《招标文件》1.3.1招标范围、第4页、第一部分第9点（不包括DN100以上的阀门及设备）是否不含主材，安装费照计？
答：指不含主材，安装费照计。
　　
2、《招标文件》1.3.1招标范围、第4页、第二部分第2点：“办公大楼原设计为三层，本次招标计算为两层，投标人应以两层投标报价，即第二层不要”。请问工程量清单是三层的量还是两层的量？
答：工程量清单是两层的量。
　　
3、脚手架、模板、垂直运输等费用清单没有列出来，投标单位是否要报这部分费用？
答：没列出的费用包含在总报价中。
　　
4、招标上限控制总价是否含有安全文明费？
答：招标上限控制总价已含有安全文明费。
　　
除上述对招标文件修改及补充外，招标文件所载其他内容不变。你单位收到本通知书后，请以书面形式（包括手写、打印、印刷、电传、传真）确认已收到本函。

广西兴桂源招标有限公司
二○一○年一月十八日

广西都安瑶族自治县污水处理厂土建工程施工招标于2010年1月19日9:00投标截止并开标，评标工作已结束。经过评标委员会的评审和推荐，我公司受招标人的委托，将评标结果进行公示：

　　招 标 编 号：DAWSCLCSGZB200903
　　招标人：广西都安瑶族自治县污水处理有限公司
　　招标项目名称：广西都安瑶族自治县污水处理厂土建工程
　　评标结果：中标单位为华厦建设集团有限公司，中标金额为人民币520.322672万元。项目负责人：陈伟林 。
　　本公告公示期为3个工作日，公示时间为2010年1月21日-2010年1月25日，公示期内，有异议、投诉及举报的单位或个人，请以书面形式向招标投标监督单位提出。
　　招标投标监督单位及联系电话：
　　都安瑶族自治县招标办：
　　招标代理单位：广西兴桂源招标有限公司
　　二0一0年一月二十一日

广西河池市都安县污水处理厂试运行 将结束污水直排澄江河历史（组图）

（水业中国网上海工作站06月03日讯）都安时间定格在2010年5月31日！这一天，这个国家扶贫开发重点县在财政入不敷出的境况下，倾其全力建设的污水处理厂一期工程顺利进行试水运行。30天后将正常运行，形成减排量，届时，该县将结束建县以来生活污水直排澄江河的历史，河水将更加清澈，城区8平方公里区域内的8万多居民将喝上更洁净健康的自来水！

都安瑶族自治县副县长黄瑞立介绍，该县污水处理厂项目建设规模为远期日处理污水3万立方米，新建排污管网20公里，其中一期日处理能力为1.5万立方米，整个项目概算总投资7386.62万元。

“几乎是倾全县之力做这个工程，”黄瑞立之意不难解读。记者了解到，这个68万人口的少数民族贫困县，2009年的财政收入是2.5亿元，财政支出7个多亿，而污水工程项目投资7000多万元。目前，一期工程建设基本完工，但建设单位广西电业集团工程垫资已达2000多万元。

尽管如此，自从4月7日被督办后，县项目建设指挥部即前移，进入厂区，分管领导黄瑞立副县长、建设局长黄显生则常驻厂区，现场办公，其他协调配合部门随叫随到，而人工最多的时候，达到了300人，24小时全天候施工。　

（来源：广西新闻网，作者：记者李贤，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年06月03日）