广西：融安县领导深入重点工程施工现场巡查（图）

（水业中国网上海工作站9月8日讯）“县城污水处理厂总投资9869万元，是去年6月26号开工建设的。第一期设计每天处理污水3万吨，今年6月30号就进行了通水调试。”9月2日，在广西融安县污水处理厂施工现场，县长陈家达一边查看施工图纸，一边听有关负责人汇报。

当天下午，该县县长陈家达首先来到县污水处理厂施工现场，向相关负责人了解工程建设进展情况，一同与施工技术员认真查看图纸，主动为施工单位做好建设工程协调与服务工作。随后，陈县长还来到县生活垃圾填埋场施工现场，眼前挖掘机、铲土机和运土车来来往往，一派繁忙的景象。在检查中，陈县长叮嘱工程负责人，一定要依时、按量、保质完成这一重点工程项目建设任务。

该县县委、县人民政府高度重视重点工程项目建设工作，将县污水处理厂、县自来水厂给水设施改造扩建、县廉租住房和县生活垃圾处理等中央投资项目工程，作为一项重大民生工程来抓，特成立专门工作领导小组，县委书记周思泉、县长陈家达等县四家班子领导，不仅定期与不定期深入工程建设施工现场巡查、指导，还在工程建设方面积极为施工单位排忧解难和提供相关服务，大大加快重点项目工程建设步伐。

据悉，该县重点工程项目建设正紧锣密鼓，县污水处理厂一期工程于今年6月30日进行通水调试，配套管网累计完成排水管线5000多米，累计完成投资9378万元，完成总投资9869万元的95.02%；县自来水厂给水设施改造扩建工程一期工程施工完毕，并已投入使用，目前，其二期工程正在进行施工图设计；县廉租住房，目前除室外供水、供电、小区绿化、路面硬化等配套工程在加紧落实施工外，7栋单项工程已全部完工，9月底前将按程序组织竣工验收；总投资5549.16万元的县生活垃圾填埋场工程，从7月份开始进行施工计划倒排，增派人员、工程机械，在确保安全生产的前提下，24小时不间断施工；设计、建设、财政、审计和监察等部门，负责协调解决施工技术问题与建设资金的安全到位。目前，该工程正进行清基挖填方、挡土墙工程及铺设管道，力争在9月30日前完成建设任务。

（来源：融安县委宣传部，作者：吴辉，上海供排水项目网helen编辑，2010年9月7日）

“......县污水处理厂一期工程于今年6月30日进行通水调试，配套管网累计完成排水管线5000多米，累计完成投资9378万元......”

广西壮族自治区环境保护科学研究院已基本完成柳州市环境综合治理项目（二期）环境影响评价工作，现根据国家《环境影响评价公众参与暂行办法》的有关规定，对该项目环境影响评价的主要内容、评价结论等进行第二次公告，以便征求广大公众的意见和建议。公告内容如下：
　　
（一）项目名称：柳州市环境综合治理项目（二期）。
　　
（二）项目简介
　　“柳州市环境综合治理项目（二期）” 主要包含城市生活污水处理及配套管网建设、污泥处置等方面的内容，由8个子项目组成，具体有：三江县污水处理工程、融安县污水处理工程、融水县污水处理工程、柳城县污水处理工程、柳北沙塘片区污水处理工程、柳东官塘片区污水处理工程、柳州市城郊排水工程和柳州市污水处理厂污泥处置工程。
　　柳州市环境综合治理项目（二期）估算总投资161736.70万元, 其中:建设投资151739.62万元, 建设期贷款利息及先征费8961.85万元,流动资金1035.24万元。柳州市为了加快污水治理的步伐，拟利用世行贷款对水环境进行综合治理，结合河道整治工程、完善污水收集管网和建设污水处理厂。其中世界银行贷款总额为15000万美元 折合人民币102428万元（汇率1：6.83）。
　　
（三）环境影响概述
　　1、柳州市环境综合治理项目（二期）施工期的主要污染源和污染物
　　柳州市环境综合治理项目（二期）施工期的环境影响主要来自于：施工扬尘对环境空气质量的影响，施工车辆噪声和施工机械噪声对周围环境的影响，施工生活污水对地表水的影响，污水处理厂施工时取土、弃土、挖方、填方和土石方临时堆放带来的水土流失，污水管网敷设施工对道路交通的影响，河道疏浚对水生生物的影响，施工对植被的破坏等。
　　2、柳州市环境综合治理项目（二期）运营期的主要污染源和污染物
　　运营期的不利影响主要有：污水处理厂逸散臭气对环境空气的影响，污泥处置的影响，机泵噪声对周围环境的影响，排水对地表水体的影响等。
污水处理设施运行阶段对环境空气造成影响的主要是恶臭。臭气主要来源于格栅、沉砂池、曝气池、污泥脱水机房和储泥池。在处理污水过程中，污水中有机物在厌氧条件下分解会产生臭气，其浓度同温度有关，夏季较重，为混合性气体，主要成份为NH3和H2S。污水处理厂固体废物主要由格栅渣、沉砂池沉渣、脱水污泥和职工生活垃圾组成，这些物质在一定温度和湿度下，特别是在闷热天气，在微生物作用下容易腐烂发臭，其中以脱水污泥对周围环境影响最大。
　　
（四）主要环保措施
　　1、柳州市环境综合治理项目（二期）施工期污染防治措施
　　①严格控制施工时间，禁止在休息时间作业。
　　②临近敏感点处的施工，施工单位应采用液压施工机械进一步减轻施工噪声扰民。
　　2、柳州市环境综合治理项目（二期）营运期污染防治措施
　　具体的环保治理措施如下：
　　（1）环境空气污染防治措施
　　a、提高绿化率，美化厂区。设置规定的卫生防护隔离带；
　　b、强化管理，产生的污泥堆放在指定的场地，及时外运；
　　c、加强污水厂日常环境监测，可委托环境监测部门监测污水厂周边的气味；
　　d、对于管网工程，要制定严格的管道检修安全操作规程，并切实落到实处进行实施。安全操作规程应对检修时间、检修人员装备、管道危险气体置换、管道通风、管道定期安全分析等进行详细规定，避免管网运行过程中可能产生甲烷、硫化氢等气体。
　　（2）水污染防治措施
　　a、运行单位监测排水水质，环保局监测周边水体排污的水质；
　　b、严格控制排入下水道的工业污水。
　　c、应加强对污水管线进行检查，以便于及时发现管线的渗漏情况，及时进行处理，避免因污水管网的渗漏造成对地下水污染的可能。
　　（3）固体废物处置措施
　　a、污泥经浓缩脱水后用密闭运输车运往垃圾处理场卫生填埋。
　　b、管网检修产生的少量污泥，经压缩或脱水后送生活垃圾卫生填埋场处置。
　　（4）噪声防治措施
　　a、主要产噪设备均安装在室内，建筑物内墙装贴吸声材料，空压机、鼓风机等空气动力型噪声源安装消声器，使声源噪声降低20 dB（A）左右，确保厂界及周围敏感保护目标环境噪声达标；
　　b、在污水处理厂厂界种植8～10 m宽的绿化防护带，在美化环境的同时，减小噪声污染。
　　c、污水提升泵站的设备选型时均采用低噪标准产品，安装时采用减震垫或柔性接头等降噪措施，如加装隔声罩，在水泵和基础之间安装减震器。
　　（5）生态环境保护措施
　　a、绿化应注意乔木、灌木、草木结合并按照一定的比例进行，保持一定层次结构；尽可能使用乡土种，减少外来特种的引进。绿化时应首选该类物种作为绿化首选的树（草）种；加强管理。做好校园的绿化和管理工作，制定相应的规章制度，保护绿地，保护生态环境。
　　b、管线工程施工过程中，应将原有的地表土壤推至一旁堆放，尽量实现分层碓方，管线布置完成后，分层及时回填；待施工完毕后，进行场地清理，清除废料残渣；管线范围覆土后，位于城区范围的应予以硬化处理，位于野外的应及时绿化抢种，使管线建设造成的地表裸露面尽可能恢复植被。绿化植被选择当地优势草种。同时，对重点地区用铁丝网围圈，及时实行管护，以防牛、羊践踏或人为因素的破坏。
　　
（五）环境影响评价结论要点：
　　经现场初步调查及环境影响分析，柳州市环境综合治理项目（二期）环境影响报告书认为：本项目的建设符合国家的法律法规和项目所在地的城市总体规划和环境保护规划，项目的实施具有政策法规的基础。项目的实施能进一步加快柳州市区及其辖县三江、融水、融安、柳城流域环境综合整治和城市环境基础设施建设；可实现广西壮族自治区人民政府《关于印发广西壮族自治区城镇污水、生活垃圾处理设施建设建设项目任务分解方案的通知》（桂政发〔2008〕27号）中提出的柳州市域污水集中处理率的要求。在采取本项目提出的替代方案、减缓措施、环境管理计划、公众协商、等对策措施后，从环境影响的角度分析，本项目的实施在环境上是可行的。
　　
（六）环境影响报告书的查阅方式和期限
　　公众可在本公告发布后30日内，到环评单位或建设单位查阅本项目的环评文件初稿。或者登录WWW
　　
（七）征求公众意见的范围和主要事项
　　范围：受项目实施过程直接影响或间接影响的单位和个人以及关注该项目实施的单位和个人。
　　 主要事项：①对柳州市环境综合治理项目（二期）内容的意见和建议；②对本报告提出的环境保护对策的意见和建议；③对本报告环境影响评价结论的意见。
　　
（八）起止时间和联系方式
　　 请您在公告发布后10日内，将您的意见或建议通过以下方式反映给环评单位或建设单位：
①广西壮族自治区环境保护科学研究院，联系人：葛洁榉
地址：南宁市教育路5号，邮编：530022
电话：0771-2286962
电子信箱：gejieju@163.com
　　②柳州市污水治理有限责任公司，联系人：杨红军
　　地址：广西柳州市潭中中路，邮编：545001
　　电话：0772-2816638
　　电子邮箱：yhj0828@126.com
　　自发布之日起实施，特此公告。

柳州市排水公司
2010年2月10日

“......具体有：三江县污水处理工程、融安县污水处理工程、融水县污水处理工程、柳城县污水处理工程、柳北沙塘片区污水处理工程、柳东官塘片区污水处理工程......”

柳州市环境综合治理项目（二期）估算总投资183160万元。为了加快污水治理的步伐，拟利用世行贷款15000万美元，贷款总额折合人民币102450万元。

柳州市环境综合治理项目（二期）完成世界银行贷款的环境影响预审工作后，根据世界银行的管理要求对项目环境影响评价的主要内容、评价结论等进行第二次公告，以便征求广大公众的意见和建议。

公告内容如下：

（一）项目名称及组成简介
“柳州市环境综合治理项目（二期）”主要包含城市生活污水处理及配套管网建设、污泥处置等方面的内容，由8个子项目组成，分布在柳州市4县、2区。其中各县及城区污水处理工程包含有配套的污水管网建设，柳州市城郊排水工程除建设污水管网外，对柳州市内部分河流进行清淤整治。根据子项目的环境影响特征可分为三大类别，具体见表1
表1　　　项目组成概况
类别 序号 项目名称 项目内容 项目业主
污水处理、
管网工程类 1 三江县污水处理工程 污水处理厂及管网 柳州市污水治理有限责任公司
2 融安县污水处理工程 污水处理厂及管网
3 融水县污水处理工程 污水处理厂及管网
4 柳城县污水处理工程 污水处理厂及管网
5 柳北沙塘片区污水处理工程 污水处理厂及管网
6 柳东新区官塘片区污水处理工程 污水处理厂及管网
管网及河道治理 1 柳州市城郊排水工程 污水管网
污泥处置类 2 柳州市城区污水处理厂污泥处置工程 污泥焚烧制水泥

（二）环境影响概述
1、施工期
　　柳州市环境综合治理项目（二期）施工期的环境影响主要来自于：施工扬尘对环境空气质量的影响，施工车辆噪声和施工机械噪声对周围环境的影响，施工生活污水对地表水的影响，污水处理厂施工时取土、弃土、挖方、填方和土石方临时堆放带来的水土流失，污水管网敷设施工对道路交通的影响，河道疏浚对水生生物的影响，施工对植被的破坏等。
2、运营期
运营期的不利影响主要有：污水处理厂逸散臭气对环境空气的影响，污泥处置的影响，机泵噪声对周围环境的影响，排水对地表水体的影响等。
污水处理设施运行阶段对环境空气造成影响的主要是恶臭。臭气主要来源于格栅、沉砂池、曝气池、污泥脱水机房和储泥池。在处理污水过程中，污水中有机物在厌氧条件下分解会产生臭气，其浓度同温度有关，夏季较重，为混合性气体，主要成份为NH3和H2S。污水处理厂固体废物主要由格栅渣、沉砂池沉渣、脱水污泥和职工生活垃圾组成，这些物质在一定温度和湿度下，特别是在闷热天气，在微生物作用下容易腐烂发臭，其中以脱水污泥对周围环境影响最大。

（三）主要环保措施
1、柳州市环境综合治理项目（二期）施工期污染防治措施
①严格控制施工时间，禁止在休息时间作业。
②临近敏感点处的施工，施工单位应采用液压施工机械进一步减轻施工噪声扰民。
2、柳州市环境综合治理项目（二期）营运期污染防治措施
具体的环保治理措施如下：
（1）大气污染防治措施
a、提高绿化率，美化厂区。设置规定的卫生防护隔离带；
b、强化管理，产生的污泥堆放在指定的场地，及时外运；
c、加强污水厂日常环境监测，可委托环境监测部门监测污水厂周边的气味；
d、制定严格的管道检修安全操作规程，对检修时间、检修人员装备、管道危险气体置换、管道通风、管道定期安全分析等进行详细规定，避免管网运行过程中可能产生甲烷、硫化氢等气体；
e、污泥焚烧产生的废气利用布袋除尘器收尘。
（2）水污染防治措施
a、运行单位监测排水水质，环保局监测周边水体排污的水质；
b、严格控制排入下水道的工业污水；
c、应加强对污水管线进行检查，以便于及时发现管线的渗漏情况，及时进行处理，避免因污水管网的渗漏造成对地下水污染的可能。
（3）固体废物处置措施
a、河道清淤，县城污水处理厂产生的污泥经浓缩脱水后用密闭运输车运往垃圾处理场卫生填埋。
b、管网检修产生的少量污泥，经压缩或脱水后送生活垃圾卫生填埋场处置。
c、市区污水处理厂产生的污泥送至柳州市鱼峰水泥厂焚烧。
（4）噪声防治措施
a、主要产噪设备均安装在室内，建筑物内墙装贴吸声材料，空压机、鼓风机等空气动力型噪声源安装消声器，使声源噪声降低20 dB（A）左右，确保厂界及周围敏感保护目标环境噪声达标；
b、在污水处理厂厂界种植8～10 m宽的绿化防护带，在美化环境的同时，减小噪声污染。
c、污水提升泵站的设备选型时均采用低噪标准产品，安装时采用减震垫或柔性接头等降噪措施，如加装隔声罩，在水泵和基础之间安装减震器。
（5）生态环境保护措施
a、绿化应注意乔木、灌木、草木结合并按照一定的比例进行，保持一定层次结构；尽可能使用乡土种，减少外来特种的引进。绿化时应首选该类物种作为绿化首选的树（草）种；加强管理。做好校园的绿化和管理工作，制定相应的规章制度，保护绿地，保护生态环境。
b、管线工程施工过程中，应将原有的地表土壤推至一旁堆放，尽量实现分层碓方，管线布置完成后，分层及时回填；待施工完毕后，进行场地清理，清除废料残渣；管线范围覆土后，位于城区范围的应予以硬化处理，位于野外的应及时绿化抢种，使管线建设造成的地表裸露面尽可能恢复植被。绿化植被选择当地优势草种。

（四）评价结论要点：项目的实施能进一步加快柳州市区及其辖县三江、融水、融安、柳城流域环境综合整治和城市环境基础设施建设，可实现广西壮族自治区人民政府《关于印发广西壮族自治区城镇污水、生活垃圾处理设施建设建设项目任务分解方案的通知》（桂政发〔2008〕27号）中提出的柳州市域污水集中处理率的要求。在采取本项目提出的替代方案、减缓措施、环境管理计划、公众协商、等对策措施后，从环境影响的角度分析，本项目的实施在环境上是可行的。

（五）环境影响报告书的查阅方式和期限：公众可在本公告发布后30日内，到环评单位或建设单位查阅本项目的环评文件初稿。或者点击下载：附件。

（六）征求公众意见的范围和主要事项
范围：受项目实施过程直接影响或间接影响的单位和个人以及关注该项目实施的单位和个人。
主要事项：①对柳州市环境综合治理项目（二期）内容的意见和建议；②对本报告提出的环境保护对策的意见和建议；③对本报告环境影响评价结论的意见。

（七）起止时间和联系方式：请您在公告发布后30日内，将您的意见或建议通过以下方式反映给环评单位或建设单位：
①广西壮族自治区环境保护科学研究院，联系人：庾乐
　　地址:南宁市教育路5号，邮编:530022
　　电话:0771-2286404
　　电子信箱:leyueia@yahoo.cn
②柳州市污水治理有限责任公司，联系人：杨红军
地址：柳州市跃进路126-1号，邮编：545000
电话：0772-2816638，传真：0772-2816638
电子邮箱：liuzhoupmo@163.com
自发布之日起实施，特此公告。

柳州市污水治理有限责任公司
广西壮族自治区环境保护科学研究院
2010年3月18日

昨天下午，世行贷款柳州市环境治理项目（二期） 启动会议举行。市委常委、副市长刘健生会见了世界银行代表团团长、项目经理池上隆夫一行，双方就项目的具体事项进行了协商。
　　
刘健生表示，希望柳州与世行一如既往地保持高效合作，使项目按计划如期进行，让市民享受环境状况改善提升后的宜居环境。同时，也希望相关部门和业主单位积极配合好世行代表团官员的工作，按照世行的相关程序和要求，在一期项目良好成果的基础上继续努力，让二期项目取得更好的成绩。
　　
利用世行贷款市环境综合治理项目（二期）计划于2011年启动，2016年完成。项目总投资18.73亿元，其中利用世行贷款1.亿美元。建设内容包括柳东新区官塘片区污水处理工程、市污水厂污泥处置工程、市城郊污水收集系统工程、沙塘片区污水处理工程、柳城县污水处理工程、融安县污水处理工程、融水苗族自治县污水处理工程、三江侗族自治县污水处理工程等8个子项。其中，市污水厂污泥处置工程是最大亮点，也是世行在中国项目中第一个将污水厂的污泥送至水泥厂制作建材的项目。项目建成后，将实现市污水厂污泥处置无害化、减量化、稳定化及资源化目标，彻底解决污泥二次污染的问题。

（来源：柳州日报，作者：记者兰天，2011-09-08）

“......建设内容包括柳东新区官塘片区污水处理工程、市污水厂污泥处置工程、市城郊污水收集系统工程、沙塘片区污水处理工程、柳城县污水处理工程、融安县污水处理工程......”

2011年9月7日，世行贷款柳州市环境治理项目（二期）启动会议举行。

柳州市相关负责人表示，希望柳州与世行一如既往地保持高效合作，使项目按计划如期进行，让市民享受环境状况改善提升后的宜居环境。

利用世行贷款市环境综合治理项目（二期）计划于2011年启动，2016年完成，项目总投资18.73亿元，其中，利用世行贷款1亿美元。建设内容包括柳东新区官塘片区污水处理工程、市污水处理厂污泥处置工程、市城郊污水收集系统工程、沙塘片区污水处理工程、柳城污水处理工程、融安污水处理工程、融水污水处理工程、三江污水处理工程等8个子项目。其中，柳州市污水处理厂污泥处置工程是最大亮点，也是世行在中国项目中第一个将污水处理厂的污泥送至水泥厂制作建材的项目。项目建成后，将实现市污水处理厂污泥处置无害化、减量化、稳定化及资源化目标，彻底解决污泥二次污染的问题。

（来源：广西新闻网-广西日报，作者：记者李新雄，2011年09月14日）

1、中华人民共和国政府向世界银行(以下简称“世行”)收到了一笔贷款/信贷用于柳州市环境综合治理项目（二期） 的建设，其中部分贷款/信贷的资金将用于融安县污水处理厂污水收集系统管线改造工程第2合同段 项下的合格支付。世界银行颁布的现行“采购指南”(以下简称“采购指南”)中规定的合格投标人均可参加投标。

2、广西科文招标有限公司 （以下简称“招标代理”）受柳州市污水治理有限责任公司（以下简称“业主”）的委托，现在邀请投标人进行密封投标，为下述工程的建设提供必要的劳务、材料、施工机械和服务。
① 融安县污水处理厂污水收集系统管线改造工程第2合同段（过江管），位于河西的2#污水泵站起穿融江到达河东，终点与河东截污干管汇合，实现了河西片区污水向河东片区污水处理厂的输送。本工程为过江管，水下部分为外径530mm、壁厚12.0mm的无缝钢管，铺设总长度约435.0m；水上部分为外径720mm、壁厚10.0mm的直缝焊接钢管，铺设长度约260.0m。管道过江的位置在融安县长安大桥下游约250m处，过江管沉管施工，横穿融江。
② 预计开工日期为：2012年2月7日，工期为120天。
③ 全部工程的预计竣工日期为：2012年6月6日。

3、资质要求：企业资质等级应达到中国政府颁发的港口与航道工程施工总承包贰级和市政公用工程施工总承包贰级，国外投标人中标前应取得相应的资格证书；业绩要求：在过去十（10）年中成功地实施过至少三项类似性质和复杂程度的过江管工程沉管施工项目（直径不小于 500mm ，连续铺设长度为 200m 以上的钢管）；财务要求：扣除所承担的其它合同占用的资金并且不考虑本合同可能支付的预付款情况下，用于本合同的流动资金和／或信贷额度应不少于人民币300万元；

4、招标文件将于2011年12月16日起，每天9时～16时(北京时间、节假日除外)在广西科文招标有限公司发售，每套收费人民币250元，售后不退。如需邮寄每份加收人民币200元的邮寄快件费。有兴趣的投标人可从广西科文招标有限公司索取进一步的资料。

5、所有投标书应该使用汉语编制，一套正本，六套副本，并应附有数额为人民币10万元 的投标保证金。投标保证金应采用业主接受的格式。投标书必须在2012年1月16日9时(北京时间)前送到柳州市通益建筑工程交易服务有限公司（地址：柳州市八一路77号市住建委东二楼），投标书的接收人为招标代理。

6、将于2012年1月16日9时(北京时间)在柳州市通益建筑工程交易服务有限公司（地址：柳州市八一路77号市住建委东二楼）公开开标，投标人代表可以出席。

招标代理单位：广西科文招标有限公司
地　址：柳州市潭中中路6号4栋2楼
邮　编：545001
联系人：赖新辉、姜继军
电　话：0772-2611589
传　真：0772-2612389

业　主：柳州市污水治理有限责任公司
地　址：柳州市跃进路126-1号
邮　编：545002
联系人：王龙杰、张建辉
电　话：0772-2813719
传　真：0772-2813719