一、项目情况
项目名称：阳泉煤业（集团）有限责任公司升华实业分公司五矿污水处理厂改造项目
招标编号：JSG2008-41-1-184
资金来源：自筹

二、招标范围：
1、工程名称：五矿污水处理厂设计、设备、安装、运营及移交总包工程
2、工程地点：山西 阳泉 平定 贵石沟 五矿污水处理厂
3、工期要求：2008年12月31日前投运；运营期三年；运营期满后移交。
4、建设规模：7000m3/d污水处理+5000m3/d深度回用，参照BOT模式。
5、报价范围：
（1）五矿污水处理厂改造的设计、设备采购及保管、安装、调试及四年运行费用。
（2）厂区内所有建筑物的改造。
（3）室外场面工程。
（4）其他零星工程。
6、处理前的设计进水平均水质：
（1）PH值：7.5
（2）悬浮物（SS）：120 mg/L
（3）五日生化需氧量（BOD5）：50 mg/L
（4）化学需氧量（COD）：100 mg/L
（5）氨氮：15 mg/L
7、处理后的生活污水出水排放指标：执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的二级标准。
8、深度回用的洗煤厂用水水质指标：执行《煤炭洗选工程设计规范》（GB50359-2005）中的洗煤用水水质指标。
9、深度回用的井下消防、洒水水质指标：执行《煤矿井下消防、洒水设计规范》（GB50383-2006）中的井下消防、洒水用水水质指标。
10、深度回用的煤矸石电厂工业用水水质指标：执行《工业循环冷却水处理设计规范》（GB50050―95）中的工业循环冷却水水质指标。

三、报名
1、资格要求
（1）、具有独立法人资格和环境工程（废水）专项工程设计乙级以上（含乙级）资质，具有雄厚的资金实力、技术力量和丰富的水处理工程实践经验；
（2）、具备同类工程至少3项成功运行的业绩，其中至少有1项成功运行时间在两年以上，至少有1项水处理工程BOT模式操作经验；
（3）、承认并履行招标文件的各项规定。
2、报名时需携带的相关资料
（1）、企业法人授权委托书（原件）；
　　（2）、营业执照副本（加盖公章的复印件）；
（3）、企业资质等级证书(原件或加盖公章的复印件)；
（4）、同类工程施工业绩（合同复印件）。
3、获取招标文件的时间和地点
有意参加本项目投标的企业，于2008年9月4日8时至2008年9月9日17时前，到山西嘉盛招标代理有限公司（阳煤集团社保大楼六层）投标报名，凡未被选中的企业不再另行通知。合格投标人按照招标代理机构的通知要求，获取招标文件。凡不按时获取的，一律按自动弃权处理。
4、招标文件售价：每套500元，售后不退。

四、投标、开标时间及地点：
1、投标时间：2008年9月24日8：00~9：00
2、开标时间：2008年9月24日9：00
2、地 点：阳泉市北大西街5号社保大楼六层会议室

五、其它需要说明的事项
1、有关招标工程的详细情况，请与招标人联系。
2、投标、开标时间及地点，以山西嘉盛招标代理有限公司的招标文件为准，如有变更，将及时通知投标企业。

六、凡是对本次招标提出询问者，请于2008年9月9日前与招标人或招标代理机构联系。

招标人：阳泉煤业（集团）有限责任公司升华实业分公司
联系人：马天东
联系电话：0353－7072920
传 真：0353－7073127
招标代理机构：山西嘉盛招标代理有限公司
联系人：马强 王好
联系电话：0353-7080193
传 真：0353-7080041

地 址：山西省阳泉市北大西街五号社保大楼六层
邮 编：045000
开户银行：中国建设银行股份有限公司阳泉西城支行
帐 号：14001638808050011871