1、项目概要

1.1建设地址：中国广西东兴市东兴镇东郊村罗浮江与北仑河交汇出海口

1.2总投资：681.95万美元。

1.3预期经济效益：内部收益率7.3%，项目投资回收期11年

1.4合作方式：合资、合作

1.5前期工作进展情况：防城港市计委已立项，已完成项目可行性研究报告，项目环保评估已批复。

2、项目建设内容、规模及资金运用计划

2.1　建设内容和规模：新建3万T/d污水处理厂一座，购置部份关键工艺装备及仪器，厂区占地80亩。

2.2　资金运用计划：

（1）建筑工程费　　　　　　417万美元

（2）设备仪器购置费　　　90.46万美元

（3）安装工程费　　　　　　 34万美元

（4）建设期利息　　　　　7.93万美元

（5）其它费用　　　　　132.56万美元

　　　总　　计：　　　　　 681.95万美元

3、中方承办单位概况

3.1单位简介：广西东兴市自来水厂建于一九九二年八月，承担东兴市城区供水和安装等业务，日供水规模近期为2万T/d，远期为5万T/d，现有固定资产总值近二千万元，资产负债率为60%，一九九八年以来，在企业经营机制和科技创新方面进行了大胆的改革和创新，扭亏为盈，现有员工85人，其中大中专文化程度以上近50%，多种专业科技人员齐全，企业综合实力雄厚，银行资信等级为AA级。

3.2目前主要产品：城镇自来水供水、水暖器材营销、自来水管安装、维修、直饮纯净水产销等。

4、项目市场分析

北仑河作为中越界河，发源于十万大山深处，由西向东汇流入海，流域面积960平方公里，河流全长100多公里，流域内森林植被覆盖良好，年降水3000毫米以上，水质极好，水量充沛。长期以来，中越两国边民共饮一江水，世代休养生息在这片富饶的土地上。但由于近年来的经济开发和建设，城区面积和人口剧增，大量的生活污水直排河中，水质连年恶化，臭气冲天，令游客怯而止步。实施北仑河污水处理工程符合我国可持续发展战略，为民心所向，刻不容缓。

5、项目配套设施

5.1交通、通讯、供水、供电等配套状况：项目工程位于北仑河出海口和东防二级公路边缘，水陆交通便捷，施工场地远离民宅，无干扰。通讯方便，供水供电有保障。

5.2生产项目的原材料、配套状况：（1）投产后每日将有1.6万T的生活污水分别从东兴镇和江平镇金滩旅游区源源不断送到水质净化厂进行处理，预计每年的污水排水总量将以10%的幅度递增。经水质净化厂处理后的水质将达到国家四类排放标准，并直接排入北部湾出海口，从而达到净化环境的目的。（2）投产后，每天将有15—20吨污泥产生，这些污泥富含氮磷、钾等成份，是东兴万亩优质果园绝好的肥料，也可用于花圃。

6、项目竞争优势

6.1适用优惠政策：1、可享受国家给予西部大开发的各项优惠政策；2、可享受沿海开放城市和广西的优惠政策。　
　
项目单位　广西东兴市自来水厂　
单位简介　　　广西东兴市自来水厂建于一九九二年八月，承担东兴市城区供水和安装等业务，日供水规模近期为2万T/d，远期为5万T/d，现有固定资产总值近二千万元，资产负债率为60%，一九九八年以来，在企业经营机制和科技创新方面进行了大胆的改革和创新，扭亏为盈，现有员工85人，其中大中专文化程度以上近50%，多种专业科技人员齐全，企业综合实力雄厚，银行资信等级为AA级。　
联系地址　广西东兴市自来水厂
电话　86-770-7684136　
传真　86-770-7684136　
E-MAIL　dxsfzjhg@sina.com　
联系人　龙恒富　
(此帖子已被作者于2009-6-22 下午 08:59:19修改过)

2008年11月，广西6万吨/日市政污水处理BOT项目签约，标志着浙江博华由传统环保工程公司向集水务投资、建设、运营和综合环境服务为一体的大型环境服务商升级转型迈出了坚实的一步。

广西东兴市污水处理厂及排污管网配套工程建设规模为一期工程日处理污水3万吨，主要建设内容为日处理污水3万吨污水处理厂一座和DN300~DN1200污水管44221米，二期工程日处理污水6万吨。污水处理厂选址于东兴市东郊黄屋组罗浮江西岸，项目用地80亩。项目概算一期工程总投资8038万元。

为加快东兴市环境基础设施建设、减轻地方财政压力，提升污水处理运营效率和水平，东兴市政府决定引入社会投资人和污水处理专业运营商进行东兴市污水处理厂的建设和运营，管网建设由政府申请国债资金完成。为此，东兴市政府授权东兴市自来水厂作为业主全权负责东兴市污水处理厂的融资建设和经营等一切活动，经东兴市自来水厂对投资运营商的慎重筛选、考察及充分洽谈，最终决定与浙江博华环境技术工程有限公司合作实施该项目。

东兴市自来水厂与浙江博华环境技术工程有限公司在2008年11月1日举行的“2008中越边境（东兴-芒街）商贸．旅游博览会”上正式签订了广西东兴市污水处理厂建设协议书。协议约定，双方成立合资项目公司：东兴市博华水务有限公司，污水处理厂由项目公司采用BOT模式进行投资、建设和运营，建设总规模为6万吨/日，项目用地80亩，其中一期建设规模3万吨/日，2010年前建成投产，二期建设规模3万吨/日，2013年前建成投产。特许经营期为30年，东兴市自来水厂向项目公司支付污水处理服务费，特许期期满后项目公司将污水处理厂项目移交给东兴市自来水厂。

东兴市污水处理厂项目一期工程预计2009年12月竣工并投入商业试运营。

顾客好评网（中国水工业网络版设备材料选型指南）→ BOT投资商专区→ 浏览帖子：浙江博华环境技术工程有限公司
http://www.waterchina.cn/bbs/show.asp?id=2450&bd=15

顾客好评网（中国水工业网络版设备材料选型指南）→ BOT投资商专区→ 浏览帖子：浙江博华环境技术工程有限公司
http://www.waterchina.cn/bbs/show.asp?id=2450&bd=15

（水业中国网上海工作站06月26日讯）目前，东兴市污水处理厂工程已完成总投资额的２０％，项目建设顺利推进。

东兴市污水处理厂项目总投资１．２７个亿，建设内容包括日处理污水能力３万吨的污水处理厂以及２９公里的集污干管，工程计划２０１０年８月份完工。目前施工单位正加紧施工，确保工程能按时保质完成。

（来源：防城港日报，作者：刘媛莲，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年06月26日）
(此回复已被作者于2009-8-22 下午 03:27:56修改过)

广西东兴市污水处理厂项目已完成投资3千万元（图）

（水业中国网上海工作站08月21日讯）截至8月18日，东兴市污水处理厂项目累计完成投资约3030万元，其中项目前期工作经费318万元，土地征购费982万元、工程费1730万元。该项目总投资1.27个亿，建设内容包括日处理污水能力３万吨的污水处理厂以及配套污水截污管网12.34公里，工程计划2010年8月份完工。

（来源：中新北部湾新闻网，作者：陈义才，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年08月21日）

1 、招标条件：本招标项目 东兴市污水处理厂及排污管网配套工程（设备采购及安装工程） 已由 广西壮族自治区防城港市发展和改革委员会 以 防发改［ 2009 ］ 182 号 批准建设，项目预算控制价已经东兴市财政局审定，项目业主为 东兴市自来水厂 ，建设资金来自 国债资金、银行贷款、自筹 ，招标人为 东兴市自来水厂 ，项目已具备招标条件，现对该项目的设备采购及安装施工进行公开招标。

2 、项目概况与招标范围
建设地点： 东兴市东兴镇楠木山村
建设规模： 日处理污水 3 万吨
工程投资： 约 1700 万元
要求工期： 180 天
质量要求： 合格
招标范围： 污水处理厂设计图纸范围内的设备采购及安装工程

3 、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人必须具备 机电安装工程施工总承包贰级及以上（含贰级）资质或机电设备安装工程专业承包壹级资质；项目经理要求注册贰级建造师及以上（机电工程专业） ， 并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2 本次招标 不接受 联合体投标。

4 、报名和招标文件领取的时间、地点
4.1 凡有意参加投标者，请于 2009 年 10 月 9 日 至 2009 年 10 月 14 日 （ 法定公休日、法定节假日除外），每日上午 8 ： 00 时至 12 ： 00 时，下午 15 ： 00 时至 18 ： 00 时（北京时间，下同），在 东兴市建设工程交易中心 （东兴市民族路 121 号市建设局办公楼五楼 ）持以下材料报名：
（ 1 ）单位法定代表人凭本人身份证原件或委托人凭授权委托书及本人身份证原件（身份证复印件加盖单位公章一份），委托人必须是本单位注册的建造师；
（ 2 ）营业执照副本、资质证书副本、注册建造师资质证书、注册建造师养老保险证明、相应专业的投标报价编审人员资格证书（注册造价师或造价员、预算员）复印件、安全生产许可证副本复印件（加盖单位公章）各一份；
（ 3 ）区外来桂企业持《区外来桂企业登记备案证》复印件（加盖单位公章）一份；
（ 4 ）市外来防城港企业持《市外来防城港企业登记备案证》复印件（加盖单位公章）一份；
4.2 招标文件于2009年10月15日至2009年10月21日（法定公休日、法定节假日除外）在东兴市建设工程交易中心发售，每套售价1000元，售后不退。每套图纸押金2000元。
4.3 不支持邮寄。

5 、投标文件的递交及开标时间、地点
5.1 投标文件递交的地点及开标地点为 东兴市建设工程交易中心 （东兴市民族路 121 号市建设局办公室五楼）；投标截止时间及开标时间计划为 2009 年 11 月 18 日 9 时 30 分。
5.2 逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6 、联系方式
招标人：东兴市自来水厂　　　　　　　　招标代理机构：广西城建咨询有限公司
地址：东兴市兴东路　　　　　　　　　　地址：南宁市民族大道89号金禄大厦20楼
邮编：　　　　　　　　　　　　　　　　邮编： 530022
联系人：潘主任　　　　　　　　　　　　联系人：蒙工、罗工
电话： 13977026308、0770-7683086　　　电话：0771-5843886、15807707077
传真： 0770-7683086　　　　　　　　　 传真： 0771-2614474

工程名称：东兴市污水处理厂及排污管网配套工程（设备采购及安装工程）
工程规模：日处理污水3万吨
招标方式：公开招标
工 期：180日历天
开标时间：2009年11月18日

第一中标候选人：江西省第二建筑工程公司，投标报价：人民币1681.95万元，
注册建造师：甘火喜，注册编号：赣136060700929

第二中标候选人：青岛建设集团公司，投标报价：人民币1691.25万元，
注册建造师：于明涛，注册编号：鲁137070807959

公示开始时间：2009年11月23日
公示结束时间：2009年11月25日

现就本工程招标评标结果进行公示，有异议或质疑的单位或个人，向招标人（东兴市自来水厂）或招标代理单位（广西城建咨询有限公司）提出。

有投诉及举报的单位或个人，请以书面形式向招标投标监督单位提出。投诉人投诉时，应当提交投诉书。投诉书应当包括下列内容：
（一）投诉人的名称、地址及有效联系方式；
（二）被投诉人的名称、地址及有效联系方式；
（三）投诉事项的基本事实；
（四）相关请求及主张；
（五）有效线索和相关证明材料；

投诉人是法人的，投诉书必须有其法定代表人或者授权代表签字并盖章；其他组织或个人投诉的，投诉书必须由其主要负责人或投诉人本人签字，并附有效身份证明复印件。否则不予受理。

招标投标监督单位及联系电话：
东兴市纪委监察局 0770—7694977
东兴市建设工程招标投标管理站 0770—7685608

招标人：东兴市自来水厂
招标代理单位：广西城建咨询有限公司
日 期：2009年11月20日

东兴市污水处理厂及排污管网配套工程（设备采购及安装工程）已经广西防城港市发展和改革委员会以《防发改（2009）182号》批准建设，并获相关管理部门批准备案，现对东兴市污水处理厂及排污管网配套工程（设备采购及安装工程）监理服务进行公开招标。有关事项公告如下：

一、招标项目内容
1、项目名称：东兴市污水处理厂及排污管网配套工程（设备采购及安装工程）监理服务。
2、工程规模：日处理污水3万吨。
3、工程造价：16819500.00元人民币。
4、工程内容：东兴市污水处理厂及排污管网配套工程（设备采购及安装工程）全过程施工的监理服务。
二、投标人资格
1、投标人具有机电安装专业工程监理乙级（含乙级）以上资质。
2、本项目不接受联合体投标。
三、工作要求
1、投标人中标后必须在7天内派监理工程师及相关工作人员进驻施工现场，对本项目的施工进行全过程的监理服务，直至工程竣工。
2、投标人不能把工程转包或分包给第三者。
四、公告日期：2009年12月30日至2009年12月31日。
五、报名时间及地点
1、符合条件有意者请于2009年12月31日下午14时30分至15时30分携带有关资料到东兴市建设局办公楼五楼建设工程交易中心报名，逾期报名概不受理。
2、报名时需携带如下材料：企业法人营业执照副本复印件、资质证书副本复印件、组织机构代码证复印件、拟派往本项目服务工作的监理工程师及相关人员配备情况表（需提供每个人的职称证复印件）、法人代表委托书原件、报名联系人身份证原件、介绍信原件，复印件均须加盖公章。
六、开标方式
经资格审查符合要求后，采用随机抽取方式确定中标候选人。
七、开标时间及地点
2010年1月4日下午15时30分在东兴市建设工程交易中心开标。
八、投标报价
按国家现行收费标准下浮20%。
九、投标人必须对招标内容及招标报价作出响应。
十、联系方式
招标人：东兴市自来水厂
地址：东兴市 电话：13977026308
邮编：538001 联系人：潘子毅
二00九年十二月二十八日