|
作者信息\文章标题
|
2435-四川省眉山市丹棱县城市污水处理厂一期工程 (2008/7/5 4:23:00)
|
楼主
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
四川省环保局2007年环境评价报告专家评分表(4) 评价单位 项目名称 专家 评分 中国轻工业成都设计工程有限公司 丹棱县城市污水处理厂环境影响报告表 79.7 (此帖子已被作者于2009-5-13 上午 01:38:31修改过)
|
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2008/7/5 4:26:00)
|
第1楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
关于构建和谐丹棱的决定 (一)改善城乡基础设施条件。大力建设建好城市污水处理厂...... (来源:丹棱县人民政府,2008-01-09)
|
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2008/7/5 4:28:00)
|
第2楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
2008年一季度向上争取项目资金情况分析 一季度,全县各部门认真按照今年国家及省资金投资方向,及时捕捉信息,认真筛选、论证和编报项目,加大上跑力度,向上争取项目资金取得阶段性成效。 一、向上争取项目资金工作情况 (一)超前谋划,积极向上编报项目。针对国家投资方向,结合我县实际情况,各部门及时筛选、规划论证、包装了一批具有特色的项目,完成项目材料的编制上报,并扎实做好项目的前期工作。基础设施建设项目5个,分别是:丹棱县城市污水处理厂建设......。 (来源:丹棱县人民政府,2008-04-14 ) |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
胡旺云的回复(2008/9/7 22:51:00)
|
第3楼
|
姓名: 胡旺云
发贴数:1208
回复数: 5712
等级:
普通用户
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2008/4/7 9:13:00
最近登陆时间:
2020/8/30 21:27:00
联系方式:
|
|
|
|
|
四川省眉山市提升环境质量 6举措启动城乡环境综合整治 (水业中国网上海工作站9月7日讯)为全面提升我市环境质量,近日,市环保局提出强化饮用水水源保护等六大举措,全面启动城乡环境综合整治。 科学制定规划(2008年8月—10月)。科学制定城乡环境综合整治规划和工作方案,充分运用规划引导和推动城乡环境综合整治。 强化饮用水水源保护(2008年8月—2010年8月)。2008年12月底前,彻底清查全市依法划定的65个城乡集中式饮用水源地一级、二级保护区内所有排污口。全面开展全市大中小型湖、库、塘、堰和小流域水污染综合整治,2008年12月底前,大中小型湖、库、塘、堰水质达到国家地表水环境质量Ⅲ类水质标准;2009年12月底前,重点小流域水质达到国家地表水环境质量Ⅲ类水质标准。 全面启动城乡生活垃圾、生活污水处理工程(2008年8月—2010年8月)。2008年底前,眉山中心城区城市生活污水处理厂正常运行,彭山、洪雅、青神、仁寿四县全面建成城市生活污水处理厂并投入试运行,污水处理率达到100%;2009年底,丹棱县全面建成城市生活污水处理厂并投入试运行。2009年6月底前,城市生活垃圾无害化处理率100%;农村生活垃圾、农户生活污水的收集处理,2008年底、2009年底、2010年底分别达10%、20%、30%。 切实开展农村生态环境综合整治(2008年8月—2010年8月)。2008年10月起,全市农村新建住房实施“两池六改”配套建设;2009年起,对农村已建住房采取单户建或联户建沼气池和人工湿地污水处理设施;2010年底,全市60%的农户完成“两池六改”。 切实开展畜禽养殖污染综合防治(2008年8月—2009年12月)。2008年10月底前,对全市畜禽养殖及污染现状进行全面调查;2008年10月中旬前,制定《畜禽养殖污染综合防治规划》;2009年11月底前,全面实现全市所有畜禽养殖企业污染物的循环综合利用和达标排放。 开展环境生态系列创建(2008年8月—2010年8月)。开展环境优美乡镇、生态村、生态家园等生态系列创建工作,洪雅、丹棱两个国家级试点县两年内80%的乡镇、村建成省级以上环境优美乡镇和生态村,东坡区、仁寿县、彭山县、青神县每年创建2-3个以上省级环境优美乡镇、10-20个以上省市级生态村、100-200个以上生态家园。 (来源:眉山日报,作者:梁正中、记者、朱丽,上海供排水项目网胡旺云编辑,2008年9月7日) |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2009/2/12 22:26:00)
|
第4楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
加 入 日 期: 2009-02-12 截 止 日 期: 2009-02-16 项目编号: 2009021204 所属地区: 眉山 丹棱县城市生活污水处理一期工程 经项目审批部门核准实行委托招标组织形式,招标核准文号为:川发改投资[2008]441号。 丹棱县供排水公司 作为比选人现在邀请符合条件的招标代理机构参加招标代理机构比选,为本项目提供招标代理业务。 招标代理机构的资格等级不应低于工程招标代理甲级。不满足最低资格要求的不能参加比选,即使参加也不得中选或中选被取消。 对招标代理机构的业绩要求:应至少具有 3 个污水垃圾处理类(含供排水) (类似)项目业绩。没有达到同类项目业绩个数的招标代理机构不能通过符合性检查。 对招标代理机构按“ 7 . 9 . 3 招标代理机构总体评价”,比选人规定本项目的分数(C)为40 分。 比选文件在/和《四川日报》网站(www.sichuandaily.com.cn )发售,比选文件收费为:网下/元(人民币),网上300元(人民币),售后不退。通过网络购买比选文件的,招标代理机构应按“购买比选文件特别规定”的要求购买(可以网下购买比选文件的,招标代理机构应派代表持企业法人营业执照副本原件、招标代理机构资格证书副本原件和购买人身份证原件购买)。 比选文件发售时间为:从2009年02月12日 起至2009年02月16日 15时截止(上班时间),招标代理机构务必于截止时间的第二天即北京时间2009年02月17日10时00分 之前提交代理申请书,过期不予接收。 招标代理机构在提交代理申请书时,应当 出示招标代理资格证书(副本)原件。否则,代理申请书不予接收。 有兴趣的招标代理机构可向比选人索取项目立项、招标核准文件等进一步资料。 所有参加比选的招标代理机构应 编制“代理申请书”。代理申请书应该使用汉语编制,一套正本,二套副本。 代理申请书必须在截止时间前送到丹棱县供排水公司,逾期送达的不予受理。 比选人有关信息: 比选人(全称):丹棱县供排水公司 法定代表人(负责人):李静 联系地址: 丹棱县丹棱镇外北路77号 联 系 人:吴华 联系电话:13990386002 传 真:0833-7202791 |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2009/4/19 21:15:00)
|
第5楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
丹棱县城市生活污水处理一期工程 施工、施工监理、设备采购及安装招标公告 1.招标编码:CBL_20090413_3653630 2.项目概况与招标范围 2.1项目名称: 丹棱县城市生活污水处理一期工程 2.2建设规模:厂内一期工程日处理生活污水0.5万吨,公共配套设施及管网按日处理生活污水1万吨建设,厂外工程:截污干管8.25公里,管径为DN600-DN1000。 2.3建设地点: 丹棱县城区规划范围内。 2.4本次招标范围: 按本工程设计施工图及工程量清单所示全部工程内容的施工招标、施工监理招标和设备采购及安装招标。 2.5计划工期:计划开工日期:2009年5月初;计划竣工时间:2010年12月底。计划工期 600 日历天。 2.6标段划分:本工程分为施工2个标段(厂内工程土建部分1个标段;厂外工程1个标段)、施工监理1个标段,设备采购及安装1个标段。共计4个标段。 3.投标人资格要求 3.1施工标段: 3.1.1本次招标要求投标人须具备: 市政公用工程施工总承包二级及其以上资质,拟任本工程项目经理(建造师)具备市政工程类专业贰级及其资质,近3年具有1个污水垃圾处理类的类似工程的类似项目业绩,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。 3.1.2本次招标 不接受 联合体投标。 3.1.3各投标人可就上述标段中的 1 个标段投标。 3.2施工监理标段: 3.2.1本次招标要求投标人须具备: 市政公用工程施工监理乙级及其以上 资质,拟任本工程项目总监具有总监执业证书,近3年具有2个污水垃圾处理类的类似工程 的类似项目业绩。 3.2.2本次招标 不接受 联合体投标。 3.3设备采购及安装标段: 3.3.1本次招标要求投标人须具备:在中华人民共和国注册、具有法人资格,按要求提供相关资质(具有机电安装工程施工总承包二级及其以上资质)和业绩(类似项目的业绩至少一个)、有能力及资格提供招标货物及安装服务的制造商或授权供应商或联合体均可投标。 3.3.2本次招标 接受 联合体投标。联合体投标的,应满足下列要求: ①联合体成员不超过三家,各成员应为独立法人。联合体应签订联合体协议书,并应委托一个法人为联合体主办人,代表联合体在投标、签约与履行合同中承担其义务和法律责任。联系体协议书副本应随投标文件一起提交。②联合体各成员应具备相应承担工程项目的资质和能力。③联合体各成员在投标、签约与履行合同过程中,负有连带的和各自的法律责任。 4.招标文件的获取 4.1凡有意参加投标者,请于 2009 年 4 月 14 日至 2009 年 4 月 20 日(法定公休日、法定节假日除外),每日上午 9:00 时至 11:00 时,下午 15:00 时至 17:00 时(北京时间,下同),购买招标文件: 4.1.1施工标段: (1)购买人有效身份证及单位介绍信; (2)注册于中华人民共和国的企业法人营业执照副本; (3)资质证书副本; (4)安全生产许可证副本。 4.1.2施工监理标段: (1)购买人有效身份证及单位介绍信; (2)注册于中华人民共和国的企业法人营业执照副本; (3)资质证书副本。 4.1.3设备采购及安装标段: (1)购买人有效身份证及单位介绍信; (2)注册于中华人民共和国的企业法人营业执照副本; (3)企业安装资质证书副本; (4)安全生产许可证副本。 注1:报名时出示的证件资料除单位介绍信提交原件外,其余的均验原件、留加盖单位公章的复印件。 注2:招标人和招标代理机构有权对投标人提供的资料的真实性进行核实,如发现投标人提供的资料有虚假,或证件上的名称、地址、编号等不一致时,将不接受报名或取消其报名资格,并追究其相关责任。 4.2招标文件每套售价150元,售后不退。 4.3招标人 不提供 邮购招标文件服务。 5.投标文件的递交 5.1投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为 2009 年 5 月 6 日 9 时 00 。 建设单位:丹棱县供排水公司 法定代表人(负责人):李静 联系地址: 丹棱县丹棱镇外北路77号 联系人:吴华 电话:13990386002 传 真:0833-7202791 |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2009/4/19 21:19:00)
|
第6楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
稳步推进城乡环境治理 2009年3月27日下午,丹棱县由县委书记带队,县委办公室、县委督察室、县广播电视局组成联合督察组,奔赴各个乡镇,督察城乡环境综合治理进展情况。 自该项工作启动以来,丹棱县重点加快了城市污水处理厂和城市主干道改造工程建设,对县城的市容市貌和公共秩序进行了集中治理。连日来,共出动城管执法人员80余人次,清除各类“牛皮癣”广告3500多条,清理废旧广告、落地招牌70余个,纠正机动车乱停乱放30多人次,纠正占道经营12处。 为了稳步推进城乡环境综合整治工作,该县在全县范围进行了总动员,同时还出台了城乡环境综合治理工作的实施细则、考核办法和评分标志等一系列文件,分别针对丹棱城区、乡镇场镇、农村环境以及沿路沿河等四个层面分别提出了治理要求;各乡镇还成立了保洁队,专门负责场镇卫生保洁工作。 此外,丹棱县还成立了城乡环境综合治理工作指挥部,抽调了5名工作人员组建了办公室。县财政除城市基础设施建设的投入外,还预算了专项资金用于城乡环境综合治理。为了确保工作实效,该县还将对乡镇和社区进行单独考核,同时加大暗访、督察、纠察、评比、问责力度,对评为全市“十佳乡镇”的,县财政以奖代补奖励5万元,专项用于乡镇环卫基础设施建设;对评为全市“十差乡镇”的,对乡镇党委书记、乡镇长、分管领导通报批评,连续2次被评为“十差乡镇”的,乡镇党委书记、乡镇长、分管领导引咎辞职。 (来源:新华网眉山分频道,作者:王志丹,2009-3-30)
“......该项工作启动以来,丹棱县重点加快了城市污水处理厂......” |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2009/5/13 1:37:00)
|
第7楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
丹棱县城市生活污水处理一期工程设备采购及安装(第二次)招标公告 1.招标条件 1.1本招标项目丹棱县城市生活污水处理一期工程已由丹棱县供排水公司以川发改投资[2008]441号 批准建设,项目业主为丹棱县供排水公司,建设资金来自地方配套、银行贷款和企业自筹,项目出资比例为/ ,招标人为丹棱县供排水公司。项目已具备招标条件,现对该项目的设备采购及安装进行公开招标。 1.2本招标项目为四川省行政区域内的国家投资工程建设项目,四川省发展和改革委员会核准(招标事项核准文号为四川省发展和改革委员会关于丹棱县城市生活污水处理一期工程可行性研究报告的批复(川发改投资[2008]441号))的招标组织形式为公开招标。招标人选择(本招标项目在省发展改革委指定比选网站上的项目编号为2009021204)的招标代理机构是四川精正建设管理咨询有限公司。 2.项目概况与招标范围 2.1项目名称:丹棱县城市生活污水处理一期工程 2.2建设规模:厂内一期工程日处理生活污水0.5万吨,公共配套设施及管网按日处理生活污水1万吨建设,厂外工程:截污干管8.25公里,管径为DN600-DN1000。 2.3建设地点:丹棱县城区规划范围内。 2.4本次招标范围:按本工程设计施工图及工程量清单所示全部工程内容的设备采购及安装招标。 2.5计划工期:计划开工日期:2009年5月初;计划竣工时间:2010年12月底。计划工期600日历天。 2.6标段划分:1个标段。 3.投标人资格要求 3.1设备采购及安装标段: 3.1.1本次招标要求投标人须具备:在中华人民共和国注册、具有法人资格,按要求提供相关资质(具有机电安装工程施工总承包二级及其以上资质)和业绩(类似项目的业绩至少一个)、有能力及资格提供招标货物及安装服务的制造商或授权供应商或联合体均可投标。 3.1.2本次招标接受联合体投标。联合体投标的,应满足下列要求: ①联合体成员不超过三家,各成员应为独立法人。联合体应签订联合体协议书,并应委托一个法人为联合体主办人,代表联合体在投标、签约与履行合同中承担其义务和法律责任。联合体协议书副本应随投标文件一起提交。②联合体各成员应具备相应承担工程项目的资质和能力。③联合体各成员在投标、签约与履行合同过程中,负有连带的和各自的法律责任。 4.招标文件的获取 4.1凡有意参加投标者,请于2009年5月8日至2009年5月14日(法定公休日、法定节假日除外),每日上午9:00时至11:00时,下午15:00时至17:00时(北京时间,下同),在四川精正建设管理咨询有限公司川西南分公司(眉山市建设大厦2号楼4楼)持下列证件(证明、证书)购买招标文件: (1)购买人有效身份证及单位介绍信; (2)注册于中华人民共和国的企业法人营业执照副本; (3)企业安装资质证书副本; (4)安全生产许可证副本。 注1:报名时出示的证件资料除单位介绍信提交原件外,其余的均验原件、留加盖单位公章的复印件。 注2:招标人和招标代理机构有权对投标人提供的资料的真实性进行核实,如发现投标人提供的资料有虚假,或证件上的名称、地址、编号等不一致时,将不接受报名或取消其报名资格,并追究其相关责任。 4.2招标文件每套售价150元,售后不退。 4.3招标人不提供邮购招标文件服务。 5.投标文件的递交 5.1投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为2009年6月5日9时00分,地点为四川省政府政务服务中心二十一楼招投标中心(成都市草市街2号)。 5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件,招标人不予受理。 6.联系方式 招标人:丹棱县供排水公司 地址:丹棱县丹棱镇外北路77号 邮编:620200 联系人:吴女士 电话:0833-7202791 传真:0833-7202791 开户银行:丹棱县工商银行 账号:2313402109022101893 招标代理机构:四川精正建设管理咨询有限公司 地址:成都市锦江区华星路16号 川西南分公司地址:眉山市建设大厦2号楼4楼 邮编:620020 联系人:赵女士 电话:028-869177220833-8195777 传真:0833-8195777 开户银行:中国工商银行眉山市分行营业部 账号:2313399109100007708 |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2009/10/13 22:22:00)
|
第8楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
加 入 日 期: 2009-10-13 截 止 日 期: 2009-10-22 采购公告标题: 2009年四川省丹棱县城市生活污水处理一期工程 采购项目名称: 丹棱县城市生活污水处理工程阀门采购 预审公告: 无 采购方式: 竞争性谈判 招标编号: DLZC2009009 公告日期: 2009年10月13日15时34分 行政区划: 眉山市-丹棱县 采购包个数: 1个 采 购 人: 丹棱县供排水公司 更正公告: 无 委托招标单位/ 采购中介机构名称: 眉山市丹棱县公共资源交易中心 中介机构编码: 包号:1 类别:货物 采购单位:丹棱县供排水公司 包的描述: 详见招标文件 该包技术指标: 详见招标文件 供应商资格要求: 1、组织机构代码证(正本和副本); 2、法人代表资格证;3、营业执照;4、税务登记证;5、法人代表身份证;6、法人代表不能参加的需出具委托书及被委托人身份证。(以上文件提供原件和复印件) 谈判文件发售方式: 公开发售 谈判文件发售起止时间: 2009年10月14日至10月21日节假日除外(上午9:00—12:00下午14:00—17:00时) 谈判文件售价: 人民币200元(标书售出不退,投标资格不能转让) 谈判文件发售地点: 眉山市丹棱县公共资源交易中心采购股 投标区Email: 投标截止日期: 2009年10月22日9时30分 投标地点: 眉山市丹棱县公共资源交易中心评标室 谈判日期: 2009年10月22日10时0分 谈判地点: 眉山市丹棱县公共资源交易中心评标室 公开答疑会时间: 公开答疑会地点: 联系人/联系方式: 吴主任:0833-7202791 苟先生 电话:0833-7208055 其它内容: 备 注: 购买谈判文件前须向丹棱县供排水公司交纳谈判保证金20000元(贰万元整), 购买谈判文件时须提供交纳保证金证明 |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2009/10/23 13:15:00)
|
第9楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
加 入 日 期: 2009-10-23 截 止 日 期: 2009-11-03 采购公告标题: 2009年四川省丹棱县城市生活污水处理一期工程 采购项目名称: 丹棱县城市生活污水处理工程阀门采购 预审公告: 无 采购方式: 竞争性谈判 招标编号: DLZC2009009 公告日期: 2009年10月23日11时48分 行政区划: 眉山市-丹棱县 采购包个数: 1个 采 购 人: 丹棱县供排水公司 更正公告: 无 委托招标单位/ 采购中介机构名称: 眉山市丹棱县公共资源交易中心 中介机构编码: 包号:1 类别:货物 采购单位:丹棱县供排水公司 包的描述: 见招标文件 该包技术指标: 供应商资格要求: 1、组织机构代码证(正本和副本); 2、法人代表资格证;3、营业执照;4、税务登记证;5、法人代表身份证;6、法人代表不能参加的需出具委托书及被委托人身份证;7、须阀门生产企业。(以上文件提供原件和复印件) 谈判文件发售方式: 现场发售 谈判文件发售起止时间: 2009年10月26日至11月2日节假日除外(上午9:00—12:00下午14:00—17:00时) 谈判文件售价: 人民币200元(标书售出不退,投标资格不能转让 谈判文件发售地点: 眉山市丹棱县公共资源交易中心采购股 投标区Email: 投标截止日期: 2009年11月3日14时30分 投标地点: 谈判日期: 2009年11月3日15时0分 谈判地点: 眉山市丹棱县公共资源交易中心评标室 公开答疑会时间: 公开答疑会地点: 联系人/联系方式: 吴主任 电话:0833-7202791 苟先生 电话:0833-7208055 其它内容: 购买谈判文件前须向丹棱县供排水公司交纳谈判保证金20000元(贰万元整), 购买谈判文件时须提供交纳保证金证明。 |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2009/10/26 16:08:00)
|
第10楼
|
姓名: admin
发贴数:56600
回复数: 94762
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2024/11/24 10:08:00
联系方式:
|
|
|
|
|
中标结果 招标编号/包号: DLZC2009009 招标机构: 眉山市丹棱县公共资源交易中心 业主: 丹棱县供排水公司 公示结果公告时间: 2009-10-23 结果公告标题: 丹棱县供排水公司阀门采购 采购公告标题: 2009年四川省丹棱县城市生活污水处理一期工程 采购项目编号: DLZC2009009 行政区划: 眉山市-丹棱县 采 购 人: 丹棱县供排水公司 采购方式: 竞争性谈判 委托招标单位/ 采购中介结构名称: 中介机构编号: 结果公告公布日期: 2009年10月23日11时25分 采购公告日期: 2009年10月13日15时34分 结果公告公示期: 更正公告: 定标日期: 采购总金额: 附 件: 包号: 1 类别: 货物 中标金额: 采购单位: 丹棱县供排水公司 包描述: 详见招标文件 侯选/中标供应商: 已流标 供应商地址: 评审专家名单: 联系人/联系方式: 苟先生 电话:0833-7208055 其它内容: 备 注: 致谢: 采购单位衷心地感谢所有参加评标委员会的成员! 郑重声明: 投标供应商对采购结果公告如有异议,请在公告发布之日起七个工作日内,以书面形式向招标采购单位提出质疑,招标采购单位将尽快予以答复。 |
|
|
|
|
|
|
|