三灶镇二级生活污水处理厂工程，位于广东省珠海市金湾区三灶镇金湾区机场北路一号桥附近，日处理污水４万吨。工程总投资８０００万元。

（水业中国网上海工作站7月9日讯）珠海市准备通过BOT加BT的模式,在3到5年内投资10亿元,基本完成金湾、斗门5座污水处理厂及配套管网,让西区城镇污水收集处理率达到80%以上。昨日,金湾区、斗门区政府分别与市供水总公司签署了污水厂BOT特许经营授权框架协议。市委常委、常务副市长霍荣荫,市人大常委会副主任余荣霭出席会议。

新模式加速西区污水处理

西部地区总人口超过80万人,每天产生污水20万吨,占全市37%。今年4月井岸污水厂建成投产后,其2.5万吨/日的污水处理能力还是远不能满足西区需要。

市水务局相关负责人说,污水处理厂采用特许经营(BOT)的形式,由市供水总公司进行规划、融资、建设、运营和维护。特许经营期限为斗门25年、金湾30年。特许经营期满后,将其无偿交给斗门、金湾区。

前3年的污水处理费将按运营成本定价,即0.7元/吨,第4年起按"成本+税收+合理利润"原则核定,但仍承诺要比国内同行利润水平低15%。"也就是说市民的污水处理费和政府补贴的部分都会更少。"

另一方面,污水管网也由供水公司贷款同步建设,并由市、区两级财政为融资提供担保,并逐步回购,此为BT模式。

两污水处理厂10月开工

按照协议,今年9月底之前,市供水总公司将与斗门、金湾进一步沟通,根据西区6大排水分区规划详细合同。据了解,三灶、新青两个日处理4万至5万吨污水的处理厂已确定在今年10月开工,明年6月到8月竣工,届时西区污水处理率将从现在的10%提高到60%。3到5年内基本完善金湾、斗门污水处理及配套管网,实现总处理能力18万吨/日,城镇污水收集处理率80%以上。

（来源：新华网，作者：记者韩晶元，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年7月9日）

各投标人：
关于珠海市供水总公司三灶水质净化厂离心鼓风机设备采购招标项目，根据投标人所提出的疑问现解答如下：
1、问：P7：（2）投标人是否提供有关部门出具的检验报告：是；P16，（2）货物主要技术指标和性能的详细说明，如果《投标资料表》有要求，投标人须提供有关部门出具的检验报告。我方供货的鼓风机是非标产品，根据项目参数要求设计生产的，故只能在设备出厂时进行检测，投标阶段无法提供检测报告。
答：可以在出厂试验后，设备发运前提供检、试验报告。
2、问：按照招标要求的付款方式，货到现场前只能收到30%预付款，厂家设计生产将承当相当大的风险，此条款过于苛刻。能否改为：卖方签署合同且合同要求，向买方提交履约保函后，支付合同总价之30%，并开立合同总价之70%的远期承兑汇票。
答：不更改。
3、问：P43违约金按合同金额的0.5%/天计算，误期期限为15天。违约金按合同金额的0.5%/周计算，最多不超过迟到货物总额的5%。
答：不更改。
4、问：P76 6.设备的现场性能测试。检测结果合格后，向招标人提交设备检测报告。鼓风机设备的现场性能测试，需要搭建精密的测试平台，还需要很多昂贵的专用仪器，在污水厂现场没有这种条件，无法进行现场性能测试。我方工厂拥有完善的测试车间，每台设备出厂都会进过测试，并提供测试报告，如果需要，业主能否自费去工厂参观检测过程？
答：设备现场性能测试，只是在现场条件下检测机组震动、噪音、温升、功率、电流、流量、压力等参数，当发现与厂家提供的性能参数明显不符且厂方不能解释时，将提请第三方机构进行检测，现场测试并不作为依据。
5、问：P80　（二）供货范围主控柜至就地控制箱至所控设备的电缆、电缆固定件、仪表部件及出风总管压力变送器、第一次设备使用的润滑油（脂）、袋式初效空气过滤器及其它附件等（如果在调试运行过程中发现缺少了任何正常运行必需的设备设施，供货商要全部负责免费补齐） P83配电柜及驱动系统。我方鼓风机设备只提供就地控制柜到风机上仪表盒间的信号电缆，其他电缆、综观压力变送器、首次注油、袋式初效过滤器、电机开关柜等，我方设备不配套供应，业主能否在国内自行采购？
答：业主只提供一回路的主进线电源，其余所有设备（含电缆）均由供货商提供。供货范围并不受限于本条所列的具体设备，但必须是满足招标文件技术性能要求的全套设备。
6、问：P81*4.1 每台鼓风机在40-100%额定风量运行时。能否改为45%-100%？
答：可以。
7、问：P83,应采用滑动轴承，磁性轴承或空气轴承，轴承寿命100，000小时以上。按照招标文件要求，我方选定的风机设备为滚动轴承，可通过备用一套轴承的方式使轴承寿命达到10万小时，这样配置更利于节约成本，可否这样配置？
答：可以为滚动轴承，轴承寿命50000小时以上。
8、问：P83，电机轴承及三相绕组均应分别配置两只温度检测元件（共八只）。按照电机制造标准，根据高/低压电机对温度检测要求的不同，一般高压电机三相绕组配置6个温度电热调节器，电机轴承配2个温度检测探头，而低压电机绕组只需配3个温度电热调节器，电机轴承不需要配温度检测探头。本项目为低压电机，可否按照标准配置温度检测单元（共3个）？
答：绕组可以配3个温度传感器（Pt100热电阻），每个轴承配1个温度传感器（Pt100热电阻）。
9、问：P85，仪表 j）水冷式油冷却器用自动恒温阀。我方在此项目供货风机为风冷式油冷确器，故无此仪表。
答：按供货厂家标准配置。
10、问：P85，吐出空气压力和温度的传感器。风机的作用是提供足够压差和风量，鼓风机运行需要关注的是达到的压差值，若测出压力，那么还需要计算才可知道运行压差是多少，而我方风机可直接测定压差值，故没有配吐出空气压力传感器，可否？我方风机配有入口而非出口空气温度传感器，可否？
答：出口压力传感器可以配置为差压传感器，出口配置温度传感器。
11、问：操作界面：操作界面正面表示测定数据和报警信号，通过数码显示各种数据: 转速,温度,压力,流量，功率等、报警等各控制状态等当前鼓风机运行状态、参数等。详细显示内容如下：
吸入过滤的差压： △P (kPa)
出口空气压力： P (bar)
空气流量： Q (m3/min)
电流： I (A)
运行时间： 运行时间t
吸入空气温度： T1
出口空气温度： T2
运行功率： N (kW)
报警显示： 错误代码
质疑：我方供货的鼓风机常规LCP显示的参数中
转速：我方风机非变频调节的，转速恒定，故不需要显示此参数。
吸入过滤的差压：在风机设备上有显示仪表，故不需要重复显示。
出口空气压力，出口空气温度：同上第10条。
流量：通过导叶开度可以显示流量，故在LCP上不重复显示流量参数。
答：操作界面为10寸以上触摸屏，显示参数依据厂家设备类型自行确定，但主控制器必须预留溶解氧浓度、空气流量计仪表参数接口。接口类型为4-20mA信号。
12、问：P86厂区自控系统提供的设定值和反馈值均通过现场总线传送至主控制柜。P87主站控制器必须为AB公司controllogix系列PLC或具有controlnet或ethernet/ip协议的控制器，以便接入污水厂自控系统。主控柜与厂区自控系统通讯接口类型，是现场总线还是工业以太网？我方鼓风机常规供货范围，只安装了一个西门子PROFIBUS DP Slave的总线外部通讯接口，便于用户实现连接主控柜MCP与用户厂区自控系统之间的通讯，可否？
答：主控制器必须为AB公司controllogix系列PLC或满足controlnet（现场总线）或ethernet/ip（AB公司工业以太网）通信协议的控制器。污水厂自控系统可以读写该控制器。
13、问：P88控制系统要有对远期增加的风机做预留（远期增加一台风机）。要求控制软件永久免费升级。主控柜是否需要预留控制模块，做到1控4？
答：是。
14、招标文件第80页“……不低于以下任一品牌的其它品牌：丹麦Siemens Turbomachinery Equipment A/S、英国HowdenDonkin、波兰HCP”中，可否加入“韩国NEUROS品牌”？
答：不予改动。性能不低于所列4种品牌即可，并非限于4种品牌。
15、招标文件第80页“单级离心高速鼓风机供货界面包括：……齿轮箱（若需要）、……电动（或气动）放空阀……、第一次设备使用的润滑油(脂)（若需要）、……、袋式（或板式）初效空气过滤器……”中，因各厂家设备型式不尽相同，可否加入前面文字中的括弧及其内文字说明？
答：供货范围并不受限于本条所列的具体设备，但必须是满足招标文件技术性能要求的全套设备。
16、招标文件第81页《设备清单及技术参数表》“出口放空电动（或气动）蝶阀，减震垫（或减震支脚），电动防喘振阀（若需要）”设备名称中，因各厂家设备型式不尽相同，可否加入前面文字中的括弧及其内文字说明？
答：供货范围并不受限于本条所列的设备的具体型式，厂商可以依据供货设备型号配置相应辅助设备，但必须满足招标文件技术性能要求。如采用气动阀，厂家必须配套完整的气源、气动元件及控制系统。必须满足设备远程自动控制的要求。启动、停止及运行过程不须人工（现场）干预。
17、招标文件第82、83页“设备配置以下单元（如果是标准配置），但不限于：……、可调出口扩压导叶（若需要）、集成式增速齿轮（若需要）……联轴器（若需要）及其防护罩壳、电动（或气动）放空阀及其消音器、润滑油系统（若需要）、……”中，因各厂家设备型式不尽相同，可否加入前面文字中的括弧及其内文字说明？
答：供货范围并不受限于本条所列的设备的具体型式，厂商可以依据供货设备型号配置相应辅助设备，但必须满足招标文件技术性能要求。如采用气动阀，厂家必须配套完整的气源、气动元件及控制系统。必须满足设备远程自动控制的要求。启动、停止及运行过程不须人工（现场）干预。
18、招标文件第83页 叶轮项可否调整为“叶轮应采用涡轮的形式，SUS630高强度不锈钢或A17075材质或相当性能材料”？
答：性能相当材料即可。
19、招标文件第84页放空（旁通）阀项“……阀门应为适用于空气的一体式电动（或气动）蝶阀（带一体式电动或气动头）”中，因各厂家设备型式不尽相同，可否加入前面文字中的下横线处所表示的文字说明？
答：供货范围并不受限于本条所列的设备的具体型式，厂商可以依据供货设备型号配置相应辅助设备，但必须满足招标文件技术性能要求。如采用气动阀，厂家必须配套完整的气源、气动元件及控制系统。必须满足设备远程自动控制的要求。启动、停止及运行过程不须人工（现场）干预。
20、招标文件第85页仪表项“……4）油温（高）开关（若需要）、5）油温度表（若需要）、6) 油压(低)开关（若需要）、7) 油压表（若需要）、8) 油过滤器差压显示器（若需要）9) 水冷式油冷却器用自动恒温阀（若需要）10) 进、出口扩压导叶位置传送器, 4 - 20 mA（若需要）”中，因各厂家设备型式不尽相同，可否加入前面文字中的括弧及其内文字说明？
答：供货范围并不受限于本条所列的具体设备，但必须是满足招标文件技术性能要求的全套设备。
21、开标现场是否需要提供投标IC卡、经公证的授权委托书？
答：投标人可不提供投标IC卡及经公证的授权委托书。按照招标文件规定，开标现场投标人须提供法定代表人授权委托书原件以及被委托人身份证原件。

珠海市供水总公司　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
广东省机电设备招标中心
二00九年一月十六日

招标内容：项目编号 44040120090106002SB
项目名称 珠海市供水总公司三灶水质净化厂离心鼓风机设备采购招标
开标日期 2009年1月23日
中标单位 韩国拓博机械（香港）有限公司
中标价 3568000.00元
工期 180日历天