选自：“张家口老城区：拆迁改造背后的民生考量”一文　

（来源：河北日报，作者：记者徐国栋、董立龙，2008-06-27）
(此帖子已被作者于2009-5-13 上午 04:35:58修改过)

继清水河综合治理一期工程蓄水后，作为全市政治经济生活的又一盛事、喜事，8月16日，我市主城区污水处理厂正式竣工运行。同时，作为我市建成并正式投入运营的第一个城市污水处理项目，该工程的竣工标志着我市城区污水“裸排”历史就此终结。今后，管网污水经过层层程序处理，可达到国家二级排放标准，可回用于农田灌溉，工业用水和园林绿化，不仅能够明显改善官厅水库上游流域水质，有利于保护首都北京的饮用水源，而且，可进一步改善我市生态环境和城市面貌，减少地下水开采量，促进我市水资源的可持续利用和发展。　　
国家水利部水资源司处长颜勇，北京市排水集团董事长涂兆林；省水利厅副厅长梁建义，中国市政华北设计院副院长徐强，省政府重点项目办副主任邹永和，国家开发银行河北省分行经理李萱等国家、省有关部门的领导；刘永瑞、高金浩、张宝义、李首仁、侯志诚等市领导出席了当日竣工运行剪彩仪式。市委书记刘永瑞下达“张家口市主城区污水处理厂启动运行”的命令，市长高金浩讲话。　　

我市主城区污水处理项目既是国家和省重点工程项目之一，也是我市“十大城建重点工程”之一，还被列入我市“十大民心工程”。项目总投资2.05亿元人民币，厂区占地面积151.66亩，包括污水处理厂和污水处理配套管网两大内容，一期管网建设了29.3公里，已将城区内70％的污水收入其中。同时，该处理项目采用了目前国际、国内最成熟的污水处理工艺之一的A/A/O工艺，该工艺设计了前置反硝化，具有除磷脱氮效率高、出水水质好、控制灵活简单、占地面积小、运行安全可靠、财务费用低等优点，符合我市的水质特点和近远期城市发展规划。另外，通过参建单位和承建单位的协调努力，科学组织，周密安排，强力推进，污水处理厂项目仅用了不到14个月的有效工期就全面完成，总体工期比亚行要求时间提早了一年，从而得到了国家、省有关部委、部门和亚行的一致好评；又因其设计现代，质量优良，已连续被评为“市优”和“省优”工程，还将有望获得“国家优质工程”奖杯。　　在讲话中，高金浩首先代表市委、市人大、市政府、市政协对主城区污水处理厂的竣工运行表示了热烈祝贺，指出这是我市实施的又一项改善人居环境、建设美好家园的民心工程，同时他也代表市四大班子向为工程建设付出辛勤努力的设计、施工、监理、建设等单位表示了亲切的问候。　　

高金浩指出，张家口市既是首都北京的生态屏障和重点水源地，也是我国著名的老工业城市。随着城市经济的不断发展和人民生活水平的日益提高，这种特殊的地理位置和传统的产业结构，给我市环境保护工作提出了更高的要求，环保压力越来越大。基于此，市委、市政府认真落实科学发展观，立足于推进经济社会可持续发展，积极谋划建设了主城区污水处理项目，把国家对环境保护以及建设资源节约型和环境友好型社会的要求体现在了实处。污水处理厂的建成，不仅明显地改善了官厅水库上游流域水质、有效地保护了首都北京的饮用水源，而且还极大地改善了我市城市容貌和城市环境，对进一步保护地下水资源、保障人民身体健康、改善城市投资环境、促进全市经济社会的和谐发展和跨越式发展，将发挥重要的作用。　　

高金浩要求，要精心抓好污水处理厂的运行管理，确保污水处理设施高效运行，稳定达标排放，真正发挥出污水处理厂应有的功能；要大力发展循环经济，积极探索推进中水回用、污泥再生利用等方面的新方法、新技术、新路子，提高资源的利用效率。高金浩强调，全市上下都要树立强烈的环保意识，按要求、按规定、按标准搞好自身的污水排放，保障污水处理厂可以高质量、高效益地运行，努力为全市经济社会的协调发展，为创建环保模范城市，为加快发展步伐，为更好地服务北京、支持奥运，做出张家口人的贡献。　　

竣工运行剪彩仪式结束后，出席仪式的领导还实地参观了污水处理厂。

1、本次招标项目的概况如下：
建设地点：河北省张家口市高新区姚家房镇
工程规模：日处理中水3万吨，输水管道2×7km。

2、本次招标的范围：张家口市主城区污水再生利用工程全厂设备（含工艺设备、备品备件及专用工具、相关服务等）采购，详见招标文件第八章招标货物一览表、技术规格、参数与要求；计划交货时间为合同生效后8个月内；交货地点为张家口市主城区污水再生利用工程工地现场。

3、资金来源：自筹

4、投标资格及报名条件：
（1） 凡是在中华人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册的、具有法人资格的有能力提供招标货物的供应商或制造厂；
（2） 注册资金不低于1000万元；
（3） 投标人应通过ISO9000系列质量保证体系认证；
（4） 近5年具有2个及以上8万吨污水处理或中水处理全厂设备供货的业绩；
（5） 没有处于被责令停业，投标资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态；
（6） 投标人不得直接或间接地与招标人为采购本次招标的货物进行设计、编制规范和其他文件所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联；
（7） 投标人必须向招标机构购买招标文件并登记备案，未向招标机构购买招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加投标；
（8） 本项目不接受联合体投标。

5、投标人应在张家口市建设工程招标投标管理办公室报名并提供下列资料：
（1） 营业执照原件及复印件（原件备查）；
（2） 法人代表授权书；
（3） 被授权人身份证原件及复印件（原件备查）。
（4） 供货合同业绩原件及复印件（原件备查）。
报名地点：张家口市建设工程招标投标管理办公室招标二室（河北省张家口市钻石路）
报名时间：自2008年8月20日起至8月25日，每天上午9:00-12：00下午14：30-16:30。（周六日不休息）。

6、投标人报名后应在国信招标有限责任公司登记并获取招标文件。

7、招标文件售价：800元人民币，电子文档加收200元人民币，售后不退。购买文件时请提供：营业执照注册号、单位名称、地址、联系电话、传真、邮编、移动电话、主营业务、法人、注册资本、资质等级等有效企业信息。

8、招标文件发放时间及地点：
时间：自2008年8月25日起至8月29日，每天8:30-16:00（北京时间）。
地点：国信招标有限责任公司（北京市海淀首体南路22号国兴大厦10层）

9、投标文件提交的截止时间为2008年9月16日9时30分，请投标人在投标截止时间前提交到河北省张家口市建设工程招标投标交易服务中心开标室。逾期送达或不符合规定的文件恕不接受。

10、投标申请人在提交投标文件时，应按照有关规定提交40万元（人民币）的投标保证金。

11、招标工程项目的开标将于上述投标截止的同一时间在河北省张家口市建设工程招标投标交易服务中心公开进行，投标人的法定代表人或其委托代理人应准时参加。

国信招标有限责任公司
地 址： 北京市海淀区首体南路22号国兴大厦10层
邮 编： 100044
联 系 人： 王明伟、吴明启、翟华民
联 系 电 话： （010）88354433-372、325、710
传 真： 010-88356017

国信招标有限责任公司受张家口市城建开发投资有限责任公司委托，将对张家口市主城区污水再生利用工程施工总承包进行国内公开招标。欢迎有意愿、有合格资质条件的投标单位到下述地址领取招标文件。

1、本次招标项目的概况如下：
建设地点：河北省张家口市高新区姚家房镇
工程规模：日处理中水3万吨，输水管道2×7km。

2、本次招标的范围：
张家口市主城区污水再生利用工程全厂建筑及安装工程（招标图纸范围的全部建筑工程及安装工程，包括：建筑工程、设备安装工程等全部图纸内容和工程量清单中所列内容）。计划投资：2000万元。

3、计划开竣工时间：
计划开工时间：2008年9月30日
计划竣工时间：2009年9月30日
计划工期：366天

4、资金来源：自筹

5、投标资格要求：
（1） 同时具有建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包企业资质一级（含）以上及机电设备安装工程专业承包一级的施工企业；
（2） 注册资本金不低于6500万元；
（3） 近5年有2个（含2个）以上10万吨及以上污水处理或中水处理厂的施工业绩。
（4） 拟委派的项目经理必须具有壹级项目经理（或注册建造师）资格。
（5） 投标人不得直接或间接地与招标人为采购本次招标的货物进行设计、编制规范和其他文件所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联；
（6） 投标人必须向招标机构购买招标文件并登记备案，未向招标机构购买招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加投标；
（7） 本项目不接受联合体投标。

6、报名须知及要求
（1） 河北省内投标申请人在河北省建设工程招投标交易管理系统网上报名（网址：http://www.hebgc.com）后，须携带企业法人营业执照副本原件、资质证书副本原件、安全生产许可证、投标信用手册、项目部人员(项目经理、技术负责人、施工员、质监员、安全员)资质证书原件、法人委托书原件到张家口市建设局市场科办理进张手续。进张手续完成后到张家口市招标办备案。
（2） 河北省外投标人须持企业法人营业执照副本原件、资质证书副本原件、安全生产许可证、投标信用手册（或省级建设主管部门出具的证明）、项目部人员(项目经理、技术负责人、施工员、质监员、安全员)资质证书原件、法人委托书（原件及复印件）到张家口市建设局市场科备案，此后还须持上述材料到河北省建设厅完成进冀备案手绩。上述进冀进张手续完成后，应在河北省建设工程招投标交易管理系统网上报名。报名后持进冀进张备案手续到张家口市招标办备案。
（3） 在张家口市招标办备案所需材料：
1、法定代表人授权委托书原件
2、被授权人身份证原件及复印件；
3、企业法人营业执照副本原件；
4、资质证书副本原件；
5、安全生产许可证；
6、投标信用手册（或省级建设主管部门出具的证明）；
7、项目部人员(项目经理、技术负责人、施工员、质监员、安全员)资格证书原件、
8、企业进张（或进冀进张）备案证明。
（招标人留存法人委托书原件、被授权人身份证复印件及企业证照、项目部人员资料复印件，复印件须加盖投标人公章）
（4） 报名备案时间： 2008年9月1日至2008年9月5日，每天上午9:00-11:00，下午14:30-17:00
注：未在张家口市招标办备案者，其报名无效。

7、备案截止时间：2008年9月5日17 时

8、投标人报名后应在国信招标有限责任公司登记并获取招标文件。

9、招标文件售价：每套（3册）800元人民币，电子文档加收200元人民币，图纸300元。售后不退。购买文件时应填写：营业执照注册号、单位名称、地址、联系电话、传真、邮编、移动电话、主营业务、法人、注册资本、资质等级等有效企业信息。

10、现场踏勘：2008年9月8日上午9：30。 集合地点：张家口市桥西区西坝岗路1号。

11、投标文件提交的截止时间为2008年9月25日9时30分，请投标人在投标截止时间前提交到河北省张家口市建设工程招标投标交易服务中心开标室。逾期送达或不符合规定的文件恕不接受。

12、投标申请人在提交投标文件时，应按照有关规定提交40万元（人民币）的投标保证金。

13、招标工程项目的开标将于上述投标截止的同一时间在河北省张家口市建设工程招标投标交易服务中心公开进行，投标人的法定代表人或其委托代理人应准时参加。

国信招标有限责任公司
地址：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦10层
邮编：100044
联系人：王明伟、吴明启、翟华民
电话：（010）88354433-372、325、710
传 真：010-88356017

一是加强工程减排,形成稳定减排能力。2009年6月底前，阳原县、万全县、下花园区污水处理厂和涿鹿县污水处理厂二期工程要建成投运并通过验收，形成稳定减排能力；完成主城区和宣化区污水处理厂二期管网、宣化县洋河南镇污水管网建设，主城区污水处理厂日进水量增加2万吨，日处理污水量达到8.5万吨，宣化区污水处理厂日进水量增加2万吨，日处理污水量达到10.5万吨。主城区污水处理厂提标改造工程、沽源县、赤城县、蔚县、张北县、尚义县、康保县污水处理厂年底前建成投运并通过验收。张家口热电厂、宣化热电厂主体工程必须与脱硫工程和中水回用工程同时投入运行。

二是加强结构减排,加大落后产能淘汰力度。一是做好对09年以前关闭停产企业的监管，确保不出现死灰复燃;二是对实施关停的16家企业按结构减排要求完善各种手续和资料，同时做好资料的报送。

三是加强管理减排,实施强制性清洁生产审核和环境监察。一是完成对18家企业实施省强制性清洁生产审核。二是加强对国控、省控重点企业及已投运减排工程的环境监察力度，确保污染治理设施稳定高效运行。重点加强对怀来、涿鹿、怀安县污水处理厂、张家口制药集团有限公司、河北天宝化工有限公司、河北盛华化工有限公司、河北粤华化工有限公司、昊华集团宣化化肥厂、双环化肥有限公司减排工程的监察力度。

（来源：张家口市环保局，二00九年二月二十日）

“......主城区污水处理厂提标改造工程、沽源县、赤城县、蔚县、张北县、尚义县、康保县污水处理厂年底前建成投运并通过验收。......”

1、工程招标内容
（1）工程项目名称：张家口市污水处理厂脱氮除磷（一级A）升级改造工程施工一标段
建设地点：张家口市高新区姚家房镇
资金来源：自筹
（2）招标范围：新建沉砂坑土建工程、改造汇流井土建工程、生物池改造土建工程、回流及剩余污泥泵站改造土建工程、新建鼓风机房及变电站土建工程、旧有管线改移工程、全厂道路恢复工程
质量标准或要求：省优
工期要求：2009年5月28日至2009年9月30日

2、报名条件：施工投标申请人须具备建设行政主管部门核发的房屋建筑工程施工总承包二级及以上和市政公用工程施工总承包三级及以上资质等级。

3、报名方式
（1）潜在投标人可以使用河北省建设工程招投标交易管理系统身份认证锁网上在线报名。并于 2009 年4月28日　至 2009 年5月5日（公休日除外），每天上午9:00－11:00下午14:30－17:30，携带企业法人营业执照、企业资质证书、安全生产许可证、法人代表授权委托书、被授权人身份证、拟承揽该项目的建造师证书等证明材料的原件及复印件到张家口市建设工程招投标管理办公室招标管理科报名备案。招标人留存以上证件的复印件2套。
（2）外埠投标人首先到河北省建设工程招投标管理办公室办理企业身份认证锁并在河北省建设工程招投标交易管理系统网上在线报名。并于2009年4月28日　至 2009年5月5日（公休日除外），每天上午9:00－11:00下午14:30－17:30，携带相关证件的原件到张家口市建设局建筑市场管理科办理进冀进张备案手续，然后持：企业法人营业执照、企业资质证书、安全生产许可证、进冀进张备案手续、法人代表授权委托书、被授权人身份证、拟承揽该项目的建造师证书等证明材料的原件及复印件到张家口市建设工程招投标管理办公室招标管理科报名备案。招标人留存以上证件的复印件2套。
办理身份认证锁前可以咨询河北省建设工程招投标管理办公室市场科，联系电话：0311-87805314。
办理进冀进张手续前可以咨询张家口市建设局建筑市场管理科，联系电话：0313-5981522。

4、发售招标文件的地址及时间：投标单位备案后凭备案登记表到张家口市建设工程交易中心（地址：张家口市钻石中路19-7号）购买招标文件，时间为2009年4月28日 至2009年5月5日，每天上午9：00至11：00，下午14：30至 17：30（公休日除外）。

招标文件费用为人民币300元/份，售后不退。

招　标　人：张家口市鸿泽排水有限公司
法定代表人：刘广明
办公地址：张家口市高新区建工学院新校区
邮政编码：075000　
联 系 人：赵海萍
联系电话：0313-2179957

招标代理：张家口市华盛建设工程招标代理事务所有限公司
联 系 人：仲艳鸽
联系电话：0313-5981661　

张家口市鸿泽排水有限公司的张家口市污水处理厂脱氮除磷（一级A）升级改造工程 ，已由　张家口市发展和改革委员会　批准建设，并已在 张家口市建设工程招投标管理办公室 登记备案。　张家口市华盛建设工程招标代理事务所有限公司　受　张家口市鸿泽排水有限公司　的委托，依据《中华人民共和国招标投标法》及相关的法律法规，现决定对该项目的工程施工面向社会进行公开招标，择优选定中标单位。

1、工程招标内容
（1）工程项目名称：张家口市污水处理厂脱氮除磷（一级A）升级改造工程监理
建设地点：张家口市高新区姚家房镇
资金来源：自筹
（2）招标范围：施工图纸范围内的全部建筑与安装工程监理
质量标准或要求：省优
工期要求：2009年5月28日至2009年9月30日
2、报名条件：监理投标申请人须具备建设行政主管部门核发的房屋建筑工程监理乙级及以上和市政监理乙级及以上资质等级。
3、报名方式
（1）潜在投标人于 2009 年4月28日　至 2009 年5月5日（公休日除外），每天上午9:00－11:00下午14:30－17:30，携带企业法人营业执照、企业资质证书、法人代表授权委托书、被授权人身份证、拟承揽该项目的项目总监证书等证明材料的原件及复印件到张家口市建设工程招投标管理办公室招标管理科报名备案。招标人留存以上证件的复印件2套。
（2）外埠投标人于2009年4月28日　至 2009年5月5日（公休日除外），每天上午9:00－11:00下午14:30－17:30，携带相关证件的原件到张家口市建设局建筑市场管理科办理进冀进张备案手续，然后持：企业法人营业执照、企业资质证书、进冀进张备案手续、法人代表授权委托书、被授权人身份证、拟承揽该项目的项目总监证书等证明材料的原件及复印件到张家口市建设工程招投标管理办公室招标管理科报名备案。招标人留存以上证件的复印件2套。办理进冀进张手续前可以咨询张家口市建设局建筑市场管理科，联系电话：0313-5981522。
4、发售招标文件的地址及时间
投标单位备案后凭备案登记表到张家口市建设工程交易中心（地址：张家口市钻石中路19-7号）购买招标文件，时间为2009年4月28日 至2009年5月5日，每天上午9：00至11：00，下午14：30至 17：30（公休日除外）。
招标文件费用为人民币300元/份，售后不退。

招　标　人：张家口市鸿泽排水有限公司
法定代表人：刘广明
办公地址：张家口市高新区建工学院新校区
邮政编码：075000　
联 系 人：赵海萍
联系电话：0313-2179957

招标代理：张家口市华盛建设工程招标代理事务所有限公司
联 系 人：仲艳鸽
联系电话：0313-5981661　

根据国家有关文件要求，已建成的污水处理厂要在2010年以前完成脱氮改造。目前张家口市主城区污水处理厂出水水质为国家二级排放标准。该工程就是对污水处理厂的原有污水处理设备进行技术改造。项目的建成对促进社会经济可持续发展，有效缓解官厅水库流域环境污染，保障供水安全，改善流域水质起到十分重要的作用，同时，为污水再生利用项目的供水提供了的重要保障，此项目将获得良好的环境效益和社会效益。

（来源：张家口市建设局，2009-03-25）

今年年初，张家口市鸿泽排水有限公司开工建设了污水处理厂脱氮除磷(一级A)升级改造工程，在污水处理厂内新建沉砂坑、水解池、活性砂滤池及其相关附属工程，新建小型鼓风机房，并对原生物池、污泥浓缩脱水机房、鼓风机房等进行改造。该项目的实施，进一步改善了该市生态环境和城市面貌，保护地下水资源，促进水资源的可循环利用。

（来源： 河北日报，作者： 李晓明、王翠莲，2009-10-12）