0416江苏常州市江边污水处理厂
序号 省份 项目名称 主体处理工艺 投运时间 设计处理能力(万立方米/日) 平均处理水量(万立方米/日)
416 江 苏 常州市江边污水处理厂 A/A/0 2005年 10月 10 9.9

行政区代码 法人代码 企 业 名 称
320411 67635807X 常州市深水江边污水处理有限公司

市（地、州、盟） 行政区代码 法人代码 企业详细名称
常州市 320411 67635807-X 常州市深水江边污水处理有限公司

683-江苏省常州市江边污水处理厂二期工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=5365&classid=858

2049-江苏省常州市江边污水处理厂提标改造工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=11153&classid=858

6049-江苏省常州市江边污水处理厂三期工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=38431&classid=858

14478-江苏省常州市江边污水处理厂四期工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=80023&classid=858

19312-江苏省常州市江边污水处理厂污泥处置工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=97466&classid=858

20895-江苏省常州市江边污水处理厂五期工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=105075&classid=858

24860-江苏省常州市江边污水处理厂一、二期（太湖地区地标）提标改造工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=119363&classid=858

信息名称：市发展改革委关于常州市城区污水处理厂提标改造工程项目建议书的批复
索 引 号：014109445/2024-00027
法定主动公开分类：项目审批核准备案
公开方式：主动公开
文件编号：常发改行服〔2024〕3号
发布机构：市发改委
生成日期：2024-01-12
公开日期：2024-01-31
废止日期：有效
内容概述：一、为增强城市污水收集能力，提高污水处理率，原则同意常州市城市排水有限公司实施常州市城区污水处理厂提标改造工程。

常州市发展和改革委员会文件

常发改行服〔2024〕3号

市发展改革委关于常州市城区污水处理厂提标改造工程项目建议书的批复

市住房和城乡建设局：

你单位《关于审批<常州市城区污水处理厂提标改造工程项目建议书>的请示》（常住建〔2024〕4号）及相关资料收悉。经研究，批复如下：

一、为增强城市污水收集能力，提高污水处理率，原则同意常州市城市排水有限公司实施常州市城区污水处理厂提标改造工程。

二、主要建设内容：该项目位于江边污水处理厂、城北污水处理厂和戚墅堰污水处理厂既有用地内。主要建设内容包括：
1、常州市江边污水处理厂一二期新（改）建污水处理建（构）筑物约12座，主要包括改造现有水解酸化池为生物反应池，改造优化原生物反应池内部功能分区，改造现状Ｖ型滤池为反硝化深床滤池，新建气浮池1座，新建除臭设施1座；同步配套设备、电气及更新改造雨污水管道、工艺管道、道路绿化等厂区总平。
2、常州市城北污水处理厂现状2座初沉池增设除臭罩；现状厌缺氧池、污泥浓缩池除臭盖板进行改造更换。升级改造2套现有除臭设施，新建除臭设施1座。
3、常州市戚墅堰污水处理厂新（改）建污水处理建（构）筑物约4座，主要包括改造原细格栅及曝气沉砂池设备，改造优化原生物反应池内部功能分区，改造现状Ｖ型滤池为反硝化深床滤池，新建调蓄池1座，升级改造现有除臭设施，厂区构筑物池顶增设光伏系统；同步配套、电气及更新改造雨污水管道、工艺管道、道路绿化等厂区总平。

三、规模及处理工艺：江边污水处理厂、城北污水处理厂处理规模不调整，戚墅堰污水处理厂处理规模由9.5万m3/d调整为9.0万m3/d。处理工艺方面，江边污水处理厂、城北污水处理厂和戚墅堰污水处理厂均采用处理工艺采用活性污泥法工艺+高效沉淀＋深床滤池+消毒工艺。

四、总投资及资金来源：项目匡算总投资39952万元，资金来源由市财政统筹解决。

五、请严格按照基本建设程序，抓紧办理用地、规划、环保等各项前期手续，认真落实项目建设资金，编制工程可行性研究报告报我委审批。

六、根据《中华人民共和国招标投标法》的规定，该项目为依法必招项目。项目的勘察、设计、施工、监理以及重要设备、材料等采购活动应当依法进行。可行性研究报告中应按国家计委9号令的规定，增设招标专章，可研编报前，项目的勘察、设计、监理需先行招标的，应先行报送设计招标方案。

七、本项目建议书批复仅作为投资主体开展项目前期工作的依据，不得以此进行招投标工作，未经本委批复同意项目可行性研究报告和初步设计，且未履行完各项法定手续，项目不得开工建设。

（项目代码：2401-320400-04-01-206067）

常州市发展和改革委员会
2024年1月12日
（此件公开发布）

（来源：常州市人民政府，作者：常州市发展和改革委员会，2024-01-31）

“......1、常州市江边污水处理厂一二期新（改）建污水处理建（构）筑物约12座，主要包括改造现有水解酸化池为生物反应池，改造优化原生物反应池内部功能分区，改造现状Ｖ型滤池为反硝化深床滤池，新建气浮池1座，新建除臭设施1座；同步配套设备、电气及更新改造雨污水管道、工艺管道、道路绿化等厂区总平。......”
(此帖子已被作者于2024/3/20 22:56:04修改过)

污水处理设施是保护人民群众生存环境、保障城市可持续发展的重要设施，是城市基础设施的重要组成部分，城镇污水处理厂在保护生态环境、服务人民群众的过程中作出了重要贡献。为响应江苏省地方标准《城镇污水处理厂污染物排放标准》，进一步落实《常州市新一轮太湖综合治理行动方案》，市排水管理处全面启动常州市城区污水处理厂提标改造工程。

该项目主要对常州市江边污水处理厂、城北污水处理厂、戚墅堰污水处理厂进行提标改造，使其出水标准和大气污染物排放标准达到江苏省地方标准新要求。一是落实新一轮江苏省地标要求。该项目的实施充分发挥了城镇污水处理厂对环境污染物的减排作用，进一步巩固了常州市近年来污水处理工程建设的成果，有利于改善区域水环境、优化城市功能，为实现经济效益、环境效益和社会效益的可持续发展创造良好的条件。二是提升污水资源化利用水平。该项目的实施秉承“节水即治污”的理念，拓展了治污减排空间，有效提升了污水处理厂出水品质，为推进区域再生水循环利用创造了条件。三是推进污水处理高质量发展。市排水管理处所辖污水处理厂是常州市城区污水处理系统的重要组成部分，承担着保护常州市水域环境的重要职责。该项目的实施有利于推进城市污水处理能力建设，全面提升污水集中收集处理率，助力建设长三角生态中轴、打造“新能源之都”。

针对现有城镇污水处理厂，本轮排放标准将于2026年3月28日起执行。截止目前，常州市城区污水处理厂提标改造工程已完成项目建议书编制申报，并于今年1月获市发改委关于该项目建议书的批复。目前，该项目正处于可行性研究阶段。

（来源：中国常州网，作者：前期科杨涛，2024-02-29）

“......该项目主要对常州市江边污水处理厂、城北污水处理厂、戚墅堰污水处理厂进行提标改造，使其出水标准和大气污染物排放标准达到江苏省地方标准新要求。......”

一、招标条件：本招标项目常州市城区污水处理厂提标改造工程已由常州市发展和改革委员会以批文名称：市发展改革委关于常州市城区污水处理厂提标改造工程项目建议书的批复、编号：常发改行服〔2024〕3号批准建设，招标人为常州市城市排水有限公司，建设资金来自财政资金，项目出资比例为国有资金：100.00%。项目已具备招标条件，现对该项目常州市城区污水处理厂提标改造工程设计勘察等（标段）进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参加投标。

二、项目概况
2.1 工程地点：江边污水处理厂、城北污水处理厂和戚墅堰污水处理厂既有用地内。
2.2 工程规模：项目建设内容主要包括：
① 江边污水处理厂一二期（20万吨/天）提标改造等；
② 城北污水处理厂除臭改造等；
③ 戚墅堰污水处理厂提标改造等。
2.3 质量等级要求：满足国家相应规定要求，符合相应阶段设计深度、勘察深度要求及现行国家技术规范、标准及规程要求，并须通过发包人和/或常州市建设工程施工图设计审查中心审核。
2.4 设计服务期要求：
（1）设计工期要求：
① 合同签订之日起5个日历天内，提交初步设计、施工图设计实施方案；
② 合同签订之日起15个日历天内提交达到初步设计报批深度的全套初步设计成果文件初稿，20个日历天内提交初步设计全套成果文件；
③ 合同签订之日起30个日历天内提交城北污水处理厂全套施工图设计成果文件；
（2）勘察工期要求：
① 合同签订之日起5个日历天内提交勘察实施方案；
② 合同签订之日起10个日历天内进场勘察作业；
③ 自进场勘察作业后10个日历天内提交满足初步设计的勘察报告；
④ 详细勘察工作根据发包人要求开展，以发包人发布的任务委托书为准。
2.5 估算投资总额：38281.16万元。
2.6 招标范围：
（1）工程规模范围内全套初步设计成果文件（包括初步设计文本、概算、明确专业的初步设计阶段图纸等）；
（2）工程规模范围内城北污水处理厂施工图设计，工程招标设备技术文件及相关后续服务等；
（3）工程规模范围内岩土工程勘察，提供有效、完整的勘察报告等服务。具体要求详见勘察设计任务书。

三、投标人资格要求：本招标工程共划分成1个标段，标段划分及投标人资格要求如下：
序号　标段内容　合同估算价（万元）　投标人资质类别、等级　项目负责人专业、等级
01　常州市城区污水处理厂提标改造工程设计勘察等　569.99万元（其中初步设计费396.06万元，城北厂施工图设计费47.44万元，勘察费126.49万元）　投标人须同时满足以下设计资质及勘察资质：
一、设计资质满足以下情况之一：
1.工程设计综合甲级资质；
2.市政行业甲级资质；
3.市政行业（燃气工程、轨道交通工程除外）甲级资质；
二、勘察资质具备以下条件之一：
1.工程勘察综合类甲级资质；
2.工程勘察专业（岩土工程（勘察））甲级资质。
项目负责人（设计负责人）：注册公用设备工程师（给水排水）
勘察负责人：注册岩土工程师
3.1 申请人应当具备的必要资格条件：
3.1.1 在中华人民共和国境内合法注册并具有法人资格,具有完成本招标项目的科研力量、财务能力、人力资源和良好信誉。对于有行政隶属关系或控股关系或集团(总)公司下属独立法人子公司不得同时申请。
3.1.2 取得住房和城乡建设部工程相关勘察设计资质：具体要求见上表。
3.1.3 拟派项目负责人要求：具体要求见上表。
3.1.4 符合法律、法规规定的其他条件。
3.2 本次招标接受联合体投标。联合体形式投标的，联合体的资格（资质）条件必须符合要求，并附有共同联合体投标协议，且联合体主办单位应当为满足招标公告具有 设计资质要求 的一方（以下简称为“联合体主办方”），且联合体各方不能同时参加两个或两个以上联合体投标，如果出现这种情况，与此有关的各联合体的投标文件将被拒绝。授权委托人、项目负责人必须为联合体主办单位人员。联合体成员单位不得超过2个，联合体中标后，其成员不得变更。
3.3 投标人（包含联合体成员)、项目负责人（包含联合体成员提供的勘察负责人）资料必须各自录入“常州市建设工程交易系统7.0”“主体库”。
3.4 其他报名条件： 无。

四、招标文件的获取
4.1 招标文件获取时间为：2024年7月15日至投标截止日前。
4.2 招标文件获取方式：登录“常州市建设工程交易系统 7.0”中“文件下载”获取本项目招标文件。

五、投标截止时间
5.1 投标截止时间为：2024年8月5日9时30分。
5.2 本项目采用不见面开标，逾期未提交投标文件的，招标人不予受理。

六、资格审查：本次招标采用资格后审（不见面开标）方式进行资格审查，资格评审标准详见本招标公告附件一资格审查办法。

七、评标方法：本次招标采用?综合评估法 □合理低价法 □综合评估法评定分离，评标标准和方法详见本招标公告附件二。

八、发布公告的媒介：本次招标公告同时在江苏省公共资源交易平台、江苏省建设工程招标网、常州市公共资源交易平台上发布。

九、友情提醒：
1、本标段为“常州市公共资源交易平台-建设工程”项目，需要投标单位在“常州市公共资源交易平台-建设工程”中注册、维护主体库信息，在投标截止时间前，及时通过“不见面”方式办好企业入库等投标相关事宜（详见常州市公共资源交易平台-交易指南-常州市建设工程交易系统7.0操作手册）。“常州市公共资源交易平台-建设工程”使用“常州市公共资源交易平台-建设工程-开标直播”，访问入口在“常州市公共资源交易平台”主页右侧“建设工程”中的“开标直播”。
遇到操作问题或系统故障时，请在工作时间联系软件公司，联系方式如下：新点软件吕工：0519-85588123。
2、投标人可以登录“常州市公共资源交易平台-建设工程”进行招标文件（工程量清单、图纸）的下载、招标控制价的下载、招投标答疑，同时应时刻关注常州市公共资源交易平台“交易变更公告”栏目，查阅本次招投标可能存在的“重发公告、开标暂停、延期、终止、软件升级或修改通知”等相关信息，因未能及时了解相关最新信息所引起的投标失误责任自负。
3、投标人对招标公告及文件如有异议请联系招标人或招标代理机构。
4、投标人按照投标文件格式编制电子化投标文件。

招标人：常州市城市排水有限公司　　　　　
地　址：江苏省常州市飞龙路116号
联系人：张睿
电　话：0519-85570872　

招标代理机构：常州诚誉工程咨询有限公司
地　址：江苏省常州市新北区龙锦路1259-1号12楼
联系人：胥元骏
电　话：0519-85195517-8003

（来源：常州市公共资源交易平台，2024-07-15）

3、报价修正
序号 单位名称 修正原因 修正依据 修正前报价（元） 修正后报价（元）

4、所有投标人技术标评分情况
序号 单位名称 评委A 评委B 评委C 评委D 评委E 评委F 评委G 评委H 评委I 评委J
1 上海市城市建设设计研究总院（集团）有限公司 42.2 33.9 32.7 31.9 31.7
2 上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司 45.3 46.5 43.1 40.3 38.5
3 华昕设计集团有限公司 43.7 37.7 38.8 35.3 34.8
4 南京市市政设计研究院有限责任公司 44.0 39.1 38.6 36.3 34.9
5 常州市市政工程设计研究院有限公司 46.4 50.1 49.9 45.0 49.55
6 悉地（苏州）勘察设计顾问有限公司 42.5 35.5 34.3 32.8 32.5
7 济南市市政工程设计研究院（集团）有限责任公司 42.4 37.2 35.3 33.2 32.6
5、所有投标人及其拟派项目负责人类似工程业绩、奖项、投标报价、投标报价合理性等得分情况
序号 单位名称 投标报价 中标估算价 技术方案得分 投标报价得分 答辩、项目组织配备、类似工程业绩、企业资信得分 得分
1 上海市城市建设设计研究总院（集团）有限公司 5614500.00元 -- 32.83 9.97 35.17 77.97
2 上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司 5655000.00元 -- 42.9 9.82 29.5 82.22
3 华昕设计集团有限公司 5579800.00元 -- 37.27 9.95 31.5 78.72
4 南京市市政设计研究院有限责任公司 5586000.00元 -- 38.0 9.97 31.83 79.80
5 常州市市政工程设计研究院有限公司 5472000.00元 -- 48.62 9.76 38.0 96.38
6 悉地（苏州）勘察设计顾问有限公司 5602537.00元 -- 34.2 10.0 30.0 74.20
7 济南市市政工程设计研究院（集团）有限责任公司 5643130.00元 -- 35.23 9.86 27.17 72.26

6、拟确定中标人：常州市市政工程设计研究院有限公司。

7、异议与投诉：投标人或者其他利害关系人对上述评标结果有异议的，应当在公示期向招标人提出。招标人联系电话：0519-85570872；联系地址：飞龙东路116号；招标代理联系电话：0519-85195517-8003，招标代理地址：新北区龙锦路1259-1号12楼，电子邮箱：514325030@qq.com。投诉受理部门：常州市住房和城乡建设局建设工程招投标管理处，常州市住房和城乡建设局受理常州市房屋建筑和市政基础设施工程项目的招投标举报工作邮箱zjjztbc@126.com；举报电话0519-85682091；通信地址：常州市龙城大道1280号行政中心2号楼B座203室建设工程招投标管理处。
　　
8、备注：本项目评标办法为综合评估法；评标相关抽取系数：无；本项目具体设计服务要求按招标文件执行；联合体单位：常州市建筑科学研究院集团股份有限公司。
　　
本评标结果公示期自2024年8月6日起，至2024年8月9日止。投标人或者其他利害关系人对上述评标结果有异议的，应当在公示期间向招标人提出。公示期满对评标结果没有异议的，招标人将发布中标公告并签发中标通知书。

招标人：常州市城市排水有限公司
日　期：2024年08月06日

（来源：常州市公共资源交易平台，2024-08-06）

项目编号：B3204011839000226
项目名称：常州市城区污水处理厂提标改造工程
标段编号：B3204011839000226001001
标段名称：常州市城区污水处理厂提标改造工程设计勘察等
建设单位：常州市城市排水有限公司
项目类型：服务类-设计-市政工程
招标方式：公开招标
中标单位：常州市市政工程设计研究院有限公司
项目经理：居凯艳
中标价格：5472000.00元
中标工期：30天
中标时间：2024年08月12日
工程地点：常州市市区范围
招标人定标原因以及依据：根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》和招标文件确定第一中标候选人为中标人
其他说明栏目：本项目具体设计服务要求按招标文件执行
备注：联合体单位：常州市建筑科学研究院集团股份有限公司

（来源：常州市公共资源交易平台，2024-08-12）

项目名称：常州市城区污水处理厂提标改造工程

招标人：常州市城市排水有限公司

项目批准文件及文号：市发展改革委关于常州市城区污水处理厂提标改造工程初步设计的批复 常发改行服〔2024〕93号

主要建设内容：
①江边污水处理厂一二期（20万吨/天）提标改造、污泥深度处理等；
②城北污水处理厂除臭改造等；
③戚墅堰污水处理厂提标改造等

序号 标段名称 招标内容 标段预估价（万元） 招标方式 拟交易场所 招标公告计划发布时间 备注
1 常州市城区污水处理厂提标改造工程监理 监理 450.0 公开招标 常州市公共资源交易中心 2024.11
2 常州市城区污水处理厂提标改造工程检测 检测 230.0 公开招标 常州市公共资源交易中心 2024.11
3 污水处理厂改造工程 　　市政工程施工总承包 1200.0 公开招标 常州市公共资源交易中心 2024.10
4 污水处理厂设备 　　设备 1000.0 公开招标 常州市公共资源交易中心 2024.11
5 污水处理厂改造工程EPC 　　工程总承包 33000.0 公开招标 常州市公共资源交易中心 2024.10

备注：本计划表所有招标项目信息均为暂定，最终以实际发布的招标公告和招标文件信息为准。

（来源：常州市公共资源交易平台，2024-10-24）

“......①江边污水处理厂一二期（20万吨/天）提标改造、污泥深度处理等；......”

1、招标条件：本招标项目常州市城区污水处理厂提标改造工程已由常州市发展和改革委员会以批文名为：市发展改革委关于常州市城区污水处理厂提标改造工程初步设计的批复，编号为：常发改行服[2024]93号批准建设，招标人为常州市城市排水有限公司，建设资金来自财政，项目出资比例为国有资金：100.0%。项目已具备招标条件，现对该项目常州市城区污水处理厂提标改造工程-城区污水处理厂提标改造工程设计采购施工一体化（EPC）的施工进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参加投标。

2、项目概况与招标范围
2.1 项目概况
2.1.1 建设地点：常州市市区范围
2.1.2 建设规模：
⑴ 常州市江边污水处理厂一二期新（改）建污水处理建（构）筑物约12座，主要包括改造现有水解酸化池为生物反应池，改造优化原生物反应池内部功能分区，改造现状Ｖ型滤池为反硝化深床滤池，新建气浮池1座，新建除臭设施1座；同步配套设备、电气及更新改造雨污水管道、工艺管道、道路绿化等厂区总平。
⑵ 常州市城北污水处理厂现状2座初沉池增设除臭罩；现状厌缺氧池、污泥浓缩池除臭盖板进行改造更换。升级改造2套现有除臭设施，新建除臭设施1座。
⑶ 常州市戚墅堰污水处理厂新（改）建污水处理建（构）筑物约4座，主要包括改造原细格栅及曝气沉砂池设备，改造优化原生物反应池内部功能分区，改造现状Ｖ型滤池为反硝化深床滤池，新建调蓄池1座，升级改造现有除臭设施，厂区构筑物池顶增设光伏系统；同步配套、电气及更新改造雨污水管道、工艺管道、道路绿化等厂区总平。
2.1.3 本标段合同估算价：34000.0万元
2.1.4 工期要求：568日历天，计划开工日期：2024年12月10日
2.2 招标范围：常州市城区污水处理厂提标改造工程-城区污水处理厂提标改造工程设计采购施工一体化（EPC）包括但不限于以下内容：本项目设计（含BIM设计）、设备采购安装及调试试验、工程施工、试运行（联合试运转）、相关各类技术培训服务、直至竣工验收合格、整体移交及缺陷责任期内的修复和保修、并承担全部保修责任等设计采购施工一体化（EPC）项目的全部工作并对工程的质量、安全、工期、造价等全面负责。本项目的所有建设工程，包括但不限于常州市城区污水处理厂提标改造工程-城区污水处理厂提标改造工程设计采购施工一体化（EPC）等所有工程设计、采购和施工，以及施工期间为保障江边污水处理厂、戚墅堰污水处理厂等持续稳定运行而采取的所有临时性设施和措施，对厂区既有构筑物、房屋、管线等设施破坏的维修恢复等，以及双方约定的其他内容。

3、投标人资格要求
3.1 投标人须具备：[施工·施工总承包·市政公用工程·市政公用工程一级](含)以上并且([服务·设计·综合类资质·市政行业·市政行业甲级]或者[服务·设计·综合类资质·市政（燃气工程、轨道交通工程除外）行业·市政（燃气工程、轨道交通工程除外）行业甲级]或者[服务·设计·工程设计综合资质甲级](含)以上)（资质），并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2 投标人拟派项目负责人须具备([施工·建造师证·市政公用工程·市政公用工程一级]或者[服务·设计·注册公用设备工程师·注册公用设备工程师（给水排水）](含)以上)并且[安全生产考核合格证(B证)](含)以上（资格）
3.3 投标人、投标总承包项目经理、投标设计负责人、投标施工负责人的相应要求详见招标公告。
3.4 本次招标接受联合体投标。

4、招标文件的获取
4.1 招标文件获取时间为：2024年11月01日至投标截止日前。
4.2 招标文件获取方式:登录“常州市建设工程交易系统7.0”中的“文件下载”获取本项目的招标文件。

5、投标截止时间
5.1 投标截止时间为2024年12月4日9时30分。
5.2 逾期送达的投标文件，招标人不予受理。

6、资格审查：本次招标采用资格后审方式进行资格审查，资格评审标准详见招标公告附件一资格审查办法。

7、评标方法：本次招标采用综合评估法，评标标准和方法详见招标公告附件二。

8、发布公告的媒介：本次招标公告同时在常州市公共资源交易平台、江苏省公共资源交易平台、江苏省建设工程招标网上发布

招标人：常州市城市排水有限公司
地　址：江苏省常州市飞龙东路116号
邮　编：213000
联系人：张工
电　话：0519-85570872
电　邮：514325030@qq.com

招标代理机构：常州诚誉工程咨询有限公司
地　址：江苏省常州市新北区龙锦路1259-1号12楼
邮　编：213000
联系人：金工
电　话：0519-85195517-8003
电　邮：czchengyu@163.com

友情提醒：　　
1、本标段为“常州市工程交易系统7.0”项目，需要投标单位在“常州市工程交易系统7.0”（网址：http://58.216.50.99:8001/TPBidder）中注册、维护主体库信息，在开标截止时间前，及时通过“不见面”方式办好企业入库等投标相关事宜（详见常州市公共资源交易网-办事指南-常州市工程交易系统7.0操作手册）。
“常州市工程交易系统7.0”使用“不见面开标大厅系统V2.0”，访问入口在“常州市公共资源交易网”主页右侧“交易平台-工程交易7.0-不见面开标大厅2.0（网址：http://58.216.50.99:8001/BidOpeningSJ/bidopeninghallaction/hall/login）。
遇到操作问题或系统故障时，请在工作时间联系软件公司，联系方式如下：新点软件吕工：0519-85588123 。
2、投标人可以登录“常州市工程交易系统7.0”（网址：http://58.216.50.99:8001/TPBidder）进行招标文件（工程量清单、图纸）的下载、招标控制价的下载、招投标答疑，同时应时刻关注常州市公共资源交易网“招标变更公告”栏目，查阅本次招投标可能存在的“重发公告、开标暂停、延期、终止”等相关信息，因未能及时了解相关最新信息所引起的投标失误责任自负。
投标人对招标公告及文件如有异议请联系招标人或招标代理机构。

（来源：常州市公共资源交易平台，2024-11-01）

内容概述：你单位《关于报批常州市城区污水处理厂提标改造工程初步设计的请示》（常住建〔2024〕202号）及相关资料收悉。经研究，批复如下：

市发展改革委关于常州市城区污水处理厂提标改造工程初步设计的批复

常发改行服〔2024〕93号

市住房和城乡建设局：

你单位《关于报批常州市城区污水处理厂提标改造工程初步设计的请示》（常住建〔2024〕202号）及相关资料收悉。经研究，批复如下：

一、原则同意常州市市政工程设计研究院有限公司编制的《常州市城区污水处理厂提标改造工程第一册共三册第一册初步设计说明书》，并由常州市城市排水有限公司实施常州市城区污水处理厂提标改造工程。

二、主要建设内容：该项目位于江边污水处理厂、城北污水处理厂和戚墅堰污水处理厂既有用地内。主要建设内容包括：
1、常州市江边污水处理厂：一二期改造后处理规模不变，规模为20万吨/天，新（改）建污水处理建（构）筑物约16座，主要包括改造现状水解酸化池为生物反应池1座，改造现状除臭装置2座，改造现状加药间1座，改造现状鼓风机房1座，改造污泥回流泵房1座，改造中间沉淀池为二沉池，新建配水井2座，新建中间提升泵房1座，新建气浮池1座，迁建反冲洗废液池1座，新建除臭装置1座，新建放空泵房1座，新建深度污泥脱水机房1座，同步配套设备、电气、地磅及更新改造雨污水管道、工艺管道、道路绿化等厂区总平。
2、常州市城北污水处理厂：对现状2座初沉池改造，增设除臭罩；对厌缺氧池、污泥浓缩池除臭盖板及风管进行改造更新。改造2套现有除臭设施，新建除臭设施1座。
3、常州市戚墅堰污水处理厂：改造后处理规模由9.5万吨/天调整为9万吨/天，新（改）建污水处理建（构）筑物约4座，主要包括更新改造原细格栅及曝气沉砂池设备，改造优化原生物反应池内部功能分区，改造现状Ｖ型滤池为反硝化深床滤池，新建初雨泵房1座，升级改造现有除臭设施，厂区构筑物池顶增设光伏系统；同步配套设备、电气及更新改造中水回用管道、消防管道、雨污水管道、工艺管道、道路绿化等厂区总平。

三、总投资及资金来源：该工程概算总投资38212万元，其中：工程费用34011万元，其他费用3700万元，预备费501万元。资金来源由争取地方财政专项债及单位自筹解决。

四、请严格按照基本建设程序，抓紧做好各项前期工作，在各项法定手续办结后方可开工建设。同时，督促建设单位切实加强工程质量、投资、工期和施工安全等管理，确保工程质量。

（项目编码：2401-320400-04-01-206067）

常州市发展和改革委员会
2024年9月23日
（此件公开发布）

（来源：常州市人民政府，2024-09-23）