1、项目概要
1.1中方承办单位：中国广西平果县发展计划局
1.2联系人：李杰锋　电话：0086-0776-5821321
1.3建设地址：中国广西平果县城区
1.4总投资：6870万元
1.5预期经济效益：项目建成后，向各用户收取的污水处理费和政府补贴可达547.5万元/年，内部收益率13.45%，投资回收期5.7年。
1.6合作方式：独资、合资、合作
1.7前期工作进展情况：完成项目建议书编制，待区计委审批。

2、项目建设内容、规模及资金构成
2.1项目内容和规模：日处理污水5万吨。建粗格栅池、污水泵站、除油沉沙池、ICEAS曝
气池、污泥浓缩池、脱水机房及维修间、风机房及变配电房、综合楼及设备、附属设施等。
2.2资金构成：通过招商引资筹集建设资金。

3、中方承办单位概况：平果县发展计划局是平果县综合经济管理部门，负责研究提出全县国民经济和社会发展各种规划、计划，对全县经济进行综合平衡，以及投资项目报批、管理，提出利用外资计划，引导外资投向等。现有在职人员11人，其中研究生1人，大学专科以上9人，具有丰富的项目审批、报批和项目投资管理经验。

4、项目市场前景分析：近年来，随着经济的迅速发展，平果县城区的工业企业和居住人口大幅度增加，排入的污水也大量增加。但县城尚无污水处理厂，大量的生活污水及部分未经处理的工业污水直接排入右江，严重污染了水质。随着平果铝二期工程的建设，今后平果县城区的工业企业和人口，将大幅度增加，污水处理的问题尤为突出，建设县城集中控制污水治理工程十分必要。

5、项目配套设施：有公路从厂区边经过，交通、运输方便、邻近有50万伏变电站，水电充足，易于污水处理厂的扩容和管理方便。

6、项目竞争优势
6.1项目适用优惠政策：享受西部大开发优惠政策和民族贫困地区以及边境地区的民族扶贫政策、边贸政策；享受百色市关于加快非公有制经济所制定的相关优惠政策及平果县招商引资的相关优惠政策。
6.2项目的其他优势：目前平果县城区人口12万人，生活污水排放量为2万立方米/日，根据规划，2005年城区居住人口发展到13.2万人。随着平果铝业公司、南华糖业公司、食品厂、酒精厂等企业的发展，汇入城市污水管网的废水量也将增多。项目选址位于城区东南部
的驮岭右江边，符合排水规划，利于马头片城区污水的集中输送，利于污水厂出水排放。

时间：2006年4月13日
(此帖子已被作者于2009-6-20 上午 03:48:02修改过)

二、项目所属行业：环保

三、项目性质：新建

四、项目背景和建设条件：
2005年平果县总人口达46.29万人，其中城区人口13.2万人，排出的污水总量为2.36万m3/日，2010年将达3.84万m3/日。随着平果县经济的快速发展，城市规模的扩大，人口将急剧增长，汇入城市污水管网的废水量也将日益增多。目前平果县城的生活污水和工业废水呈分散状直接排入右江，不仅右江平果县城段的水质受到污染，而且影响着右江沿岸城镇和下游县份的生产、生活用水。为有效地处理生活废水和一些工业企业废水，提高水环境质量，建设县城集中控制污水治理工程十分必要。

五、项目前期工作情况：完成项目可研批复

六、项目建设规模和内容：
项目建设规模为日处理污水4万立方米。主要建设内容：建日处理污水4万立方米污水处理厂一座，配套建设Q＝1.5万立方米/日污水提升泵站一座、ND300-ND1600污水收集管网30公里等。

七、财务评价：
项目总投资8352万元。项目建成后，将使平果县城基础设施得到加强，可彻底解决目前县城的污水污染问题，改善人民的生活环境，控制和预防各种传染病、公害病，提高人民健康水平，对保护和改善水质具有决定性的意义和作用。并从根本上改善平果县城的投资环境，促进经济的发展。项目竣工投产后，为保证项目正常运营，除向各用户收取污水处理费外，将给予适当的政府补贴及税收减免政策。

八、合作方式：合资、合作、外商独资

九、项目方可提供的合作条件：
项目方协助投资商做好项目前期工作。本项目享受平果县项目投资优惠政策。

十、项目联系方式：
项目联系单位：广西平果县发展和改革局
联系地址：广西平果县行政中心大楼
邮编：531400
联系人：李杰锋　平果县发展和改革局局长
联系电话：0776-58218405821321　
传真：0776-5821321

日期：2007-08-15

（水业中国网上海工作站6月23日讯）6月4日，广西平果县与广西汇源环保工程有限公司举行污水处理项目签约仪式，正式启动第一个城市污水处理项目。

项目由广西汇源环保工程有限公司采用BOT方式投资建设，总投资6800万元，建成后将形成日处理城市污水1万吨的污水处理能力。

（来源：右江日报，作者：蒋洪天，上海供排水项目网helen编辑，2008年6月23日）

近年来，随着经济的快速发展和城区大型社区的不断形成，平果县高度重视城市生态环境，致力建设环境友好型社会，将城市污水集中处理工程列入重要议事日程，把污水处理项目作为政府工作目标中的重点城市基础设施建设项目加予实施，不断推进项目前期工作。6月4日下午，该县与广西汇源环保工程有限公司举行污水处理项目签约仪式，正式启动第一个城市污水处理项目。项目由广西汇源环保工程有限公司采用BOT方式投资建设，总投资6800万元，建成后将形成日处理城市污水1万吨的污水处理能力。

项目建成后，将能更好地改善右江乃至邕江、珠江流域的生态环境，对促进平果的经济建设、城市建设、环境建设，实现县域经济的可持续发展，建设和谐文明富裕新平果都有着十分重要的意义。同时，还能更好地改善投资环境，打造工业化、城镇化建设环保平台，进一步促进项目工作。

（来源：平果县政府办，作者：蒋洪天、黄善东、李建华，2008-6-06）