一、项目名称：武陵源区索溪峪污水处理厂项目　

二、项目类别：基础建设环保　

三、项目内容及规模：随着武陵源区旅游经济的发展与繁荣，索溪峪城市化进程不断加快，规划建设用地得到迅速开发，城镇用水量及生活污水排放量也与日俱增。目前污水排放量已达0.4万吨/日，并以每年50%的增长比率上升。
　　
污水处理厂设计处理污水规模为8000吨/日（第一期工程为4000吨/日），采用A3/O处理工艺。污水处理管线主要收集索溪峪城区范围内5个排水小区约3万人的生活污水，总长度14300米。总厂跨城区中心约5公里，建设内容主要包括配水井、格栅井、沉沙池、厌氧池、接触氧化池、竖流沉淀池、消毒池、污泥消化等污水处理构筑；风机房、加药房、综合楼（包括化验室）等生产生活辅助建筑及进厂道路等。
　　
四、项目预计投资总额：项目总投资2500万元，需引进外资1000万元人民币。　
　　
五、合作方式：合作　
　　
六、项目预计经济效益： 该项目属城市基础设施建设，社会效益明显，政府将出台有关排污收费政策，维护污水处理厂的正常运转及收益。本项目建成后污水处理收费120万元，预计9年收回投资。（本项目建成后年收费额按张家界市污水处理收费标准测算）。　
　　
七、项目承办单位：索溪峪污水处理工程建设项目部 张家界市武陵源区招商局　
　　
八、项目联系人：索溪峪污水处理工程建设项目部 向国民 0744—5627909　
　　张家界市武陵源区招商局 袁和平 李 冰 0744--5618293　
　　　
九、邮政编码：427000　
(此帖子已被作者于2009-3-3 下午 10:42:05修改过)

总第五届第5次[2008]4号

2008年5月9日，代区长田华玉在区政府五楼电视电话会议室主持召开了区政府总第五届第5次常务会议。现将会议议定事项纪要如下：

四、关于索溪峪污水处理厂二期工程

会议听取了区环保分局关于索溪峪污水处理厂二期工程有关问题的汇报。会议认为，索溪峪污水处理厂二期工程是省委、省政府安排部署的环境治理工程项目，务必尽快组织实施。同时，该项目也是国债资金项目，必须按法定程序迅速组织开展项目建设。会议议定：(一)成立项目指挥部。由区委常委谭青云任指挥长，副区长向绪杰任常务副指挥长，区政协联系城建工作的副主席任副指挥长，区环保分局、区发改局、区监察局、区财政局、区建设局、区规划局、区国土资源分局、区房管分局、区审计局等部门和索溪峪镇、军地坪街道办事处负责人为成员。指挥部办公室设区环保分局，由朱法林同志兼任办公室主任，另从相关单位抽调5名工作人员，具体负责指挥部日常工作。(二)工程招标代理机构由指挥部研究后报区政府审定。(三)地质勘察队伍、工程设计队伍、工程施工队伍、设备供应商严格按照有关法律法规，公开、公正、公平选定。(四)项目部日常工作经费根据工作进度予以拨付。工程建设经费不足部分从政府贷款中列支。会议要求，今后，凡区政府投资工程项目，必须严格按照政府合同管理办法，将招投标文件、施工或采购合同提交区合同委员会审查把关。区审计、财政、监察等部门要及时跟进，按要求、按规范进行审计、监督。

出　　席：田华玉　 郑圣春 　杨　帆　 莫文斌　 王祥军　 林先掌　 邓　剑　 向绪杰　 徐波　 周奉荣　 杨家进　 姚国军

缺　　席：于涛（长沙出差）　彭玉周（市里开会）　 李德胜（长沙开会）

特　　邀：盛立新　 谭青云　 阳艳

固定列席：毛成立　 曾建国　 唐炎生　 吴国强　 毛诚志　 邓鸥　 杨文忠　 万齐松　 刘美洲　 覃晴　 余勇　 钟为福　 黎昌森　 高志军　

列　　席：秦进庭　 覃正淼　 杨万喜　 朱法林　 许玉书　 李景强　 胡金堂　邓昌雄　彭碧森　万齐坤　郭仲清　 上官竹清　 刘升旗　 肖忠义 　吴远祥　 谭健民　 李祥永　 李 红　 高欢云　 罗方平　 杜芳之　 邓建国　 韩健吾　 张友明　杜 俊 　龙洪波　杨 川　 陈冬生　 瞿国成　 毛中平　 简志勇　 陈龙科　 周红杰　 佘昆昆　 李志辉

记录整理：杨　俊

--------------------------------------------------------------------------------

分送：区委书记、副书记、常委，
　　　区人大主任、副主任，
　　　区政府区长、副区长，
　　　区政协主席、副主席，
　　　区委、区政府调研员、副调研员，区委办、区政府办正副主任，与会及其他相关单位。

--------------------------------------------------------------------------------

（共印70份）

招标人：张家界市环境保护局武陵源分局
联系人：甄先生 联系电话：13787958189
招标代理机构：张家界信立招标代理有限公司
联系人：符先生 联系电话：13707441508

湘政发〔２００８〕８号
各市州、县市区人民政府，省政府各厅委、各直属机构：　
　　现将省建设厅、省发改委、省财政厅、省国土资源厅、省人事厅、省监察厅、省环保局、省物价局《关于实施城镇污水处理设施建设三年行动计划的意见》批转给你们，请认真贯彻执行。
　　为全面完成国家下达的“十一五”ＣＯＤ减排任务，省人民政府决定，从２００８年起到２０１０年，在全省设市城市和县城实施城镇污水处理设施建设三年行动计划（以下简称“三年行动计划”）。加快城镇污水处理设施建设，有利于迅速提高我省城镇污水集中处理能力，改善城乡人居环境，提高人民生活质量，促进“两型社会”建设，实现全省经济社会又好又快发展。各级政府及有关部门要充分认识实施“三年行动计划”的重要意义，把它摆上当前各级政府工作的重要议事日程。实施好“三年行动计划”，责任主体是各市州、县市区政府。各地要切实加强组织领导，建立有权威、高效率的领导和协调机构，迅速把工作目标和工作责任分解到相关部门、单位，并建立相应的考核和责任追究制度。要加快项目前期工作，加大协调力度，确保各项优惠政策落到实处。要多渠道筹措建设资金，加大招商引资力度，积极引进社会资金参与建设，实现建设项目投资主体多元化。省直有关部门和单位要按照责任分工，迅速制定相关配套政策文件，切实履行职能，加强协调配合，加大支持力度，确保圆满完成“三年行动计划”的各项目标任务。　
　　各市州政府和湖南省实施城镇污水处理设施建设三年行动领导小组办公室每半年向省政府报告“三年行动计划”的实施情况。　

湖南省人民政府　
二○○八年四月二十二日　

关于实施城镇污水处理设施建设三年行动计划的意见
省建设厅　省发改委　省财政厅　省国土资源厅　
省人事厅省监察厅　省环保局　省物价局
二○○八年四月七日　

　　省人民政府决定，从２００８年起到２０１０年，在全省设施市城市和县城实施城镇污水处理设施建设三年行动计划。根据国家有关政策规定和我省实际情况，现就实施“三年行动计划”提出如下意见。
　　一、工作目标
　　２００８年—２０１０年，全省共新建１１３个污水处理厂及５５００公里配套管网（含已建成项目管网配套部分），新增污水日集中处理能力３９７万立方米。其中：２００８年，建成１３个污水处理厂（含２００７年基本建成的６个项目，污水处理能力１４５万立方米／日）和４４１公里配套管网；２００９年，建成７０个污水处理厂（污水处理能力１８９．３万立方米／日）和２５００公里配套管网，实现污水处理设施设市城市全覆盖；２０１０年，建成３０个污水处理厂（污水处理能力６２．７万立方米／日）和２５８８公里配套管网（含已建成项目管网配套），实现全省设市城市和县城污水处理设施全覆盖。
　　各市州、县市区需要完成的污水处理厂及配套管网建设规模等工作目标，按照各市州政府向省政府签订的目标责任书规定执行。
　　二、建设原则
　　在责任主体上，实行省指导与市州、县市区主导相结合。各市州、县市区政府是“三年行动计划”项目实施的责任主体，对项目的实施负直接责任，省有关部门和单位对项目的组织建设负有指导责任。在投入机制上，实行政府投入与市场运作相结合。配套管网建设所需资金，原则上以政府投入为主；污水处理厂建设所需资金，原则上以引进社会投资为主。在建设方式上，实行厂网分开建设与一体建设相结合。在确保厂网同时建成投入使用，达到规定负荷水平运营的前提下，规模较大的污水处理厂，原则上实行厂网分别投资建设；规模较小的污水处理厂，根据实际情况，可实行厂网分别投资建设，也可实行厂网一体投资建设。在治理方法上，实行城镇全面治理和流域重点治理相结合。要在全面推进设市城市和县城污水治理设施建设的同时，大力推进环洞庭湖地区和湘、资、沅、澧四水流域城镇污水的重点治理，开展流域化治理。
　　三、积极筹措资金
　　“三年行动计划”所需建设资金，原则上以市州、县市区组织投入为主。各市州、县市区政府要根据项目建设的要求，加大资金筹措力度，拓宽资金筹措渠道，建立多层次、多渠道、多元化的筹资机制，确保项目建设资金及时到位。一是要加大财政投入力度，统筹城市建设维护税、国有土地出让收入、污水处理费等资金，优先保证污水处理设施建设。二是要积极利用国内外金融机构和外国政府贷款。特别是要积极利用开发银行等国内金融机构的贷款。三是要加大引进社会资金参与污水处理设施建设的力度。省政府已与北京首创股份有限公司签定了战略合作框架协议，建议各地充分利用该公司在湖南设立的湖南首创投资有限公司资金和技术优势，加快污水处理厂建设步伐。
　　省将对“三年行动计划”项目建设给予支持。一是建立省专项以奖代补资金。省以奖代补资金由省财政厅、省发改委、省环保局共同筹集，专项用于支持各地项目建设。二是积极争取国家专项以奖代补资金。对各地实际启动的污水处理设施建设项目，不管是否已经纳入国家规划，省有关部门都要给予支持和配合，统一申报国家专项以奖代补资金和其他专项资金。
　　四、加快前期工作
　　各市州、县市区政府要迅速组织开展项目前期工作。一是抓紧做好项目的规划和选址工作。２００８年６月底之前要完成所有新建污水处理厂的规划和选址，并纳入城镇建设和土地利用总体规划。二是做好污水处理厂建设规模和处理工艺的论证工作。根据当前实际情况和长远发展的需要，科学合理确定本期建设规模、处理工艺和长远建设规划。三是加快建设用地审批、项目环境影响评价和项目核准审查等其它工作。前期工作可以市州为单位将项目统一打捆、统一报批，省直有关部门简化审批程序，加快项目审批。２００９年底前建成的项目，要在２００８年６月底之前完成所有前期工作，其余项目要在２００８年底之前完成前期工作。各市州、县市区政府要安排专项工作经费，确保前期工作顺利开展。
　　五、加大政策支持
　　对“三年行动计划”实施的项目，省在政策上给与重点支持。一是所有建设项目纳入省重点工程，享受省重点工程的相关优惠政策。二是保障建设用地。对污水处理厂所需建设用地，根据投资者的要求，可以实行行政划拨方式供应，也可以实行工业用地最低价标准出让。对配套管网建设临时用地，国土资源部门要给予积极支持。三是完善污水处理收费政策。按照“保本微利”原则，尽快将污水处理费征收标准调整到０．８元左右／立方米，形成有利于行业良性发展的价格机制。从２００８年７月１日起，全省按新的标准全面开征污水处理费。各地征收的污水处理费，应作为事业性收费收入缴入同级财政的非税收入专户，实行收支两条线管理，专项用于该地区的污水处理设施建设和污水处理厂运营经费。在当地污水处理设施建成以前，全部用作污水处理设施建设资金；建成投入使用后，按照实际污水处理量或特许经营合同，向污水处理厂拨付运营（服务）经费。四是实行以奖代补政策。在实施“三年行动计划”中，将国家和省专项以奖代补资金捆绑在一起，对各地列入省规划的建设项目实行以奖代补政策。按照目标责任书规定的建设规模计算以奖代补金额，分两次拨付：在项目开工时预拨５０％；其余部分，能按时建成的，在验收合格后及时全额拨付，不能按时建成的，相应扣减以奖代补资金。以奖代补标准根据各地财力状况，实行差别对待。各市州、县市区政府和省有关部门要切实落实各项优惠政策。
　　六、落实工作责任
　　省有关部门和各市州、县市区政府要按照职能分工各负其责，密切配合，确保各项工作落到实处。
　　各市州、县市区政府对本行政区内项目的建设和运营负领导责任，市州、县市区政府主要负责人是本行政区内“三年行动计划”实施的第一责任人，分管负责人为直接责任人。各市州、县市区要科学合理规划，确保工程建设质量；切实抓好配套管网建设，实现厂网同步建设，确保污水处理厂及时达到规定的负荷水平；建立健全污水处理费征收机制，确保按时足额征收拨付，严格资金使用管理；建立完善政府信用贷款还贷机制，确保专款专用和按时还贷；加大运营监管力度，强化运行管理，确保达标排放。
　　省建设厅负责“三年行动计划”项目实施的统筹协调和日常管理调度；协调市州、县市区与战略合作机构的项目洽谈，项目规划选址和设计的审查，特许经营项目的指导监督，工程建设、质量安全和设施运行的监督管理，督促各地按照标准做好污水处理费征收工作，配合有关部门做好项目专项奖补资金安排和对实施情况进行考核检查验收。
　　省发改委负责和协调“三年行动计划”项目前期工作，督促市州、县市区按照总体目标要求落实工作进度，做好项目审查，争取国家和外国政府资金，筹措省专项奖补资金，参与项目专项奖补资金安排并下达建设项目年度投资计划，审查并牵头向银行和战略合作机构推荐项目，指导项目建设，参与项目实施情况的考核检查。
　　省财政厅负责设立以奖代补资金财政专户，会同有关部门统一管理国家和省专项奖补资金，争取国家资金支持和筹措省财政专项奖补资金，会同有关部门完善污水处理费征收使用管理办法，指导督促市州、县市区完善开行贷款还贷机制，监督贷款资金使用，会同有关部门安排以奖代补资金，参与项目实施情况的考核检查。
　　省国土资源厅负责做好相关项目土地利用规划修编、用地审查和新增建设用地安排，参与项目实施情况的考核检查。
　　省人事厅负责按照省委省政府为民办实事的目标管理要求，会同有关部门对项目实施情况进行督促考核检查。
　　省监察厅负责会同有关部门组织对“三年行动计划”责任制落实和实施情况的监督考核检查。
　　省环保局负责项目环评审查和验收，做好污水处理厂排放达标监管工作，筹措省专项奖补资金，参与项目专项奖补资金安排和项目实施情况的考核检查验收。
　　省物价局负责会同有关部门制定污水处理费征收标准，督促各地按照要求及时调整到位，参与项目实施情况的考核检查。
　　国家开发银行湖南省分行要按照项目贷款协议，及时组织资金。
　　七、严格考核奖惩
　　对“三年行动计划”的实施情况，实行严格的考核奖惩制度。
　　１、建立考核制度。“三年行动计划”实施情况纳入市州政府责任目标，纳入省委省政府为民办实事的考核目标体系，按照各市州政府向省政府签订的目标管理责任书要求进行考核。各市州政府要把工作目标和责任分解到县市区和相关部门及单位，建立相应的考核和责任追究制度。
　　２、实行督查制度。根据“三年行动计划”的实施情况，组织省有关部门成立督查组进行专题督查，定期或不定期地对市州执行情况进行督促检查。
　　３、严格奖惩制度。对各市州政府按计划完成建设任务的，省按规定及时拨付国家和省以奖代补资金；对提前完成建设任务并取得实际减排效果、完成或超额完成ＣＯＤ减排任务的，按有关规定给予适当奖励。对进度缓慢和不能按计划完成建设任务的，将相应扣减以奖代补资金，并予以通报批评和诫勉谈话。
　　八、加强组织领导
　　成立湖南省实施城镇污水处理设施建设“三年行动计划”工作领导小组，指导全省“三年行动计划”实施工作，协调解决项目实施中的重大事项。各市州、县市区政府要加强组织领导，成立相应的领导协调机构，建立相关工作机制，安排专门力量，搞好组织、协调和实施工作，确保“三年行动计划”全面实现。各市州每月向省领导小组办公室报告一次“三年行动计划”的实施进度。
　　

附件：“三年行动计划”项目建设进度

“三年行动计划”项目建设进度
　
一、２００８年建成项目
　　
长沙市：岳麓污水处理厂，开福污水处理厂，长善垸污水处理厂，新开铺污水处理厂，花桥污水处理厂，望城污水处理厂；衡阳市：衡阳市污水处理厂；邵阳市：邵阳市污水处理厂；娄底市：娄底市污水处理厂；怀化市：怀化市污水处理厂一期；湘潭市：湘潭市河东污水处理厂；岳阳市：平江县工业园污水处理厂；湘西自治州：吉首市乾州污水处理厂。
　　
二、２００９年建成项目
　　
长沙市：宁乡污水处理厂，星沙北污水处理厂（一期）；株洲市：株洲市龙泉污水处理厂（二期），株洲市河西污水处理厂，醴陵市污水处理厂，茶陵县污水处理厂，攸县污水处理厂，株洲县污水处理厂；湘潭市：湘潭河西污水处理厂（二期），湘乡市污水处理厂，韶山市污水处理二厂，湘潭县污水处理厂；衡阳市：耒阳市污水处理厂，常宁市污水处理厂，祁东县污水处理厂，衡阳县污水处理厂，衡东县污水处理厂，衡阳市南岳区污水处理厂，衡山县污水处理厂；岳阳市：岳阳南津港污水处理厂（二期），汨罗市污水处理厂，湘阴县城污水处理厂，君山区污水处理厂，华容县污水处理厂；常德市：常德市德山污水处理厂，津市市老城区污水处理厂，澧县污水处理厂，桃源县污水处理厂，石门县污水处理厂，临澧县污水处理厂，安乡县污水处理厂；益阳市：益阳市城北污水处理厂，沅江市污水处理厂，桃江县污水处理厂，南县污水处理厂；张家界市：武陵源区索溪峪污水处理厂（二期），张家界市城市污水处理厂（扩建）；娄底市：涟源市污水处理厂，冷水江市污水处理厂，新化县污水处理厂，双峰县污水处理厂；邵阳市：武冈市城市污水处理厂，隆回县污水处理厂，邵阳县污水处理厂，邵东县污水处理厂，新宁县污水处理厂，洞口县污水处理厂；怀化市：洪江市污水处理厂，靖州县污水处理厂，洪江区污水处理厂，溆浦县污水处理厂，麻阳县污水处理厂；郴州市：郴州市污水处理厂（扩建），桂阳县城污水处理厂，汝城县污水处理厂，嘉禾县污水处理厂，永兴县污水处理厂，安仁县污水处理厂，临武县污水处理厂，桂东县污水处理厂；永州市：永州市冷水滩下河线污水处理厂，道县污水处理厂，东安县污水处理厂，新田县污水处理厂，宁远县污水处理厂，蓝山县污水处理厂，江永县污水处理厂；湘西自治州：吉首市污水处理厂二期（老城区），古丈县污水处理厂，保靖县污水处理厂。
　　
三、２０１０年建成项目
株洲市：炎陵县污水处理厂；衡阳市：衡阳市铜桥港污水处理厂、松木污水处理厂（一期），衡南县污水处理厂；岳阳市：岳阳市经济开发区污水处理厂，平江县污水处理厂，岳阳县污水处理厂；常德市：常德市江南污水处理厂，汉寿县污水处理厂；益阳市：安化县污水处理厂；邵阳市：新邵县污水处理厂，绥宁县污水处理厂，城步县污水处理厂；怀化市：沅陵县污水处理厂，芷江县污水处理厂，会同县污水处理厂，辰溪县污水处理厂，中方县污水处理厂，新晃县污水处理厂，通道县污水处理厂；郴州市：宜章县污水处理厂；永州市：祁阳县污水处理厂，江华县污水处理厂，双牌县污水处理厂；张家界市：慈利县污水处理厂，桑植县污水处理厂；湘西自治州：龙山县污水处理厂，花垣县污水处理厂，永顺县污水处理厂，泸溪县污水处理厂。
　　
与污水处理厂配套的管网同步建成。
　
主题词：城乡建设　设施　计划　通知　

(来源：湖南省政府门户网站 www.hunan.gov.cn,2008-05-22)

（水业中国网上海工作站02月17日讯）2008年，我市（指张家界市，下同 ）被省委、省政府列入全省城镇污水处理设施建设三年行动计划的四个新建污水处理厂（杨家溪污水处理厂、索溪峪污水处理厂二期工程和慈利、桑植两县污水处理厂），经过近半年的艰苦努力，项目前期准备工作全部结束。目前，四个污水处理厂已陆续开工。在前不久召开的全省城镇污水处理设施建设三年行动计划电视电话会议上，受到省领导的充分肯定。
　　
按照省委、省政府要求，永定城区杨家溪污水处理厂、索溪浴污水处理厂二期工程务必于2008年9月动工，2009年底竣工；慈利、桑植两县污水处理厂务必于2009年动工，2010年底竣工。时间紧、任务重，为全面落实省委、省政府提出的工作目标，市政府多次召开会议，对全市污水处理设施建设三年行动计划工作进行专题研究。市委副书记、市长赵小明强调，要把污水处理设施建设作为改善生态环境，建设“两型”社会和加速世界旅游精品城市建设，实现“三年有改观、五年大变样”发展战略的重要工作，市政府还成立污水处理设施建设领导小组。

为争取主动，工作超前，市委、市政府提出，杨家溪污水处理厂、索溪峪污水处理厂二期工程必须于2008年9月底以前动工，2009年底竣工；慈利、桑植县污水处理厂必须于2008年12月底前动工，2010年底竣工。经过近半年的努力，各项目立项、环评、可研、勘探、设计、用地报批等相关手续及融资、招标等各个环节均按时完成，保证了工程按期开工。

（来源：张家界新闻网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年02月17日）

一、项目概况与招标范围：
1、建设地点：武陵源区索溪峪镇迎宾路居委会
2、工程名称及规模：索溪峪污水处理厂二期扩建工程厂区土建部分。工程规模：房屋建筑面积535平，反应池容量8000m3。
3、工 期：120天。
4、建设资金来源：政府资金 。
5、质量标准：合格。
6、工程内容及招标范围：索溪峪污水处理厂二期扩建工程厂区土建部分工程量清单中的全部内容，造价约500万元。

二、投标保证金： 本工程施工招标要求预交投标保证金，投标保证金数额为 10万元。
各投标申请人须在报名前将本项目投标保证金由投标申请人所在地银行基本结算账户汇入招标代理公司保证金账户（开户名称：张家界信立招标代理有限公司，开户银行：中国银行张家界分行子午路分理处，帐号：09412308092001 ）。投标申请人凭上述汇款凭证原件报名，否则不接受报名。招标代理公司将在确定入围投标人之日起十日内无息退还未入围投标申请人的投标保证金。

三、申请人资格要求：参加资格预审的投标申请人必须同时具备市政公用工程和房屋建筑工程施工总承包贰级及以上资质等级。建造师应具有贰级及以上资质等级，技术负责人必须是市政专业中级及以上职称。

四、报名条件及要求：由法定代表人及建造师携带本人身份证、单位介绍信、建造师资质证书、企业营业执照副本、企业资质证书副本、投标保证金汇款凭证【投标保证金必须由投标人基本帐户转本项目招标代理机构保证金帐户，汇款人名称必须与投标人名称一致，并载明款项内容为“索溪峪污水处理厂二期扩建工程厂区土建部分施工招标投标保证金”】 原件及复印件到张家界市建设工程交易中心（张家界市紫舞路376号市政务中心6楼）报名并购买资格预审文件，报名和资格预审文件发售时间：2009年 2月27日至2009年 3月3日(每天上午8:30～11:30，下午15:00～17:00 ，节假日照常上班)。资格预审文件每本售价人民币400元，售后不退。

五、其他注意事项：
1、本项目招标不接受电子邮件、传真及邮件报名;
2、本项目不接受联合体投标;
3、招标人组成资格预审委员会对投标申请人提交的资格预审申请文件进行审查，审查结果将及时向所有投标申请人公布。
招标人：张家界市环境保护局武陵源分局
联系人：唐超志
联系电话：0744-5627839 13707445373
招标代理机构：张家界信立招标代理有限公司
联系人：符先生
联系电话：0744-8200718 13707441508

（水业中国网上海工作站03月03日讯）2月27日下午，由省建设厅副巡视员王向明率队的省实施城镇污水处理设施建设三年行动督查组来我区现场督查索溪峪污水处理厂二期工程建设情况。区委副书记、区长田华玉，副区长向绪杰，区政协副主席曾建国及市、区相关部门负责人陪同督查。

督查组一行首先听取了我区关于索溪峪污水处理厂二期工程建设情况的汇报，随后又来到高云路改扩建工程工地及索溪峪污水处理中心，现场查看污水管网及厂区建设进展情况。通过听取汇报，实地查看，督查组一致认为，区委、政府领导高度重视该工程建设，采取了强有力措施，保证了工程建设资金，推进了工程进展，工作扎实、富有成效。就下一阶段工作，督查组提出以下几点意见：一是要进一步加快工程建设进度，抓紧实施城市污水管网建设及设备采购工作，争取整个工程能提前完工，尽早发挥效益；二是要进一步落实解决工程建设资金缺口，多形式、多渠道措施项目建设资金，保证工程建设顺利实施。三是要加强对工程建设的质量、安全管理，建设优质、安全工程。

（来源：武陵源区政府公众信息网，作者：吴俊，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年03月03日）

张家界市誉丰招标代理有限公司受张家界市环境保护局武陵源分局的委托，拟对武陵源区索溪峪污水处理厂二期工程设备及安装总承包进行竞争性谈判采购，欢迎国内符合资格条件的供应商参加谈判报价。

一、项目名称：武陵源区索溪峪污水处理厂二期工程设备及安装总承包

二、政府采购计划编号：WLYZFCG-2009-003
招标机构项目编号:YFZB2009-024

三、采购主要内容及要求：详见本项目的技术方案文件。

四、谈判供应商具备的基本条件：谈判供应商除了具备《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定条件外还应具备以下资格条件：
1、谈判供应商必须为总供应商（生产厂家、设备供应商），注册资金不少于3000万元，生产厂家具有5年以上生产制造该类型设备的生产经验。
2、谈判供应商3年来参与国内投标的中标项目不少于5项，并提供5个中标项目的合同复印件，其中至少3项为供应市政公用行业（污水）项目，并且至少有1个单项合同金额在500万元以上。
3、谈判供应商所投主要产品若非自主生产的，需取得生产厂商的授权，如为国外品牌产品需取得该产品在国内总代理的授权。

五．购买谈判文件时供应商须携带相应的资质证明文件：
1、营业执照副本复印件（注册资金不少于3000万元，加盖投标单位公章）；
2、税务登记证（含国税、地税）复印件（加盖投标单位公章）；
3、组织机构代码证复印件（加盖投标单位公章）；
4、产品质量体系认证ISO9000或环境质量体系认证ISO14000证书;（加盖投标单位公章）；
5、环保工程专业承包三级以上（含三级）资质复印件（加盖投标单位公章）；
6、类似业绩证明文件复印件（加盖投标单位公章），谈判供应商3年来参与国内投标的中标项目不少于5项，并提供5个中标项目的合同复印件，其中至少3项为供应市政公用行业（污水）项目，并且至少有1个单项合同金额在500万元以上。
7、法人代表授权书原件及被授权人身份证复印件（如法人代表本人参加投标，只需提供法定代表人身份证复印件）；
8、项目负责人必须具有注册建造师二级以上（含二级）；
9、安全生产许可证复印件（加盖投标单位公章）。

六、竞争性谈判文件的发售：
时间:2009年9月11日至9月21日上午8:00-12:00,下午2:30-5:30。
地 点：湖南省张家界市路桥公司三楼302室
发售单位：张家界市誉丰招标代理有限公司
售 价：1500元/份（含谈判文件和图纸）,售后不退，若需邮寄需另加邮寄费200元。

七、谈判报价文件递交的截止时间及地点：
截止时间：2009年9月22日上午9:00之前
地 点：张家界市誉丰招标代理有限公司

八、谈判时间及地点：
时 间：2009年9月22日上午9:00
地 点：张家界市誉丰招标代理有限公司二楼评标室

九、付款方式：所有设备运抵施工现场后付总货款的30%，设备安装调试完毕试运行三个月后付合同总货款的40%，污水处理厂竣工验收合格后付总货款的20%，剩下10%的货款作为质保金一年后付清（若无质量问题）。

十、工期：合同签订后60个日历日内整个设备须安装到位并投入试运行。

十一、谈判保证金：各谈判供应商应于2009年9月22日上午9：00（北京时间）前向张家界市誉丰招标代理有限公司提交谈判保证金人民币贰拾万元整，其谈判报价方为有效（现金或转账，转账以款到指定账户为准）。

十二、联系方式：
采购单位名称：张家界市环境保护局武陵源分局
联 系 人：唐超志
联系电话：13707445373

采购代理机构：张家界市誉丰招标代理有限公司
联 系 人：甄璐
联系电话：13637445018
联 系 电 话：0744-8380328 8380378（传真）
邮 编：427000
通 讯 地 址：湖南省张家界市路桥公司三楼302室

十三、标书款及谈判保证金账户：
户 名：张家界市誉丰招标代理有限公司
开户银行：张家界市永定区工行南庄坪分理处
账 号：1909100209200006605

十四、履约保证金帐户：
户 名：张家界市武陵源区财政局国库股
开户银行：武陵源区工行
账 号：1909010611500021241

湖南省张家界市武陵源区污水处理工程进展顺利 完成投资2480万元（组图）

（水业中国网上海工作站10月13日讯）湖南省张家界市武陵源区实施节能减排、保护生态环境、改善民生重点工程——索溪峪污水处理厂二期工程自今年5月1日开工建设，截至10月13日，工程建设进展顺利，消毒池、变配电房工程己封顶，生物池、二沉池钢筋基础工程己基本完工，即将进入砼浇筑阶段的工作，结合全区重点工程改造，己敷设污水管网6.2千米，厂管工程累计完成投资2480万元，完成工程总投资的70%。
　　
工程项目指挥部以深入学习实践科学发展观为契机，按照“安全、质量、进度”相统一的原则，科学合理组织，做到晴天抢着干、雨天巧着干、夜里挑灯干、节假日加班干，全力推进工程建设进展进度。据工程项目指挥长介绍，该工程建设将严格遵照湖南省实施城镇污水处理设施建设三年行动领导小组办公室的统一安排和部署，按照相关技术标准和行业要求，科学、稳妥推进各个阶段的工作。同时，进一步优化施工组织，继续推进工程建设进度，并将同步做好污水管网的敷设及好机械设备的安装、调试工作，力争2010年1月通水试运行，确保工程环境效益和社会效益的早日实现。

（来源：红网，作者：吴俊，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年10月13日）

（水业中国网上海工作站11月6日讯）11月4日，根据湖南省张家界市武陵源区环保分局最新统计数据显示，今年1至10月，武陵源区城镇生活污水产生量248万吨，集中处理量175万吨，城镇污水集中处理率突破70%大关，达到70.6%。这表明该区城镇污水集中处理率己处于全省前列水平。
　　
武陵源由于建区时间较晚，城市基础设施建设不完善，金鞭溪上游和索溪河沿线的宾馆、酒店及居民生活产生的污水曾经直接排放，给水体环境造成了一定污染。为了保护和改善索溪河水体环境质量，该区将实施城镇污水处理工作及污水处理率纳入“为民办实事”考核指标之一，要求各相关部门高度重视、认真落实，将其作为服务民生、构建和谐社会的一项重要工作来抓。

武陵源区斥资6000多万元于2004年底在索水源头金鞭溪和旅游接待重镇索溪镇建成并投入运营了2座城市污水处理厂，2009年，又组织实施了索溪峪污水处理厂二期工程，工程竣工后，两座污水处理厂日处理污水能力将增至1.5万吨，污水管网收集系统总长度将达到61.97公里，基本实现了此区域内生活污水统一收集、集中处理、达标排放的目标。与此同时，对污水排放量相对较少、不宜集中收集的景区及小型旅游接场所，推行动力地埋式进行处理，确保污水达到规定的排放标准后再排放。
　　
该区城镇污水处理率的稳步提升，对于保护世界自然产地水环境质量，改善和提高人居环境起到了良好的促进作用。

（来源：红网，作者：通讯员吴俊、李伟伟，上海供排水项目网helen编辑，2009年11月6日）

“......2009年，又组织实施了索溪峪污水处理厂二期工程，......”