1.招标内容及包号划分：本次招标内容为长沙市捞霞、暮云污水处理厂二个BOT项目的法律顾问机构招标，一个包。
中标人需要承担项目法律顾问的职责，配合项目总顾问，与财务顾问、技术顾问协同工作，具体的法律顾问工作将分为项目前期准备、招标、评标和谈判、草签和正式签署协议四个阶段，具体工作内容参见招标文件“七、法律顾问工作大纲”。

2.资格条件：
2.1 须为经各省、自治区、直辖市司法厅(局)依法核准设立的律师事务所(注册地点不限于长沙市)，且最近一次的年检合格。为本次投标之目的，各事务所及其下属各分支机构将视为同一投标体，其业绩累计计算，不得分别投标。
2.2 具备同类项目的服务经验和能力，限于污水（含污泥处置，下同）处理BOT、TOT项目，水务企业改制、重组、并购项目。
2.3 具备法律服务能力的相关工作人员，在该所注册的执业律师不得少于20人。本项目负责合伙人的执业年限不得低于10年，项目核心参与律师必须为执业律师。
2.4 本次招标不接受联合体投标。
2.5 在本次投标过程中其所提供披露的全部资料和信息均为真实的、准确的，如因其提供的资料和信息不真实、不准确，投标人将对由此产生的一切损害、损失承担全部责任。

3.招标文件发售： 2008年5月28日起至6月2日，每天上午8:30-11:30，下午15:00-17:00，在湖南中技招标咨询有限公司购买招标文件，招标文件每套售价人民币肆佰元整（￥400元）。

4.所有投标书应该使用汉语编制，壹套正本，肆套副本，并附有贰万元现金（人民币）作为投标保证金。

5.投标截止时间为： 2008年6月18日上午9:00（北京时间）。投标文件送达地点：湖南中技招标咨询有限公司会议室，地址：长沙市韶山北路216号维一星城国际2418室。

6.本次招标将于2008年6月18日上午9:00（北京时间）开标。开标地点：湖南中技招标咨询有限公司会议室公开开标，要求投标人法定代表人或委托代理人出席开标会。

7.上述日期如有变动，将及时以书面形式通知各投标人。

联系方式：
招标人：长沙市公用事业管理局
招标代理：湖南中技招标咨询有限公司
地　址：长沙市韶山北路216号维一星城国际24楼
电　话（传真）：4169662、4169659 (4169656)
联系人：郭跃美、肖超
(此帖子已被作者于2010-6-4 下午 03:44:32修改过)

一、湖南中技项目管理有限公司受长沙水业投资管理有限公司的委托对长沙市暮云污水处理及尾水中水回用工程实施性方案设计进行国内公开招标，欢迎符合资格条件的设计单位前来报名。

二、项目基本情况
1、建设单位：长沙水业投资管理有限公司
2、项目名称：长沙市暮云污水处理及尾水中水回用工程
3、项目立项批准文号：长发改[2010]117号
4、建设地点：长沙县暮云镇
5、建设规模：总规模28.5×104米3/日，一期工程规模4×104米3/日
6、总投资额：一期工程总投资约44191.02万元
7、招标范围：长沙市暮云污水处理及尾水中水回用工程设计，具体包括：方案深化设计、初步设计、施工图设计及后续设计服务等。
8、设计工期：合同生效后45天内完成方案深化设计、初步设计;初步设计审批后45天内完成施工图设计及后续服务。

三、投标人资质要求
1、投标申请人须在中华人民共和国合法注册、具有独立法人资格;营业执照经年检有效;
2、具有建设行政主管部门颁发的市政行业（排水）甲级设计资质证书或综合类甲级资质;
3、投标申请人近5年内（2006年5月至2010年5月）须有一个及以上(含一个) 污水处理工程（规模不小于4.0×104米3/日）的设计经验;
4、项目设计总负责人必须具有市政公用工程给排水高级技术职称;近五年内（2006年5月至2010年5月）应担任一个及以上(含一个) 污水处理工程项目（规模不小于4.0×104米3/日）的设计负责人;

四、方案设计补偿
1、评标委员会将对所有投标方案进行评审并排序，推荐前三名为中标候选人，招标人将确定排名第一的中标候选人为中标人。
2、被评委推荐为候选的设计方案酬金及补偿：排名第一的投标人与招标人签订设计合同，按合同要求完成整个项目方案深化设计、初步设计及施工图设计，酬金包含在设计费中。排名第二、第三的投标人将分别获得人民币2万元、人民币1万元的补偿。补偿费税金自理。
3、其余投标人及经评委会确认为废标的投标人均不予补偿。

五、报名时间与地点
1、报名时间：2010年6月3日至7日（节假日不休息）每天上午8：30至11：30，下午14：30至17：00，逾期不予受理。
2、报名地点：长沙市公共资源交易中心（地址：五一大道800号中隆大厦四楼）
3、报名需携带资料：单位介绍信原件，企业营业执照副本复印件、企业资质证书复印件、项目设计负责人技术职称复印件、类似工程设计合同复印件。

六、资格审查
1、本项目采用集中基本资格审查方式确定入围单位。基本资格审查合格的单位，凭招标人发出的入围通知书购买招标文件。招标文件发售时间和地点另行通知。
2、集中基本资格审查时间：2010年6月8日15：00;
3、集中基本资格审查地点：湖南中技项目管理有限公司（地址：长沙市韶山北路216号维一星城国际2418）
4、报名单位需提供以下资料参加基本资格审查：
①单位介绍信或授权委托书（应注明针对本项目的授权）原件及个人身份证原件;
②企业营业执照副本原件;
③企业资质证书副本原件;
④设计负责人技术职称证原件;
⑤企业类似工程设计经验的证明材料（合同（或中标通知书）原件原件）;
⑥设计负责人类似工程设计经验的证明材料（合同（或中标通知书）原件;若合同或中标通知书中不能体现设计负责人名字的，需提供由建设单位出具的证资资料原件）。
以上资料需同时提供一份复印件并加盖单位公章,交招标代理公司。

七、联系方式
招标代理机构：湖南中技项目管理有限公司
地　址：长沙市韶山北路216号维一星城国际大厦2418室
联系人：张爱军 刘浩
电　话：0731-84169659
传　真：0731-84169656

招标人：长沙水业投资管理有限公司
联系人：谭觉
电　话：0731-85536437

监管部门：长沙市建设委员会科技处
地　址：长沙市政府第二办公大楼

招标编号： HNZJC2010-FW-168
招标机构： 湖南中技项目管理有限公司
建设单位：长沙水业投资管理有限公司

我公司受长沙水业投资管理有限公司的委托，对长沙市暮云污水处理及尾水中水回用工程设计进行国内公开招标。开标会于2010年7月21日在长沙公共资源交易中心举行，评标委员会成员按照招标文件确定的评标办法，对所有有效标书进行了详细的审阅，评审结果现公示如下：
第一名：中国市政工程西北设计院有限公司
第二名：中机国际工程设计研究院
第三名：中国市政工程中南设计研究总院

公示期间，我公司受理有单位公章或个人署名、反映真实情况的举报。公示期为十天。公示期满后，如无异议，业主将确定第一中标候选人为中标人。

招标人：长沙水业投资管理有限公司
招标代理：湖南中技项目管理有限公司
电　话：0731-84169657
传　真：0731-84169656

“......1 城市污水处理厂及配套工程 完成暮云污水处理及尾水中水回用工程 2012年12月......”

天心区政府
......
二、水污染防治项目（3个）
2011年底前完成项目
序号 项目名称 项目内容 完成时间
1 城区排污口截污改造工程 完成湘江柏家河排污口的整治 2011年12月
2012年底前完成项目
序号 项目名称 项目内容 完成时间
1 城市污水处理厂及配套工程 协助市水务局完成暮云污水处理厂及配套设施及尾水中水回用工程（4万吨/日、泵站３座、污水干管23350米、中水回用干管116000米） 2012年12月
2013年底前完成项目
序号 项目名称 项目内容 完成时间
1 中水回用示范工程 建设1-2个中水回用示范项目 2013年12月
......

“......1 城市污水处理厂及配套工程 协助市水务局完成暮云污水处理厂及配套设施及尾水中水回用工程（4万吨/日、泵站３座、污水干管23350米、中水回用干管116000米） 2012年12月......”

1、招标条件：本招标项目长沙暮云污水处理及尾水中水回用工程厂区机电设备安装工程已由长沙市发展和改革委员会以长发改[2010]117号文件批准建设，建设资金来自国债资金及企业自筹。招标人为长沙水业投资管理有限公司，招标代理机构为湖南省招标有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 项目名称：长沙暮云污水处理及尾水中水回用工程厂区机电设备安装工程。
2.2 建设地点：长沙市暮云镇暮云污水处理厂厂区内。
2.3 建设规模：污水处理规模为4万吨/天。本次招标投资估算约1000万元。（设备费用约4000万元，不在本次招标之列）
2.4 招标范围：本项目不分标段，招标范围为暮云污水处理厂厂区内的工艺设备的安装;建、构筑物内工艺设备的管道连接、低压配电设备的安装。包括细格栅及沉砂池、转盘过滤池、A2/O曝气循环生物池、粗格栅及污泥提升泵房、接触池、配电井及污泥泵房、高效沉淀池、污泥脱水机房、加氯投药间、均质池、污水深度处理提升泵房、终沉池、鼓风机房及变配电室、除臭装置内的工艺设备、管道、管件及阀门安装，厂区内低压配电设备的安装等。
具体内容详见施工图及工程量清单。招标文件、施工图涵括范围与工程量清单不一致的，以工程量清单为准。
2.5 计划工期：365（日历天）;
2.6 质量要求：按国家标准验收合格;
2.7 保修要求：按国务院2000年279号令。

3、投标人资格要求
3.1 投标人须具有独立法人资格、营业执照经年检合格、须具备建设行政主管部门核发的机电安装工程施工总承包壹级资质或机电设备安装工程专业承包壹级资质，企业安全生产许可证年检合格。
3.2 投标人近三年内（以提交投标文件截止时间前36个月为有效，以竣工验收单注明时间为准）必须至少承担过一个日处理量在3万吨及以上的污水处理厂（或自来水厂）厂区内机电设备安装总包工程或土建及安装总包工程业绩（提供合同和竣工验收单）。
3.3 拟任该工程施工项目部关键岗位人员按《湖南省建设工程施工项目部和现场监理部关键岗位人员配备标准及管理办法（试行）》（湘建建【2010】109号文）规定严格执行，至少应配备项目负责人1人、项目技术负责人1人、施工员1人、安全员1人、质量员1人。关键岗位人员应持有相应的岗位证书，安全员具有C类安全生产考核合格证，且关键岗位人员均无在建工程。
3.4 投标人拟派项目负责人必须具有机电工程壹级注册建造师资格证书及建设行政主管部门核发的B类安全考核合格证。证书注册单位必须与投标人名称一致。
3.5 拟派项目技术负责人具有相关专业中级及以上职称。相关专业指：给排水专业、建筑工程专业。
3.6 授权代理人提供劳动保障部门出具的2013年3月-2013年5月的社保证明。
3.7 与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。违反前两款规定的，相关投标均无效。
3.8 长沙市人民政府和建设行政主管部门文件规定的禁止参加长沙市本级政府投资项目建设活动的企业及建造师不能参加本次投标;
3.9 长沙市行政区域外的省内企业提供经在长沙市建设行政主管部门办理了备案手续的《入长施工登记证》。
3.10 省外企业关键岗位人员岗位资格证书应能通过互联网查询真伪或提供由省级住房和城乡建设主管部门出具的证书真实性证明原件。省外企业应提供企业所在地地（市）级或以上建设行政主管部门在本公告发布后出具的企业近三年市场行为、质量、安全以及农民工资兑付情况的证明原件。省外企业拟任本工程施工项目部关键岗位人员应提供企业所在地地（市）级或以上建设行政主管部门在本公告发布后出具的无在建项目证明原件。省外企业必须派法定代表人亲自到场参加开标会，法定代表人确系出国、住院等特殊原因不能到场的，必须出具相关证明，并必须由法定代表人对本项目授权的委托代理人到场且授权委托代理人必须是项目负责人。
3.11 本次招标不接受联合体投标。

4、评标办法：本项目评标办法采用长住建发[2011]165号文件中的“综合评估法（Ⅰ）”， 资格审查方式为资格后审。

5、投标保证金：
① 投标保证金的金额（人民币）：壹拾捌万元（￥18.00万元）
② 投标保证金的形式：各投标单位从其相应的基本帐户以转帐方式交纳至以下帐号：
保证金开户名称：
全　称：长沙公共资源交易中心投标保证金专户
开户行：建行长沙潇湘支行
帐　号：4300 1792 0610 5977 8899
③ 截止时间：投标截止时间前到账，以银行到账为准，在开标时予以查验。
④ 未按上述要求提交投标保证金的，被确定为不合格投标人。
⑤ 退还时仍以转帐方式退回到投标人原转出账户，一律不退现金。
注：投标人在提交投标保证金时须在转账支票的进帐单或电汇单上的用途栏或备注栏中正确填写所投项目名称（即“长沙暮云污水处理厂厂区机电安装”）。请各投标人在递交投标保证金时一定要注明项目名称，如因未注明项目名称，而造成无法查实的，按未按要求提交投标保证金处理。

6、招标文件的获取及澄清答疑发布
6.1 请从2013年6月14日～2013年7月5日在长沙公共资源交易监管网或长沙市建设工程招标投标监管网（www.csjszbb.com:81）进行网上下载/获取招标文件、工程量清单、图纸。如通过网络下载，其招标文件、工程量清单、图纸与书面招标文件、工程量清单、图纸具有同等法律效力。
6.2 澄清答疑采用 网上澄清答疑方式。投标人若对招标文件有任何疑问，应在2013年6月18日（含）17:00（北京时间，下同）前将疑问以匿名方式在长沙公共资源交易监管网“答疑专区”提出，过期不予受理;招标文件、图纸的澄清答疑文件将于投标截止时间15天前在长沙公共资源交易监管网“答疑专区”及长沙市建设工程招标投标监管网上发布，投标人自行下载。
6.3 招标控制价将于开标时间10天前于长沙公共资源交易监管网和长沙市建设工程招标投标监管网公布。投标人对所公示的招标控制价有疑问的，请于2013年6月27日～2013年7月1日17:00前在长沙公共资源交易监管网“答疑专区”以匿名方式提出，招标代理机构于开标截止3天前在长沙公共资源交易监管网“答疑专区”和长沙市建设工程招标投标监管网答复。如投标人对发布的招标控制价未提出任何异议，招标人则认为所有投标人已认同发布的招标控制价。

7、投标文件的递交：［逾期送达的或未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理］
7.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间）：2013年7月9日9：00。
7.2 投标文件送达地点：长沙公共资源交易中心（长沙市五一大道800号中隆国际大厦四楼）。

8、行政监督：本招标项目接受相关建设行政主管部门或其委托的招标投标监管机构监督。招标投标监督机构为长沙市建设工程招标投标管理办公室。

9、补充要求：根据长发改[2013]197号文精神，本项目投标人资格审查和投标文件评审一律以长沙市投标人基本信息库公布信息作为依据，投标人应当及时按《关于进一步加强长沙市投标人基本信息库入库工作的通知》（长发改[2012]816号）文件规定办理完成长沙市投标人基本信息库入库工作;库内无相关信息的，将被评审为不合格或计零分处理（招标文件明确要求提供原件的除外）。具体入库程序请登录长沙公共资源交易监管网。

（水业中国网上海工作站7月19日讯）记者从近日召开的“加快浏阳河长沙城区段截污和污水处理厂提标扩容”市政协重点提案督办会上了解到，长沙市将加快浏阳河长沙城区段排污口截污改造和污水处理厂建设，启动污水处理厂出水水质提标改造，确保改造后的污水处理厂尾水水质由目前的一级B标准提升到一级A标准以上。市政协副主席王力力、唐志浩参加督办。

市政协十一届一次会议上，市政协委员刘诗题等提交提案，建议严格保护湘江库区水环境安全。浏阳河长沙城区段的水质多年来一直较差，其下游三角洲及黑石渡断面曾连续数月出现劣V类水质，各类水污染物已严重超出浏阳河下游水环境承载能力，直接影响湘江库区水环境的安全。建议迅速启动浏阳河城区段全截污。

长沙已将浏阳河的水污染治理纳入各级政府当务之急的工作任务。2013年底，长沙市城区将实现畜禽养殖业全面退出，同时，加快排污口截污改造，启动花桥、长善垸、雨花、暮云污水厂的建设，对尾水排入浏阳河城区段及支流圭塘河的6家污水处理厂实施提标改造，明年还将陆续启动岳麓、开福、新开铺污水处理厂的提标改造。

（来源：长沙晚报，作者：记者黎铁桥、实习生刘婷婷，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年7月17日）

“......启动花桥、长善垸、雨花、暮云污水厂的建设，......”

湖南省：长沙亮剑开斩暮云

（水业中国网上海工作站9月5日讯）何时斩断这条“乌龙”

●2008年，长沙市政府将暮云污水处理厂建设纳入当年重点工程，计划2010年完成。

●几年过去，暮云污水“乌龙”依然直通湘江。污水处理厂仍迟迟未动工。今年2月，省人大环资委实地调研。

●今年8月，省环保厅法宣处处长陈战军表示，已将此事转长沙市环境监察总队调查处理。

●今年9月3日，长沙市人大常委会专题询问。施工单位7月底进场，预计10月份全线开工，一期工程明年10月完成。

一条“乌龙”从长沙县暮云泄洪渠流出，蜿蜒2公里，最终汇入包公庙泄洪口——直排湘江长沙段上游。

14万人口的暮云(今年8月暮云镇撤镇设暮云街道和南托街道)，地处长株潭两型社会试验区核心地带。2008年，长沙市政府将暮云污水处理厂建设纳入当年重点工程项目，一晃5年多过去，暮云污水依然直排湘江。

9月3日，长沙市人大常委会展开专题询问。市水务局副局长罗国强表示，暮云污水处理厂的施工单位已经于7月底进场，预计10月份全线开工。

墨色污水直入湘江

沿途水井多半废弃

9月2日下午，记者来到位于窑塘湾包公庙的排污口，500米开外就能闻到阵阵恶臭。5米宽的排污口，墨色污水上覆盖着白色泡沫不断灌入湘江，各种垃圾冲出一片“黑色地带”。

“这条泄洪渠用作排污也有六七年了，县政府来过，环保水利来过，媒体也来过……你看，水照排，还越来越多。”一名附近村民说。

离排污渠不足5米的秦先生家，门窗紧闭。“太臭，蚊子又多，天气再热也不敢开窗。”秦先生将记者带到屋后废弃的水井旁，水泥井盖已被泥沙枯叶覆盖。据秦先生介绍，窑塘等两个村，靠近污水渠的水井多半废弃，如今都改自来水了。

由于泄洪渠地势比两旁居民家的稻田高出两米，如果污水漫过渠岸，稻田排水几乎不可能。南托村民李先生承包的鱼塘离泄洪渠不到300米，“去年污水漫过来，鱼一夜死了大半，政府按市场价进行了赔偿，但今年没敢再养。”

泄洪渠确是污水渠

一日排放达万吨

“从当地到包公庙的污水渠确实是泄洪渠。”暮云工业园(经济开发区)经贸办杨主任表示这是不得已为之。“从前暮云农业人口不过2万，近年县域经济发展极快，最近一次统计，包括流动人口在内，总人口达到14万。这么多人，又没有污水处理厂，生活污水显然无法合理排放。”且随着厂矿入驻，污水排放量还在逐年增加，一日可达上万吨。

由于环保方面一直不能达标，暮云工业园区如今明文规定不准许涉水企业入园，下文前已经入园的涉水企业也陆续迁出。“对经济发展有影响。”在政府与环保部门大力管控下，如今暮云的污水排放以生活污水为主。

“如果没有市政规划，我们早就自己出资把污水厂修起来了。”杨主任介绍，除了影响工业园区的发展，政府每年还要因为污水泄漏问题向当地居民支付几百万元赔偿。“几年下来都够修个小型污水处理厂了。”

“乌龙”依然通湘江

14万人口盼早建

据杨主任介绍，目前长沙县所有镇和街道，只有暮云没有自己的污水处理厂。“他们都是县里或镇上自己出资建的，唯独暮云的被规划到市政重点工程。”

早在2008年，长沙市政府就已经将暮云污水处理厂建设纳入当年的重点工程项目，设计日处理能力10万吨，项目于2010年完成。规划面积300亩，是一个承接暮云片区、雨花区、天心区三地污水处理的大型污水处理厂。这意味着，暮云污水处理厂涉及的不仅是暮云14万人口，还涉及长沙市雨花区、天心区两个区。但一晃几年过去，暮云流出的这条“乌龙”依然直通湘江。

工程进度为何一再拖延?省人大环资委调研时，长沙市水务局副局长罗国强的解释为，由于征地拆迁补偿标准的问题，耽误了项目建设进度。而水业集团提交的材料中，则罗列包括污水管建设、铁路涵洞拓宽等等在内的困难。

回应

暮云污水处理厂

确保明年10月投产

9月3日，长沙市十四届人大常委会第六次会议举行第二次全体会议，就水资源管理情况开展专题询问。会上，长沙市水务局副局长罗国强回答了关于暮云污水处理厂何时建成的问题。当日下午，记者拨通了项目投资业主长沙市水业集团相关负责人的电话，得知暮云污水处理厂已经开工建设，将在2014年10月投入生产。对于暮云污水处理厂的施工进度，本报将继续关注。

治污连线

最大污水处理厂

排污口或下移

岳麓污水处理厂每天处理30万吨污水，是长沙目前最大的污水处理厂。在3日的长沙市十四届人大常委会第六次会议举行的第二次全体会议上，长沙市水务局副局长罗国强指出，为保证望城自来水厂取水安全，提出了两个可行的处理方案。其中之一是将岳麓污水处理厂的出水标准提高到地表四类水质后，铺设20多公里的管道直排至大坝下游。

（来源：华声在线，作者：记者刘驰、记者张寅宇摄影，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年9月5日）

“......2008年，长沙市政府将暮云污水处理厂建设纳入当年重点工程项目，一晃5年多过去，暮云污水依然直排湘江......9月3日，长沙市人大常委会展开专题询问。市水务局副局长罗国强表示，暮云污水处理厂的施工单位已经于7月底进场，预计10月份全线开工......9月3日，长沙市十四届人大常委会第六次会议举行第二次全体会议，......会上，长沙市水务局副局长罗国..回答了关于暮云污水处理厂何时建成的问题......得知暮云污水处理厂已经开工建设，将在2014年10月投入生产......”

湖南省：长沙规划新建4座污水厂 实现城区污水全面收集处理（图）

（水业中国网上海工作站9月25日讯）湖南省长沙市水务局相关负责人昨日透露，目前长沙城区段共排查出110个排水口还不同程度的存在污水直排外河现象，其中：湘江流域城区段32个、浏阳河流域城区段32个、圭塘河流域城区段20个、龙王港流域城区段16个、捞刀河流域城区段4个、靳江河流域城区段6个。

长沙于2009年在全省率先启动中心城区全截污工程，对中心城区汇水区域内排入湘江、龙王港、浏阳河、捞刀河、圭塘河流域的72个排水口进行截污改造。截至目前，共完成68个排水口的截污改造，其中59个排水口按截污工程实施计划全面完成截污任务。

调查发现，污水外排的排污口主要分布在主城区外缘以及近年新建城区范围。主要原因是近年城市化规模加快，城区不断扩张，但配套的城市污水基础设施建设相对滞后，导致污水无法收集处理而直接外排入河。同时，由于城区内雨污分流制管网设施并未真正完善，导致部分污水直接进入雨水系统而外排入河。并且少部分原已实现截污的排污口由于维护管理不到位等多种原因，导致截污不彻底或截污失效，出现污水再次外排。

长沙主城区现有污水处理厂9座，污水处理规模133万吨/日，主城区城市污水处理率达到97.29%。按照最新修编的城市总体规划，在中心城区范围共规划了16座污水处理厂，除已建成或在建的(主城区共9座，望城、星沙共3座)，近期规划新建的污水厂还有4座，分别为暮云污水处理厂、雨花污水处理厂、雷锋污水处理厂、苏家圫污水处理厂。同时将对现有的8座污水厂进行提标和扩容建设，以实现对城区污水全面的收集处理，同时提高处理标准，实现出水水质达到国家排放标准一级A，以保护湘江库区水环境安全。

（来源：长沙晚报，作者：记者岳冠文、实习生敬小芳、余志雄摄影，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年9月25日）

“......近期规划新建的污水厂还有4座，分别为暮云污水处理厂、......”

一、招标条件：本招标项目已由长沙市发展和改革委员会以长发改[2010]117号文件批准建设，资金来源为企业自筹。招标人为长沙水业投资管理有限公司，招标代理机构为湖南省招标有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。

二、项目概况
1、项目名称：长沙暮云污水处理及尾水中水回用工程设备采购及配套服务项目；
2、项目地点：长沙市暮云镇暮云污水处理厂内
3、建设规模：4万吨/天
4、项目包数：共3包（1-3包）

三、招标内容：本次招标为 暮云污水处理及尾水中水回用工程设备采购及配套服务项目 ，招标项目分为3个包（1-3 包），其中第1包为厂区非标设备及加氯除臭设备等；第2包为高效沉淀池及转盘过滤池设备；第3包为污泥脱水设备；各包设备清单及参数详见招标文件。

四、投标人资格要求
第1包投标人资格要求：
（1）投标人必须在中华人民共和国境内（不含港澳台地区）依法注册、具有独立法人资格 。
（2）投标人必须为加氯设备、除臭设备、起重设备及阀门除外 的本包内其余所有设备的制造商，即：除加氯设备、除臭设备、起重设备及阀门可由投标人外购之外， 本包内其余所有设备均为投标人自身品牌设备。
（3）投标人注册资金须在3000万元及以上，近3年内（ 2010 年至 2012 年）年平均营业额不少于8000万元人民币。
（4）营业执照经年检合格，同时具有中华人民共和国环境保护部颁发的环境污染治理设施运营甲级资质（生活污水、工业废水）、住建部颁发的水污染防治工程和大气污染防治工程乙级及以上设计资质、环保工程专业承包一级资质、机电设备安装工程专业承包二级及以上资质。企业安全生产许可证处于有效期内、具有有效的环境管理体系认证证书（ ISO 14001:2004 ）、职业健康安全体系认证证书（ GB/T28001-2001 ）、质量管理体系认证证书（ ISO 9001:2008 ）。

（ 5 ）投标人近三年内（以提交投标文件截止时间前 36 个月内为有效）至少有三个日处理量在 5 万吨及以上的污水处理厂内的：设备总包业绩或采购金额在 1000 万元及以上的厂区非标设备业绩，且有成功运行经验并获得业主满意度评价（须提供业主满意度评价证明材料及合同原件）。

（ 6 ）拟派项目负责人具有 给排水或机电专业中级及以上职称 。

（ 7 ）授权委托代理人必须为本企业在职人员，提供 2013 年 9 月 -2013 年 11 月的社保证明。

（ 8 ） 投标人的法定代表人（或法定代表人授权的委托代理人）及项目负责人必须到场参加开标会议。

（ 9 ）投标人必须具有除臭设备、加氯设备、起重设备和蝶阀设备的制造厂商的授权书。

（ 10 ）加氯设备必须为进口品牌设备。

（ 11 ）不接受联合体投标。

第 2 包投标人资格要求：

（ 1 ）投标人必须是在中华人民共和国境内（不含港澳台地区）注册、具有独立法人资格、营业执照经年检合格，并能提供本包所有设备的代理商，注册资本在人民币 200 万元及以上。

（ 2 ）投标人须获得本包 主要设备（包括混合搅拌机、絮凝慢速搅拌机、中心传动浓缩刮泥机、污泥螺杆泵以及转盘过滤池设备主机；下同） 制造商针对本项目的授权书。

（ 3 ）主要设备制造商具有良好的资质、信誉、生产技术实力，已获得 ISO9001 质量管理体系认证，且必须有 5 年及以上生产经验。

（ 4 ）高效沉淀池主要设备制造商近五年内（指投标截止时间前 60 个月内）具有混合搅拌机、絮凝慢速搅拌机、中心传动浓缩刮泥机、污泥螺杆泵 各 3 个或 3 个以上 国内供货业绩，提供合同复印件并加盖投标人单位公章。

（ 5 ）转盘过滤池主要设备制造商近五年内（指投标截止时间前 60 个月内）具有 3 个或 3 个以上用于中国城市污水处理厂且污水处理规模在 4 万吨 / 天及以上的设备供货业绩，要求提供合同复印件并加盖投标人单位公章。

（ 6 ） 转盘过滤池主要设备必须原装进口，投标文件中须提供原产地声明文件，且中标后必须随货提供报关单等证明文件。

（ 7 ）污泥螺杆泵必须采用进口或合资知名品牌。

（ 8 ）不接受联合体投标申请。

第 3 包投标人资格要求：

（ 1 ）投标人必须是在中华人民共和国境内（不含港澳台地区）注册、具有独立法人资格、营业执照经年检合格，并能提供本包所有设备的制造商或代理商；代理商的注册资本在人民币 200 万元及以上。

（ 2 ）如为代理商投标，则须获得所投设备（离心机）的制造商针对本项目的唯一代理授权书。

（ 3 ）所投设备的制造商具有良好的资质、信誉、生产技术实力，已通过 ISO9001 质量管理体系认证，且认证证书处于有效期内。

（ 4 ）所投设备的制造商必须具有：至少 2 个运行三年及以上用于中国大陆市政行业且污水处理量在 4 万吨 / 天及以上的类似项目业绩，要求提供合同复印件并加盖投标人单位公章。

（ 5 ）所投设备的制造商须在长沙有制造商授权的售后服务点。

（ 6 ）离心脱水机必须采用进口品牌设备。

（ 7 ）法定代表人或者负责人为同一人或者存在控股、管理关系的两个以上供应商，不得参加同一采购项目投标。

（ 8 ）不接受联合体投标申请。

五、招标文件的获取

（ 1 ）凡符合资格要求并有意参加投标者请从 2013 年 12 月 20 日起至 2014 年 1 月 12 日登录长沙公共资源交易监管网

（ 2 ）各投标人自行在以上网站下载或查阅招标相关文件和资料等，恕不另行通知，如有遗漏招标人概不负责。

六、投标保证金：

（ 1 ）投标保证金金额：

第 1 包： 人民币 壹拾壹万元 整； 第 2 包： 人民币 玖万元 整； 第 3 包： 人民币 捌万元 整。

（ 2 ） 投标保证金的形式： 各投标单位从其相应的基本存款帐户以转帐方式交纳至以下帐号：

保证金开户名称：长沙公共资源交易中心投标保证金专户

开户银行：建行长沙潇湘支行

帐 　 号： 43001792061059778899

（ 3 ）截止时间：投标文件递交截止时间前到账。

（ 4 ）投标人在提交投标保证金时须在转账支票的进帐单或电汇单上的用途栏或备注栏中正确填写所投项目名称及所投包号（即“暮云污水厂设备第 包”）。请各投标人在递交投标保证金时一定要注明项目名称及所投包号，如因未注明而造成无法查实的，按未按要求提交投标保证金处理。

七、资格审查方式

资格审查方式：资格后审

八、招标文件的答疑及澄清：

投标人若对招标文件有任何疑问，应在 2013 年 12 月 23 日 17:00 时（北京时间）前以不署名的方式在长沙公共资源交易监管网 “ 答疑专区 ” 提出，过期不予受理；答疑文件于投标截止时间 15 天前在长沙公共资源交易监管网 “ 答疑专区 ” 及湖南省招标投标监管网发布，敬请所有获得招标文件的投标人关注，恕不另行通知，如有遗漏招标人概不负责。

九、投标文件的递交：

（ 1 ）投标文件递交的截止时间（投标截止时间）： 2014 年 1 月 13 日 9:00 时整（北京时间）。

（ 2 ）投标文件送达地点：长沙公共资源交易中心（长沙市岳麓区岳华路 279 号（岳华路与府中路交汇处）二楼开标厅）。

（ 3 ）逾期送达的或未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

十、评标方法

百分制综合评估法，详见各包招标文件。

十一、发布公告的媒介

本招标公告同时在《湖南省招标投标监管网》、《长沙公共资源交易监管网》上发布。

十二、行政监管

本项目行政监管：长沙市水务局工程建设招投标领导小组办公室及长沙市政府领导小组办公室。

（水业中国网上海工作站8月13日讯）今天从长沙市水业集团获悉，花桥污水处理厂改扩建工程已全面铺开，预计明年8月可投产。

花桥污水处理厂位于雨花区黎圫乡花桥村，纳污区范围北至远大一路南侧、南至绕城路、东部起自红旗路附近、西部起自韶山南路及新姚路东侧附近，主要由黎圫片、井圭片和花桥组成。设计日处理污水50万吨，其中一期已于2009年5月建成投产、日可处理污水16万吨，正在进行的改扩建是二期，完成后日处理能力将增加到36万吨。

“除花桥污水处理厂外，长沙市主城区目前还有6个污水处理厂在运行，分别是金霞污水处理厂、湘湖污水处理厂、开福污水处理厂、岳麓污水处理厂、长善垸污水处理厂和新开铺污水处理厂，日可处理污水124万吨。”长沙市水务局排水管理处行业监管科科长梁军介绍，“暮云污水处理厂和雨花污水处理厂还在建设中，完工后，又可增加10万吨每日的污水处理能力。”

（来源：三湘都市报，作者：叶子君，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年8月10日）

“......暮云污水处理厂和雨花污水处理厂还在建设中，......”