项目编号 KSS200805041 批准文号 昆发改投（2008）字第363号
项目名称 昆山市千灯污水处理扩建工程(公开招标)
招标人名称 昆山市千灯污水处理有限公司
批准机关 昆山市发展计划委员会 资金来源 自筹-100%
招标代理机构 昆山市中建项目管理有限公司 资质证书编号
项目工程概况 工程地点 千灯镇吴淞江路东端 申请人允许参与的最多标段数： 1 个 标段信息
标段编号发包内容建筑面积招标金额规模计划开工日期计划竣工日期
Q01G昆山市千灯污水处理扩建工程(氧池、缺氧池；生化沉淀池、物化沉淀池、浓缩池、改造砂滤器等)010001万吨/天2008-06-202008-10-20

投标人资质类型主项市政公用工程施工总承包资质等级三级
辅项资质等级

项目经理资质等级 三级 项目经理专业 企业业绩 项目经理业绩 相应资质的市政项目经理，项目经理须具有建造师执业资格注册证书（叁级除外）和安全生产考核合格证（B类证），根据苏州市建设局[苏建筑（2008）12号]《关于苏州市项目经理资质管理制度向建造师执业资格制度过渡有关问题的紧急通知》规定，一级、二级建造师执业资格注册证书未发放到位的，但经建设部公示的一级建造师和省建管局公示的二级建造师人员可由企业注册地建筑行业主管部门出具证明，证明应注明注册建造师姓名、专业、级别、聘用单位、身份证号和注册公告或公布的文号。证明参考格式见预审文件末页附件。报名企业在递交资格预审文件时应出具该证明。本地企业一、二级建造师证明参照昆建[2008]71号文件执行。 其他条件 ⑴具有独立订立合同的能力； ⑵未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态； ⑶企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的； ⑷企业的资质类别、等级和项目经理的资质等级满足招标公告要求； ⑸以联合体形式申请资格预审的，联合体的资格（资质）条件必须符合要求，并附有共同投标协议； ⑹资格预审申请书中的重要内容没有失实或者弄虚作假； ⑺企业具备安全生产条件，并取得安全生产许可证； ⑻项目经理无在建工程，或者虽有在建工程，但合同约定范围内的全部施工任务已竣工，并已经向原发包人提出竣工验收申请，原发包人同意其参加其他工程项目的投标竞争； ⑼符合法律、法规规定的其他条件； ⑽投标申请人办理投标报名、资格审查事宜必须由企业法定代表人（或法定代表人委托代理人）办理，委托代理人必须为本企业在职职工。 ⑾单项进市企业报名时，须携带经办人及报名项目经理在投标单位本单位的养老保险手册（或养老保险卡）及近12个月以来的养老保险缴费清单原件、邀请函等材料到昆山市行政审批中心建设局窗口开通网上报名权限．联系电话：0512-57379033，0512-57379037。； ⑿经昆山市行政审批中心建设局窗口办理外地施工投标单位资格预审的投标报名企业在资格预审时需提供施工五大员证书原件。（施工五大员证书原件须经昆山市建设工程交易中心确认） 投标报名单位需交纳信誉保证金 伍拾万元整（大写）单位全称：昆山市建设工程交易管理中心开户行：中国银行昆山支行 帐 号：４５１９８６０８０９２００１交纳时间：08年6月3日9时起到08年6月4日14时止交纳方式：昆山本地企业，一律提供银行进账单；昆山以外的苏州范围内的企业，一律提供银行进帐单原件、复印件；苏州范围外的一律提供银行电汇凭证原件、复印件。交纳地点：昆山市建设工程交易管理中心（建设大厦１楼１０６室）联系电话：０５１２－５７３６３１０６
报名办法及相关事宜
报名开始日期 2008-5-27 9:00:00 报名结束日期 2008-6-2 16:00:00
报名地点 资格预审文件递交日期
开始日期 2008-6-3 9:00:00 结束日期 2008-6-3 16:00:00
递交地点 昆山市建设局一楼交易中心 其它
招标人联系方式
地点 昆山市千灯镇 联系电话 57479396 联系人 沈利峰 传真 邮件地址 邮编 招标代理机构联系方式 地址昆山长江中路498
联系人陈玉云联系电话57362878

项目编号 KSS200805041 批准文号 昆发改投（2008）字第363号
项目名称 昆山市千灯污水处理扩建工程监理(公开招标)
招标人名称 昆山市千灯污水处理有限公司 批准机关 昆山市发展计划委员会 资金来源 自筹-100%
招标代理机构 昆山市中建项目管理有限公司 资质证书编号
项目工程概况 工程地点 千灯镇吴淞江路东端 申请人允许参与的最多标段数： 1 个 标段信息
标段编号发包内容建筑面积招标金额规模计划开工日期计划竣工日期
J02G昆山市千灯污水处理扩建工程监理(氧池、缺氧池；生化沉淀池、物化沉淀池、浓缩池、改造砂滤器等)031.51万吨/天2008-06-202008-10-20

投标人资质类型主项市政公用工程监理资质等级丙级
辅项资质等级

项目经理资质等级 省级 项目经理专业 企业业绩 项目经理业绩 其他条件 其它：单项进市企业须先到昆山市行政审批中心建设局窗口开通网上报名权限．联系电话：0512-57379033，0512-57379037；
报名办法及相关事宜
报名开始日期 2008-5-27 9:00:00 报名结束日期 2008-6-2 16:00:00
报名地点 资格预审文件递交日期
开始日期 2008-6-3 9:00:00 结束日期 2008-6-3 16:00:00
递交地点 昆山市建设局一楼交易中心 其它
招标人联系方式
地点 昆山市千灯镇 联系电话 57479396 联系人 沈利峰 传真 邮件地址 邮编 招标代理机构联系方式 地址昆山长江中路498
联系人陈玉云联系电话57362878

（来源：中国昆山，2008-10-07）

投资1500万元的千灯污水处理厂改扩建工程日前结束了物化沉淀池、污泥浓缩池、鼓风机房、配电房、压滤机房等土建工程，即将进入设备安装和调试阶段。据悉，改扩建后的污水处理厂日污水处理量将达到16000吨，可以大幅缓解目前全镇生活污水处理难的问题。
　　　
随着工业经济的发展以及小城镇建设的不断推进，原千灯污水处理厂出现满负荷运作。由于生活污水处理能力有限，很多生活污水没法处理。为了进一步提升生活污水处理能力，千灯以节能减排为抓手，加快推进水环境综合整治工程，提出对千灯污水处理厂进行改扩建，并将此项目列入镇政府的实事工程，予以重点建设。改扩建后的千灯污水处理厂日污水处理量将从原来的6000吨提升到16000吨，处理能力大幅提升。这样一来，全镇的生活污水可以全部进入污水处理厂进行处理，达标后再排放。
　　　
据工程技术人员介绍，千灯污水处理厂改扩建工程主要采用“生化+物化+过滤”处理流程，利用除磷脱氮的缺氧与好氧系统工艺（简称AO工艺）进行污水处理。经过处理后排放的水质将达到《江苏省太湖水污染防治条例》标准。

（来源：江南时报网，作者：万宗菊、周泽华，2008-10-27）

秋高气爽、丹桂飘香。2008年9月27日上午，由我公司承建的千灯污水处理扩建工程施工现场标有“裕腾市政”字样的彩旗飘飘；在项目部门口悬挂“安全第一、预防为主，努力作好千灯污水处理扩建工程”横幅，项目部大门口国旗在高高飘扬；在入场远处悬挂“热烈欢迎上级领导莅临指导工作”横幅。
　
上午10：00整，千灯镇党委书记王金兴书记一行10多人来到工地视察。在施工现场，王书记询问了工程进展情况和质量情况，他说：“千灯污水处理扩建工程是千灯镇今年的头号工程，镇党委、政府十分重视，希望你们承建单位要确保工程质量，狠抓工程落实，造真正优质工程。同时要加班加点，保证按期完成施工任务，给千灯人民一个满意的、合格的工程”。
　
我司项目经理现场向王书记一行汇报了工程项目进展情况，并介绍了工程项目基本概况。并表示我们不仅要确保合格工程，我们还要创建“江苏省建筑施工文明工地”和“苏州市市政优质工程”。王书记表示满意，要求再接再厉，早日完成工程任务。

（来源：昆山裕腾市政工程有限公司，2008-10-28）

昆山裕腾市政工程有限公司
地　 址：昆山市周市镇优比路
电　 话：0512-57669901
传　 真：0512-57063811
http://www.ytjsjt.com/

关于对昆山市千灯镇污水处理厂扩建及污水管网完善工程建设项目环境影响报告表的审批意见

昆山市千灯镇污水处理厂：
　　
根据我国环保法律、法规和有关政策的规定，对你厂在千灯镇肖市路北侧建设规模为投资21294.2万元人民币，对千灯镇污水处理厂进行扩建，新增生活污水处理能力2.5万吨/天；新增污水管网干线58.46公里；污水管网支线16.42公里；提升泵站3座的建设项目环境影响报告表作出以下审批意见：
　
一、同意你公司按申报内容建设，未经环保部门同意，不得擅自接纳生产废水。
　　
二、尾水排放执行《太湖地区城镇污水处理厂及重点工业行业主要水污染物排放限值》（DB32/1072－2007）表2的"太湖地区城镇污水处理厂主要水污染物排放限值"及《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）的表1一级A标准，处理达标后排入吴淞江。
　　
三、废气排放执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB18918-2002)表4之厂界废气排放最高允许浓度中的二级标准。
　　
四、厂界噪声执行《工业企业厂界噪声标准》(GB12348－90)Ⅲ类区标准，白天≤65分贝，夜间≤55分贝。
　　
五、污泥经脱水后交污泥处置单位处置，妥善处理其他固体废弃物，不得造成二次污染。
　　
六、排污口设置按《江苏省排污口设置及规范化整治管理办法》的要求执行，废水、废气、噪声排放口和固体废物存放地设标志牌，废水、废气排放口设采样口和采样平台；排放口安装污水自动计量装置、COD等在线监测仪，并与我局联网。
　　
七、落实污水管网完善工程施工期噪声、扬尘各项污染防治措施，以不影响周边单位和居民正常工作和生活为限。
　　
八、污染物排放量控制要求：该项目废水排放总量912.5万吨/年、CODcr排放总456.25吨/年、氨氮排放总45.625吨/年、总磷排放总量4.5625吨/年、悬浮物排放总量91.25吨/年。排污总量指标通过削减现有污染源平衡。

九、必须按该项目的环境影响报告表及本批复所提各项环保措施，在设计、施工过程中按照环境保护设施"三同时"的要求落实。
　　
十、严格执行环保“三同时”， 项目建成投入使用前，须向我局申请试生产，经我局检查同意后方可投入试生产。根据国家规定试生产期为三个月，在试生产期间委托昆山市环境监测站进行验收监测，经我局验收合格后方可投入正式生产。

　　　　　
昆山市环境保护局
二○○八年十二月十五日

一、推进市、镇、村三级文化设施建设
11个文体活动中心中5个已建设完成约20%，其余6个正在开展招投标等前期工作；64个村活动室正在开展现场调研。

二、完善社会保障体系
自1月1日起，全市共105129个农村居民每人每月增加农保养老金60元，城乡低保标准统一提高到410元/月。2009年居民医保参保率达约99%。自1月起实施门诊、住院起付线与职工医保接轨，将门诊统筹基金补助报销比例和住院各分段报销比例各提高5个百分点。从4月1日起，《昆山市社会医疗救助办法》正式开始实施。

三、整治改造老居住小区
建设局实施的中山新村改造涉及户数237户，其中12、13、14、15、17号楼雨污水管道铺设完成；玉山镇实施的小区改造中，零星改造共计2202户，已完成766户；整体改造的4个小区（1031户），3个小区已进场开工，1个小区正在招标公告阶段。平安小区建设开始招聘安保人员，开展考核、体检和政审等工作。

四、完善城乡公共服务体系
建设农村公共服务中心62个：张浦镇姜杭村基础工程完成；锦溪镇北管泾村土建结束；其余正在开展施工图设计、招投标等前期工作。
建设社区公共服务中心40个： 9个社区公共服务中心已开工；其他正在开展前期准备工作。
新建社区卫生服务中心3个，新改扩建社区卫生服务站50个：中华园、蓬朗以及城中三个卫生服务中心建设正在规划筹建中；50个卫生服务站建设有1个已投入使用，4个即将运行，3个正在装修，4个土建基本完成，其余38个站正在规划筹建之中。

五、加快城市低收入家庭保障性住房体系建设
经济适用住房申购复审结束，新一轮经济适用房选址及方案设计工作基本完成。

六、推进公交优先体系建设
新增、更新公交车100辆：正在开展方案设计。
新建太子奶公交首末站：正在进行施工图优化，开展项目立项和环评工作。
农村汽车站新建、改建：蓬朗汽车站正在重新选址；完成吴淞江公交换乘枢纽和陆家汽车站方案设计，完成锦溪汽车站施工图设计。
新建、改建公交候车亭100个：正在施工图设计及评审阶段。

七、完善基础教育设施建设
新建昆山开发区九年一贯制学校：桩基工程开工。
建设玉山镇振华实验小学和扩建朝阳小学：主体验收已通过，室外粉饰基本结束，正在室内装潢。

八、新增生活污水日处理量5万吨
建设150公里污水管网：共完成32.29公里，完成工程总量的20%；其中老城区0.43公里，昆山开发区5.7公里，花桥经济开发区19.09公里，千灯镇3.73公里，周庄镇2.85公里，锦溪镇0.49公里，陆家镇部分项目开工，淀山湖镇正在招投标阶段，玉山镇、张浦镇、周市镇正在前期准备阶段。
扩建陆家、张浦、锦溪污水处理厂：陆家污水处理厂二期、张浦污水处理厂二期完成施工图设计，锦溪污水处理厂二期正在立项。
继续实施乡镇污水处理厂除磷脱氮工艺改造：锦溪污水厂待验收；开发区精密机械产业园、北区、花桥污水厂正在设备调试；港东污水厂待审批；张浦、陆家、巴城污水厂完成设计；正仪君子亭污水厂完成可研。
对30个自然村落实施生活污水处理：目前除8个村庄未开工外，其余各村均已进入施工阶段。

九、建设市流通领域食品质量检验监测中心
正在施工图设计。

十、改造市福利院老年区
招投标结束，确定施工单位，开始采购太阳能、电梯、空调、电视机等电器设备，完成物资转移等准备工作。

（来源：中国昆山，2009-05-11）