时间：2007-3-13

主持人：如果有一河臭水总淤积在自家门前，夏天不能开窗，井水还受到污染，那么这样的生存环境是不是让人很难忍受呢？可现在啊，保定徐水县大因村的一些村民就正生活在这样的环境当中。

保定市徐水县大因村旁有一条暴河饶村而过， 以前，沿河而居是一件很方便的事情，到河里打水，洗衣服都很方便，甚至孩子们还经常到河里摸鱼，可现在住在河边却是一件非常让人苦恼的事情。

村民：我们这儿的水都不能吃，太臭，太脏。

村民：夏天那大虫子都往屋里爬。

捆扰村民的是河到中淤积不泻的臭水，臭水慢慢渗到地下，使地下水也受到了影响，现在很多离河近的居民已经不吃自己家的井水了，在这户人家，记者看到一台饮水机摆在客厅的显著位置。

居民：十好几块钱一桶水，但没办法，井水不能吃，我们就得买着吃，但做饭，洗衣服什么的还都用井水，要不谁用的起呀。

从这户人家的摆设来看，经济状况显然还算不错，可以买水吃，但大多数沿河村民还是不具备这样的经济实力，依然还在吃着自家的井水。

村民：这水有味，要不你喝一口尝尝，你再吐了，我们只能这样吃呗，要不怎么办啊。

其实，不光是大因村，沿河的千秋，汉阳等几个村都受到了影响，那么，这河里的水到底是从哪儿来的臭水呢？

村民：徐水来的水，都是县城里的臭水。以前水库放水，但现在不放了。

村民告诉记者，现在上游水库不再放水了，河道里全部都是从徐水县城流下来的脏水，记者顺着河道来到了徐水县城，在县城里，记者看到，一些排污口在向河里排放水。

采访； 您知道这河里是什么水吗？

村民；县城里的水都往里排。

　记者通过有关部门了解到，目前徐水县还没有建成污水处理厂，所以，排到河里的生活废水都是没有经过处理的，顺着暴河就流到了大因村，但为什么偏偏会淤积在这里呢

村民：这闸把水拦住了，不让下泻。

原来，水闸的那边就是安新县，经过两县各相关部门协商，最终筑起了这到水闸，防止污水下泻，但村民们经常偷偷把闸提起来，所以在这道水闸的下游几十米处，还有好几道土坝，但记者看到，这些土坝还是被掘开了好几个大口子，污水正在向下游流去。

村民； 这口子都是村民们弄开的，不能让污水总积在我们这儿呀……

其实，不管是污水淤积在大因村，还是流向下游的白洋淀，都会对当地造成影响，那么对于大因村所面临的污水问题，有没有比较好的解决办法呢？

采访：河北省环境保护局 污控处处长 孙京敏：去年白洋淀发生大面积死鱼事件以后，保定市采取了加快污水处理厂建设的力度，加大污染源的深度治理等一系列措施。近期呢又实施了引黄济淀引水工程，白洋淀的水质得到了很大的改善，在没有建成污水处理厂之前，将生活和工业污水在河道中进行拦截，是为了保护白洋淀使白洋淀的水质免受污染所采取的一项临时性的应急措施，象瀑河所拦截的污水呢，主要是徐水县城的生活污水，目前徐水县正在加快污水处理厂的建设步伐，对生活污水进行深度治理和综合利用，预计年内就能开工，等污水处理厂建成以后，河道拦截污水这个问题呢就能得到解决。

主持人：今年下半年徐水县要开工建设污水处理厂，这对于徐水县和大因村的村民来说也是一件大好事，同时我们也了解到，虽然目前我省没有建成污水处理厂的县城还有很多，但省政府已经出台了一些相关措施，比如在去年召开的“子牙河污染防治工作会议”上就决定，2010年底前我省子牙河流域所有县市必须建成城镇污水处理厂并投入运行，同时其它一些县市也都在积极筹备污水处理厂的建设工作，来改善我省的水环境状况。

三、建设单位情况
单位名称：保定市白洋淀流域生态系统综合管理与环境保护项目领导小组办公室
联系电话：0312-3189301　　　　　　　　　　　　　　　　　　
电子信箱： abc_222222@ yahoo.com.cn
通讯地址：河北省保定市国家高新技术产业开发区复兴西路118号A座三层　
邮政编码： 071051

四、环评单位情况
单位名称：北京欣国环环境技术发展有限公司
联系电话：010-88395770、88395751　　　　　　　　　　　　　
电子信箱：xgh@xgh.cn
通讯地址：北京西城区车公庄大街9号院五栋大楼B2-12层　　　　
邮政编码：100044
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2006年4月9日

一、工程概况
1、工程建设规模及主要内容：日处理3万吨的污水处理厂及配套管网工程，新建污水管网12013米，厂区主要建（构）筑物：粗格栅、进水泵房、西格栅及旋流沉沙池、选择池、氧化沟、二沉池、V型滤池、接触池、剩余及回流污泥泵房、储泥池、污泥脱水机房、加药间、加氯间、变配电室及综合楼等。污水处理采用奥贝尔氧化沟处理工艺。出水水质执行一级A排放标准。
2、资金来源：政府投资。
3、实施地点： 河北省 徐水县 崔庄镇 贺寿营村北。
二、潜在投标人资质要求
1、必须具有独立法人资格，且注册资金不小于800万元人民币；
2、必须具备中华人民共和国建设部颁发的“市政公用行业工程甲级”设计资质；
3、必须具备ISO9001:2000质量管理体系认证；
4、必须具有一级注册建筑师和一级注册结构工程师各一名；
5、八年内完成过三个5万吨/日以上规模的污水处理厂工程设计，且其中必有两个为国际金融组织（世行和亚行）贷款的项目，其中至少有一个是利用亚行贷款的项目；
三、投标人报名时间地点
招标人自2008年9月11日 至9月18日接受潜在投标人报名，具体时间为每天9:00-11:30、下午13:30-16:00。投标人可通过传真或亲自到本公告第六项所示中技国际招标公司地址报名。
四、资质等级审查和购买招标文件：
1、本次招标采用资格后审方式。
招标人在出售招标文件时，对潜在投标人的资质进行审查。资质审查文件包括资质证书副本、营业执照副本（均应出示原件并提交复印件）。递交资质审查文件者必须出示身份证和授权委托书。只有资质审查合格的投标人，才能购买
招标文件。
2、出售招标文件时间：2008年9月11日 至9月18日每日上午9:00-11:30、下午13:30-16:00（北京时间，下同）。
3、出售招标文件地点：招标代理机构办公地址。
4、招标文件整套售价为人民币1500元整，售后不退。如需邮购，需加邮费每套50元，招标代理机构收到邮购款后以快递方式向投标申请人寄送招标文件。
五、投标截止时间和开标时间
投标截止时间（即开标时间）为2008年10月7日上午9:00时，迟到的投标文件无效。
六、开标地点：
开标地点：河北省 徐水县城建局会议室
七、联系方式：
招标人：徐水县恒兴市政工程有限公司
地 址：徐水县 振兴西路 城建局楼内
邮 编：072550
联系人：储力前
电 话：0312-5851583
传 真：0312-5851033

招标代理机构：中技国际招标公司
地 址：北京市 西三环中路 90号通用技术大厦506室
邮政编码：100055
联 系 人：吴涛
联系电话：010－63348281
传 真：010－63348691

保定市城镇污水和垃圾处理设施建设领导小组办公室　　　　　 2008年9月26日

各县（市）两厂（场）建设进展情况

定兴县
污水处理厂：已经省发改委批复立项，通过市环保局环评审批，完成5.8千米的污水管道铺设，项目“三通一平”工作全部完成。
垃圾处理场：项目选址已确定，可研报告已编制完成，现正进行项目环评，准备用地预审所需资料。

容城县
污水处理厂：进行设备安装调试阶段，设备已经采购;进出口在线筹划情况：已经筹划正在安装。
垃圾处理场:已完成项目选址、征地和场区环境监测工作，正在进行环评和可研。

博野县
污水处理厂：一是开挖排沟600米将储水池与县城主排水口连接，实现了排水引流定点排放和污水截流，杜绝了污水向沙河干渠排放；二是编制完成可行性报告和环评等手续。三是选定厂址并完成了征地和圈建围墙工作。四是完成了污水配套管网12.85km，抓紧招商引资。
垃圾处理场：正在积极招商,和多个开发商联系建设无公害垃圾处理场事宜。并准备编制可研报告。

易县
污水处理厂：运行正常。
垃圾填埋场：完成了选址、立项、厂区监测、环评等工作，项目上报国家、省、市，现正进行初设，下一步将进入征地阶段。

涞水县
城西污水处理厂:正在铺垫混凝土；风机房、配电室、污泥脱水机房、加氯间、氯库等正在进行内部装修；正在进行管道安装。
城东污水处理厂:完成了围墙建设，正在做配套管网规划设计。目前，正在进行打井、电力配套设施建设等三通一平工作。
垃圾处理场：已委托有专业的规划设计单位，进行设计，确保2008年内完成规划、可研、环评、立项、招商等项目的前期工作。

蠡县
县城污水处理厂:办公楼开始地基建设，CAST池基本完成土方工程即将进入水泥浇筑阶段。
留史污水处理厂:已完成办公楼地基开槽，正在进行CAST池土方工程。
辛兴污水处理厂:一期工程正在调试试运行，二期工程正在建设污泥干化池。
垃圾处理场:进行项目初步设计，预计10月上旬开工建设。

高阳县
污水处理厂：正常运行。
垃圾处理场：正在进行环评报告的编制。预计10月底前完成各项前期工作，11月正式启动工程建设。

安新县
污水处理厂二期：已完成招标采购和设备安装，进入设备调试阶段。
垃圾处理场：已编制完成可行性研究报告，并且完成项目选址工作，土地征用工作正在进行。

望都县
污水处理厂：正在进行施工图设计，项目招标工作已完成。
垃圾处理场：正在进行可研、环评、初步设计和施工图设计。

涞源县
污水处理厂：运行正常。
垃圾填埋场：正在协调征地、整修道路；聘请唐山市规划建筑设计院正在做施工设计方案，预计设计方案于10月初完成。

顺平县
污水处理厂:正在修建围墙，进厂道路正在建设，厂内正在打井，架设变压器，完成管网建设15公里，另有3千米正在建设。
垃圾处理场:已完成立项，正在进行三通一平工作。

定州市
城东污水处理厂: 目前已完成地基开挖工程和桩基工程， CAST反应池池壁已基本完工，接触池池底验槽完毕，综合办公楼正在装修，进行设备的招标工作。
铁西污水处理厂：管线已基本完工；现正办理科研、初设、环评等相关手续。
垃圾处理场：正在进行方案论证。

高碑店市
污水处理厂：曝气池主体已完工,准备进行闭水试验；变配电室房顶砌筑女儿墙；储泥池地板绑扎钢筋完毕，准备浇筑；粗格栅、提升泵房支池壁模板；办公楼进行装修。二沉池建设基本完工；配水井已经完工；电气设备和控制设备招标已经完成。
垃圾处理场：该项目处于前期准备阶段。

曲阳县
污水处理厂：正在进行环境影响评估和土地征用工作。
垃圾处理场：项目选址工作已经完成，正在进行环境影响评估和土地征用工作。

徐水县
污水处理厂：完成污水厂临时围墙的部分开槽和基础施工工作。
垃圾处理场：重新选址。

阜平县
污水处理厂：正在通过BOT模式与投资方协商开工事宜。
垃圾处理场：三通一平工作正在有序推进中。

唐县
污水处理厂：正在进行厂区打井，组织厂区综合楼的土建招标工作。
垃圾处理场：正在组织编写项目可行性研究报告。

涿州市
垃圾处理场：完成了生活垃圾填埋场压实设备等招标采购。生活区室外电缆、给排水管网、采暖管线铺设完成。

满城县
污水处理厂：临建搭设、变压器架设、打水井工作已完成；沉淀池已挖土2万余方；排污渠改道工作已完工，搅拌站已安装完毕。
垃圾处理场：与河北建投灵峰环保发电有限公司就合作条款基本达成一致，准备签定合作协议书。

雄县
污水处理厂：已完成征地和厂区四周围墙建设，初步设计基本完成、岩土工程勘察报告已完成，安装临时变压器1台，正在做清障工作。
垃圾处理场：项目初步选址已完成，正在进行征地工作，可研报告已基本编制完成。

安国市
污水处理厂：土建已经全部完工，进入单机调试阶段。
垃圾处理场：正在进行初设。

报：河北省两厂（场）建设领导小组办公室、市主要领导和主管领导
送：市两厂（场）建设领导小组成员单位
发：各县（市、区）人民政府两厂（场）建设办公室
编辑： 陈振辉 问亚伟　　审核：樊朝宇　　　　　　　　　 （共印45份）

"......徐水县污水处理厂：完成污水厂临时围墙的部分开槽和基础施工工作。......"

徐水县污水处理厂工程是《保定市白洋淀流域生态系统综合管理与环境保护项目》的子项目之一，徐水县恒兴市政工程有限公司作为项目法人负责徐水县污水处理工程的建设管理工作。本工程初步设计报告业已保定市发展和改革委员会批复（保发改投资[2008]334号文）。中技国际招标公司受项目法人委托作为该项目的招标代理机构，现对该项目的工程监理进行公开招标，诚邀愿意承担该项目监理的潜在投标人前来投标。

一、监理的范围、质量要求内容及工程投资：　
1、监理范围：瀑河截污干管工程、厂内建筑工程和厂内设备采购与安装工程。　
2、质量要求：合格。　
3、监理内容：　
A：瀑河截污干管工程施工及保修阶段全过程。干管管径为d400～d1400mm，管道总长度为12013m；　
B：粗格栅及提升泵房、细格栅及旋流沉砂池、奥贝尔氧化沟、二沉池、污泥回流泵房、滤池、污泥储池等构筑物的排水工程施工及保修阶段全过程；污泥浓缩脱水机房、10kV变电所、综合楼（含机修仓库）、门卫，变配电间、车库、食堂等房屋建筑工程施工及保修阶段全过程；厂区平面、厂区道路、配套供电、供水工程、排水工程施工及保修阶段全过程；　
C：工艺设备、机修设备、化验设备、电气、仪表、自控系统的采购、安装、调试及保修阶段全过程。　
4、工程投资：　
（1）建筑安装工程费4368.73万元，设备购置费1411.46万，联合试运转费14.40万。　
（2）资金来源：亚行贷款300万美元，其余自筹。　
（3）实施地点：徐水县城南环路以南、瀑河以东、崔庄镇贺寿营村北。　

二、合格的投标人：按照中国有关法律登记注册的经济实体，应满足“第三条”的要求。　

三、潜在投标人资格要求：　
1、投标人必须具有独立法人资格，且注册资金不少于300万元；　
2、投标人必须具有市政工程监理甲级资质，并承担过类似性质工程项目的监理工作；　
3、投标人必须具有房屋建设工程监理资质等级甲级资质，并承担过类似性质工程项目的监理工作；　
4、投标人必须具备ISO9001:2000质量管理体系认证；　
5、投标人拟派总监理工程师必须具有国家注册监理工程师证书且含有市政公用工程专业（以国家注册证注册专业为准）　
6、投标人必须具有监理过2个3万m3/d（含）以上污水厂的施工业绩，提供合同复印件（加盖公章）并出具原业主的证明信函。　
7、投标人应具有必要的检测、测量、通讯、交通设备。　

四、资质等级审查和购买招标文件：　
1、本次招标采用资格后审方式。　
投标人在递交投标文件时应携带资质证书副本原件、营业执照副本原件、表明业绩的合同原件等文件。在被要求查验这些文件时，递交资质审查文件者必须出示身份证和法人授权委托书。且要求被授权人与递交人为同一人。　
2、出售招标文件时间：2009年6月26日至7月2日，每日9：00-11：30，13：30-16：00（北京时间，下同）。　
3、出售招标文件地点：中技国际招标公司　
地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦506房间（标书室）　
4、招标文件整套售价为人民币1500元整，售后不退。　

五、投标截止时间和开标时间：投标截止时间（即开标时间）为2009年7月16日上午9：00时，迟到的投标文件无效。　

六、开标地点为：河北保定市高开区朝阳北大街969号　华中假日酒店五楼会议室　

七、联系方式：　
招标人：徐水县恒兴市政工程有限公司　
地　址：徐水县县城振兴西路建设局五楼　
邮　编：072550　
联系人：储力前　
电　话：0312-5851583　
传　真：0312-5851033　

招标代理机构：中技国际招标公司　
地　址：北京市丰台区西三环中路90号，通用技术大厦（标书室）　
邮政编码：100055　
联系人：李青/郝建新　
电　话：010－63348567/63348569　
传　真：010－63348691　

业主的名称和办公室地址： 招标代理的名称和地址：
徐水县恒兴市政工程有限公司 中技国际招标公司
地址：徐水县县城 振兴西路 建设局五楼 地址：北京市丰台区西三环中路90号，通用技术大厦
邮编：072550 邮编:100055
电话：0312-5851588 电话：010－63348567/63348569
传真：0312-5851033 传真：010－63348691

招标代理机构名称：中技国际招标公司
业主单位名称：徐水县恒兴市政工程有限公司
联系人：郝建新
地址：北京西三环中路90号通用技术大厦1102
邮编：100055
电话：010-63348569
传真：010-63348691
电子邮件：haojianxin@itc.genertec.com.cn

中技国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
徐水县污水处理厂水处理及污泥处理机械、工艺管道、电气、自控仪表和化验设备供货与安装

2、招标文件售价：2500.00

3、购买招标文件时间：2009年11月4至2009年12月15日上午9点

4、购买招标文件地点：北京西三环中路90号通用技术大厦一层标书室

5、投标截止时间和开标时间：2009-12-15 09:00

6、开标地点：河北保定市高开区朝阳北大街969号同美酒店八层云顶会议室

招标代理机构：中技国际招标公司
地 址：河北保定市高开区朝阳北大街969号同美酒店八层云顶会议室
邮编：100055
电子邮箱：haojianxin@itc.genertec.com.cn
电话： 010－63348569/8281/8567
传真：010-63348691
联系人：郝建新/任举/李青
开户银行（人民币）：中国银行总行
开户银行（美元）：中国银行总行
帐 号（人民币）：00271508091001
帐 号（美　元）：00271508094014