投 资 总 额： 17300万元(人民币)

　 项 目 性 质： 续建

　 进 展 阶 段： 工程设计

　 建 设 周 期： 自2006年起至2008年止

　 关 键 设 备： 格栅、管材、泵、阀门、曝气设备、净水设备等。

　 项 目 简 介： 辛安河污水处理工程是烟台市政府确定的2001-2002年市崐区城建重点工程。工程主要由污水处理厂、截污及输送主干管线和城区污水支管网等三部分组成，污水处理系统采用德国“百乐卡”工艺和冯•诺顿西公司的技术设备，一期实现日处理污水4万立方米，二期达到日处理污水8万立方米的规模，主要汇集处理莱山区和芝罘区山崐南部区域污水。目前一期工程已投入运行。该项目为二期工程，主要内容是扩建工程、牟平区污水截流管网工程、排海管道工程等。规模为日处理污水8万立方米。工程总投资1.73亿元。

　 详细信息介绍：

　 建设单位(业主)：辛安河污水处理厂

　 电话：0535-6760158、6759300

　 传真：0535-6760158

　 联系人：许立新

　 邮政编码：264000

　 通讯地址：山东省烟台市莱山区

　 设计单位：中国市政工程华北设计研究院

　 电话：022-23346206

　 传真：022-23350052

　 联系人：曹开朗

　 邮政编码：300074

　 通讯地址：天津市河西区气象台路99号

（水业中国网上海工作站8月23日讯）今天上午，被国家环保部、山东省政府和烟台市政府共同挂牌督办的烟台市两大污水处理厂升级改造工程----套子湾污水处理厂污水处理升级改造和辛安河污水处理厂扩建工程正式投入运行。工程运行以后，每天24万吨污水“干净”入海，大大减少了污水对我市近岸海域的污染，对改善渤海湾水质将起到积极作用。

工程正式运行 污水变“纯净水”

辛安河污水处理厂扩建、套子湾污水处理厂升级改造工程是国家环保部督办的我市治污减排的重点工程，经过市城管局及所属城市排水管理处经过一年的艰苦奋战，分别于4月30日和6月30日通水试运行。经过设备调试和微生物培养，各项指标均达到设计要求，即日起正式开始运行。

记者在套子湾污水处理升级改造工程现场看到，污水通过生物处理、二次沉淀、紫外线消毒等工序，不含有害物质的“干净”水，通过排海泵房排入深海。据介绍，套子湾污水处理升级改造工程总投资2.4亿元，建设规模为16万吨/日，与原有的4万吨/日生物处理及深度处理能力形成20万吨/日的二级处理规模，每年处理市区污水约7500万吨。该项目二级处理扩建工程采用紫外线消毒的方式杀灭细菌，不仅消毒快速、效率高，而且无需添加任何化学药剂，不影响水的物理性质和化学成分，不增加水的臭味，杜绝了二次污染。

COD，是一种常用的评价水体污染程度的综合性指标，COD越高，污染越严重。1998年10月，我市套子湾污水处理厂正式投入运营，原为一级处理，设计能力为25万吨/日，其中21万吨深海排放， 4万吨经生物处理回用于工业低质用水。在污水生物处理及深度处理过程中，虽然经过生物处理及深度处理的污水，水质已经得到改善，但水中仍含有大量的细菌和寄生虫卵，COD去除率仅有33%。

套子湾污水处理副厂长赵吉增告诉记者： “套子湾污水处理升级改造工程，最明显的是COD去除率得到提升。6月30日以来的试运行数据显示，COD去除率由过去的33%提升到了90%以上，大大减少了污水对我市近岸海域的污染。”

建设者辛勤努力 创污水处理厂建设史奇迹

这两项工程的建成运行凝聚了广大建设者的辛勤汗水，市城市管理局、城市排水管理处与其他单位全力协作，科学规划，周密部署，精心组织，昼夜施工，保证工程按期实现正式运行。对此，烟台总工会当日对来自财政、发改、国土、环保、海关、城管等10余个部门和施工单位的18位劳动者，当场授予“五一劳动奖章”荣誉称号。

套子湾污水处理厂二级处理升级改造工程从正式立项到通水试运行，前后仅用了两年半时间，建成了国内同行业5年才能完成的高标准现代化污水处理厂。辛安河污水处理二期扩建工程则从开工到试运行，实际工期仅用了11.5个月。

工程从立项、审批、贷款、，到设计、土建、采购，前后涉及到20多个部门和机构。程序复杂严格，协调难度大。在项目推进中，有遭受了百年不遇的风暴潮等自然灾害影响。面对重重困难，有关部门发扬不怕疲劳、敢打敢拼的工作作风，攻坚破难，提速前进，创造了污水处理厂建设史上的一个奇迹。

加快污水处理工程建设、推进治污减排，是市委、市政府贯彻落实科学发展观、建设和谐烟台的重要举措。标志着烟台市治污减排工作取得了重大阶段性胜利，对完成市政府确定的节能减排工作目标，有效减少污染物排放，实现烟台经济社会的全面协调可持续发展将发挥重要作用。

作为污水处理厂主管部门的烟台市城管局有关负责人介绍说，套子湾和辛安河两大污水处理厂完成升级改造，将有助于改善烟台近海海域乃至整个渤海湾的水质，而且由于新增的24万吨污水深度处理能力将大幅削减COD排放，因此对于烟台市乃至山东省完成国家的节能减排指标也是至关重要的。

（来源：胶东在线，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年8月23日）

（水业中国网上海工作站8月23日讯）今天上午，山东省烟台市治污减排重点工程----套子湾污水处理厂污水处理升级改造和辛安河污水处理厂扩建工程正式投入运行。

据了解，辛安河污水处理厂一期工程于2002年建成运行，二级处理城市污水4万吨。二期扩建工程于2007年5月开工，项目总投资1.9亿元。工程包括扩建8万吨/日的污水处理工程，厂外配套建设污水收集管网18.6千米，排海管道2.3千米。

套子湾污水处理厂原为一级处理，设计能力为25万吨/日，其中21万吨深海排放，4万吨经生物处理后回用于工业低质用水。套子湾污水处理升级改造工程总投资2.4亿元，建设规模为16万吨/日，与原有的4万吨/日生物处理及深度处理能力形成20万吨/日的二级处理规模，每年处理市区污水约7500万吨。该项目于2007年6月16日开始土建工程，二级处理扩建工程采用紫外线消毒的方式来杀灭细菌，不仅消毒快速、效率高，而且无需投加任何化学药剂，不影响水的物理性质和化学成分，不增加水的臭味，杜绝了二次污染。

套子湾污水处理厂升级改造，辛安河污水处理厂二期工程竣工运行，标志着烟台市治污减排工作取得重大进展，对有效减少污染物排放，改善近海海域水质发挥重要作用。

（来源：烟台大众网，作者：记者李波，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年8月23日）

（水业中国网上海工作站8月25日讯）8月22日，被国家环保部、山东省政府和烟台市政府共同挂牌督办的烟台市两大污水处理厂升级改造工程正式竣工，工程总投资近4.3亿元，完成改造后，烟台市套子湾和辛安河两大污水处理厂新增了每日24万吨的污水二级处理能力，这对改善烟台近海乃至渤海湾水质将起到积极作用。

据了解，辛安河污水处理厂二期扩建工程2007年5月中旬开工，项目总投资约1.9亿元，在原来日处理4万吨污水的基础上，扩建了8万吨/日的污水处理工程；套子湾污水处理厂总投资近2.4亿元，扩建了16万吨/日的生物处理及深度处理能力，加上原有4万吨/日，形成了20万吨/日的污水深度处理规模。两大污水处理厂完成改造后，意味着烟台每日将有32万吨污水处理成“清水”后再向深海排放，较以前增加24万吨。

作为污水处理厂主管部门的烟台市城市管理局有关负责人介绍说，套子湾和辛安河两大污水处理厂完成升级改造后，将改善烟台近海海域水质，标志着烟台市治污减排工作取得重大进展，由于新增的污水深度处理能力将大幅削减COD排放，因此对于烟台市乃至山东省完成国家的节能减排指标也是至关重要的。

（来源：齐鲁晚报，作者：记者冯炜程，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年8月25日）

（水业中国网上海工作站8月26日讯）近日，随着康复路的正式通车，08年市区四条主要道路--通世路南段、幸福路、解放路、康复路大修工程实现全面竣工。

自幸福路3月23日开工到康复路7月29日竣工，历时129天，市城管系统沥青路面铺筑总计75000多平方米。其中，他们还对解放路和康复路进行了路灯改造，共安装路灯95套，市区主干道路灯平均亮灯率达到99.64%，城市道路路况进一步改善。

四条市区主干道的改造竣工只是市城管系统着力提升市政基础设施建设水平的主要举措之一。今年以来，市城管系统在城市治污减排综合治理、生活垃圾无害化处理、城市生态绿化和公园景观化都取得可喜成绩：高水平、快速度完成了污水处理厂的升级扩建改造任务，辛安河和套子湾污水处理厂二期扩建和升级改造工程分别于4月30日和6月30日竣工试运行，其中辛安河污水处理厂已于7月1日正式投入运行，标志着我市治污减排攻坚战取得重大战果；承担建设部科技示范项目--生活垃圾综合湿解工程，目前已完成土建施工、设备安装，将于近期启动试运转。娄子山生活垃圾转运站扩建工程已于6月20号正式动工建设，市区生活垃圾处理的无害化、减量化、资源化水平大大提高；实施城市绿地改造和行道树更换补植工程，实行了南山公园、毓璜顶公园改造和白石遗址公园保护改造工程。加强社区公园建设，目前已开工9处，其他社区公园近期将按计划分期分批陆续开工建设。在滨海路新设以深海有孔虫为主题的雕塑10座，形成了别具特色的滨海科普雕塑群。

（来源：胶东在线，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年8月26日）

（水业中国网上海工作站8月31日讯）污泥是城市污水经过处理后的最后剩余物，我市套子湾污水处理厂每天产生的污泥达200立方米左右，辛安河污水处理厂每天产生污泥很快也将达到100立方米，仅这两处污水处理厂年产生的污泥就达10万多立方米。您可知道这庞大的污泥是如何处理的？

●过去，污泥处理采取填埋方式，不仅侵占土地，而且一旦防渗技术不够，将导致潜在的土壤和地下水污染

●如今，在污泥中培养厌氧微生物，使有机物达到厌氧分解，转化为沼气，利用沼气发动机产生电能；将煤和污泥混合焚烧，回收污泥中的部分热值，炉灰制成建筑用空心砖。可最大限度减少对环境的污染

●我市污泥处理达到国际标准

8月22日，市城市管理局排水管理处套子湾污水处理厂污水处理升级改造工程正式投入运行了。记者采访时发现，污水经过二级处理后，去除的杂质更多，污泥产生量比以前也明显增多，日处理污水21万吨，每天产生的污泥达200立方米左右。这又黑又臭的污泥咋个处理法？咱老百姓一般都未曾关注过。那么，就让记者为您揭密我市是如何处理污泥，并使之变废为宝的。

污泥卫生填埋老传统

暴露种种环境弊端

污水处理过程中产生的污泥，含水量高，易腐烂，散发着强烈的恶臭，如何对其处理是一个世界性的环保难题。记者还了解到，污泥中含有大量的有害物质，各个城市为了消除污泥对环境的影响，也都十分重视污泥处理工作。

我市套子湾污水处理厂建起运行后，每天产生的污泥，一直采取卫生填埋的方式。这一处理工艺是将污泥经过沉淀、浓缩后，通过离心脱水机，将污泥中的水分和污泥分开，在做好地下防渗的基础上再进行卫生填埋。

据介绍，卫生填埋的处理工艺，虽然相对简单，投资费用较小，处理费用也较低，但是侵占土地严重，尤其是如果防渗技术不够，将导致潜在的土壤和地下水污染。目前，世界上的许多国家也开始摈弃这种处理方式，探讨更加环保的处理方法。

对污泥进行卫生填埋，始于20世纪60年代。这种方式是欧洲在前几年应用最广的处置工艺。世界上其它大多数国家，也大都是采取污泥农用和陆地填埋两种处理方法。

但近年来，随着污泥农用标准的日益严格，譬如合成有机物和重金属含量要求越来越低，有些国家开始拒绝将污泥制出的肥料用于农作物，只限于用于绿化等，德国、意大利、丹麦等许多国家污泥农用的比例开始不断降低。与此同时，由于污泥渗滤液对地下水的潜在污染，以及城市用地的逐年减少，对污泥处理技术标准要求也越来越高，甚至许多国家和地区坚决反对新建填埋场。

资料显示，1992年欧盟大约40％的污泥采用填埋处置，而近年来，污泥填埋处置所占的比例越来越小。美国许多地区甚至已经禁止污泥土地填埋。据美国环保局估计，今后几十年内美国6500个填埋场将有5000个被关闭。

在这种形势下，我市套子湾污水处理厂开始将探索的目光瞄准更加先进的处理技术。

将污泥变成可利用资源

试点工作紧锣密鼓

我市污泥处理新技术试点单位为套子湾污水处理厂和辛安河污水处理厂。

昨天，在市套子湾污水处理厂院内记者看到，两座20多米高的污泥消化池已拔地而起。污泥车间的负责人向记者介绍：下一步，污水处理厂将采用污泥消化工艺，利用厌氧消化，削减污泥排放量，同时将污泥变成可利用资源。

据套子湾污水处理厂副厂长高彦博介绍，厌氧消化处理工艺，就是在污泥中培养一些厌氧微生物，通过微生物的作用，使有机物达到厌氧分解，转化为沼气，一来沼气可用于沼气发动机，产生大量电能，达到资源利用的目的；二来沼气转化的过程，本身也是一个污泥的减量过程，大致可减少污泥30%的产量，使污染物实现减量排放。同时，经过厌氧消化处理后，大部分有机物变成了无机物，无机物稳定性得以提高，污泥不再分解发臭。另外，因厌氧处理中要保持38摄氏度的温度，所以污泥中不少有害微生物或细菌在这一温度下被杀死，能达到无害化目的。

“与简单的卫生填埋相比，这种厌氧消化处理方式，主要是对环境更加有利，减少对环境的污染。”高厂长如是说，“这种污泥厌氧消化工艺，目前方案已经确定，将于10月份进入启动阶段。”

还有一种比厌氧消化工艺更加彻底的处理方式，那就是将污泥用于电厂混合焚烧。据了解，污泥用于电厂混合焚烧，是基于污泥具有一定的热值，其热值相当于热值低的劣质煤。根据污泥的这一特点，我市今年将从德国KFW银行的低息贷款1000万欧元中，拿出100万欧元用于该工艺技术的探索。

据辛安河污水处理厂孙晓森副厂长介绍：辛安河污水处理厂日处理污水6.8万吨，每天产生污泥50立方米，随着二期工程地运行和污水量的增加，日产污泥将达到100立方米。因该厂生活污水所占的比重大，所以污泥中的热值达1000大卡。今年5月份，该厂与清泉实业公司签订了《污泥在清泉热电厂混合焚烧项目》意向书，该项目的目的在于，使污水厂污泥在清泉热电厂能够得到长期合理处置，产生的炉灰得到充分利用，取得一定的环境效益和经济效益。

孙晓森副厂长告诉记者，污泥和煤混合焚烧，是在锅炉中进行的。目前，清泉热电厂用的是750吨锅炉，如果满负荷运转的话，1小时要加煤15方，可以加入污泥2方，烧一方含水率80%的污泥，需要燃烧煤60公斤，但这种混合焚烧处理污泥的方式却有诸多好处：一是焚烧可以使污泥的体积减少到最小，最终变成炉灰，和煤灰混合后可以用来制成建筑用空心砖；二是处理速度快，不需要长期储存，更不需要长距离运输；三是通过焚烧，能够使污泥中的有机物全部碳化，杀死各种病原体，减少对环境的污染；四是可以回收污泥中的部分热值。污泥焚烧中，虽然要消耗一部分煤，但也能让污泥中的能量得以回收利用，从而降低污泥处理的能耗，相应地降低污泥处理成本。

污泥处理新技术受追捧

电力企业来抢“泥”

与其它的污泥处理方法相比，混合焚烧是目前污泥处置最彻底、最快捷，也是最经济的方法。它不仅解决了城市污泥处理难题，改善了城市环境，而且还给处理企业带来商机，可谓“一举三得”。

采访中，记者了解到，污泥焚烧得到不少电厂的追捧，他们对这一项目表现出极大兴趣。这主要是因为：目前不论是世界上的发达国家，还是国内的先进城市，都已采取或正在探索采取污泥混合焚烧方式。国内城市如上海、南京、常州和宁波，早已采用了混合焚烧技术，而且都是政府掏钱补贴，煤价上涨前，每焚烧一方污泥补贴125元，煤炭涨价后，提高到一方150元。省内城市淄博目前也在搞试点；企业青睐污泥混合焚烧，更主要的是利用国家的环保政策。目前，国家有关部委正在制定相关的政策，这些政策当然对做城市环保项目的企业是利好的。

据悉，由辛安河污水处理厂和清泉热电厂合作的污泥混合焚烧项目计划于9月30日完成合同签约；11月30日，供货商将完成标书制作并开标；12月31日前完成评标、提出中标建议、通过德国KFW银行和财政部审批，明年的4月30日前完成工程建设；5月31日前完成试运行和验收。

这意味着我市将按照国际标准进行污泥处理。

（来源：水母网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年8月31日）

（水业中国网上海工作站9月3日讯）记者从城市排水管理处获悉，经过建设者12个月艰难施工，克服重重困难，辛安河污水处理厂口径1600毫米，长2298米的排海管道9月1日夜顺利完成海陆对接，铺设成功，通水运行。此项工程创造了国内口径最大，距离最长的海底排污管道记录。

辛安河污水处理厂排海管道是该厂二期扩建重点工程的配套项目，该管道全长2298米，其中输送放流管道长2230米，细孔扩散管长68米，全部采用管径为1.6米的优质无缝钢管。据承担此项施工任务的青岛海防工程局负责人介绍，如此大口径的钢管在海底铺设这么远的距离，这在国内还是首次。

2007年8月15日排海管道工程随该厂二期扩建工程的进展按计划开工，在施工过程中克服了海底地形复杂、海上强风大浪干扰、水下海流及流沙和雨雪冰冻等不利因素影响，坚持合理安排工期、科学施工，克服了许多艰难险情。在12个月的时间里完成了管道的防腐加工、管道的水下敷设、长管段对接、管沟水下开挖的施工任务。解决了水下管道的稳定性、水下管道的防腐处理、海底管道的地基耐压力等一系列技术上的疑难问题，填补了我国大管径长距离海底排污钢管施工作业经验的空白。该工程通水运行后，可以保证辛安河污水处理厂经二级生化处理达到国家一级排放标准的12万吨/日大量净化淡水，通过该管道，全部输送至平均水深-7米以下的混合区内，与海水长时间互动交换后，交融为一体。彻底解决了原一期工程设计的近岸排放带来的一系列不利因素

随着该工程的完成，辛安河污水处理厂排海混合区也即将启用。烟台市辛安河污水处理厂排污混合区总面积为248.82公顷，其中排污混合区239.62公顷，排海管道保护区9.2公顷。于2005年3月委托山东省海洋水产研究所和中国海洋大学对有关海域进行了实地勘测，按照最不利因素进行了数模演算，编制完成《烟台市辛安河污水处理厂排污混合区海域使用论证报告书》和《烟台市辛安河污水处理厂排污混合区海洋环境影响报告书》。市海洋与渔业局将排污混合区内4447.39亩阀式养殖和4600方海底投石全部拆除补偿，同时对排污混合区南侧直至岸边海域也进行了拆迁，拆除补偿筏式养殖1681.97亩。2007年5月8日市政府批文同意《烟台市辛安河污水处理厂排污混合区海域使用论证报告书》，辛安河污水厂依法取得该海域使用权。

该工程完工后将对烟台市的城市建设和发展带来难以用货币量化的社会效益，进一步健全和完善辛安河污水处理厂配套的莱山区及牟平区的污水排放和收集系统，为烟台市市容面貌和人民生活条件的改善及经济的持续发展创造有利条件，提高全市污水处理率，保护近海水质环境，合理利用自然资源。使现有市区水体及滨海水体在被不同程度污染的情况下得到根本的治理，这对于改变城市面貌、保护环境、促进旅游业发展及吸引外资具有深远的意义。

（来源：胶东在线，作者：记者魏琪，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年9月3日）