0741福建厦门市翔安污水处理厂
序号 省份 项目名称 主体处理工艺 投运时间 设计处理能力(万立方米/日) 平均处理水量(万立方米/日)
741 福 建 厦门市翔安污水处理厂 氧化沟 2006年 3月 2.5 0.3

行政区代码 法人代码 企 业 名 称
350213 76925987-1(6) 厦门水务中环污水处理有限公司翔安污水处理厂

市（地、州、盟） 行政区代码 法人代码 企业详细名称
厦门市 350213 76925987-1(6) 厦门水务中环污水处理有限公司翔安污水处理厂

110-福建省厦门市翔安污水处理厂一期工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=923&classid=858

8819-福建省厦门市翔安污水处理厂二期工程http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?classid=858&articleid=55145

20452-福建省厦门市翔安污水处理厂三期工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=102920&classid=858

21647-福建省厦门市翔安污水处理厂提标改造工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=108209&classid=858

翔安污水处理厂四期扩建工程全过程咨询招标资格预审公告

1、招标条件：厦门水务集团有限公司的编号为兴海湾招1737号的翔安污水处理厂四期扩建工程（全过程咨询）已由厦门市发展和改革委员会以《厦门市发展改革委关于下达2017年第三十一批市级基建项目前期工作计划的通知》（厦发改投资[2017]878号）批准建设，项目业主为厦门水务集团有限公司，建设资金来自财政投融资，委托的招标代理单位为厦门兴海湾工程管理有限公司。本项目已具备招标条件，现决定对该项目的可行性研究、勘察、设计、监理进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人（以下简称申请人）提出资格预审申请。

2、项目概况
2.1 项目名称：翔安污水处理厂四期扩建工程（全过程咨询）；
2.2 建设地点：厦门市翔安区；
2.3 工程建设规模：污水厂生化处理系统和深度处理系统按照5万m3/d处理规模扩建，进水泵房、细格栅、曝气沉砂池、鼓风机房、加药间、污泥脱水车间、消毒及尾水提升泵房等按照10万m3/d进行改扩建。出水水质为类地表水Ⅳ类水质。
2.4 投资总额：人民币28141.52万元。其中，工程费用限额：人民币23309.42万元；
2.5 招标范围和内容
2.5.1 招标范围：可行性研究报告编制、岩土工程勘察（初勘及详勘）、基坑支护设计、工程测量、工程物探（含管线探测）、方案设计、方案优化（含估算）、初步设计（含概算）、概算、施工图设计、后续设计服务、配套工艺设备技术参数要求等、本工程项目施工和保修阶段监理工作。
2.5.2 内容
2.5.2.1 可行性研究报告：工艺论证、经济技术比较分析、投资估算及经济分析；
2.5.2.2 岩土工程勘察：查明建设区域的地基土层分布、地下原建构筑物基础埋置分布现状及各土层物理力学性质，完成基础工程详细勘察并提交完整的详细勘察报告；
2.5.2.3 工程测量：满足本工程的构（建）筑物、厂内管线等工程测量；
2.5.2.4 工程物探：探明用地范围内及周边地下管线（含管径、管材、井底标高）；
2.5.2.5 基坑支护设计：满足本工程的基坑支护设计；
2.5.2.6 工程设计：包括但不限于本工程的建筑物、构筑物及排水工程、结构工程、建筑工程、电气和自控工程、暖通工程等专业工程设计；
2.5.2.7 后续设计服务：施工期间的指导和配合服务、参与工程竣工验收并提交相关资料及与相关部门的设计编制、协调、汇报等。
2.5.2.8 工程监理：本工程项目施工和保修阶段监理工作。
2.6 计划开工日期及建设周期：待定。
2.7 本项目招标人拟将根据现场地形地质、工艺设备管线、施工管理的复杂情况，要求中标人使用BIM技术以便管理，中标人届时不得拒绝，相关费用以厦门市发展和改革委员会批复为准。若使用本项技术将在合同或补充协议中约定。

3、投标人申请人资格要求
3.1 本次资格预审要求投标人具备：足够能力来履行本合同的具有独立法人资格且同时具有以下①、②、③项资质的单位或联合体：
①同时具有以下a、b两项设计资质：
a、市政公用工程（排水）专业工程咨询甲级资质。
b、设计综合甲级资质或市政行业工程设计甲级资质或市政行业（排水工程）专业工程设计甲级资质（注：若投标人的资质为设计综合甲级资质，则须满足《工程设计资质标准》中与本项目相对应的设计类型对人员配置的要求）。
②具有以下a项或b项或c项勘察资质：
a、工程勘察综合甲级资质；
b、工程勘察行业岩土工程专业甲级资质和工程测量专业 乙 级及以上资质；
c、岩土工程勘察(分项)专业甲级、岩土工程设计(分项)专业甲级资质、岩土工程物探测试检测监测（分项）专业乙级及以上和工程测量专业乙级及以上资质。
土工实验室设立要求：非我省注册的勘察单位参加投标的，应在我省设有与承担招标项目相适应的土工实验室和技术人员，以保证勘察结果的真实、准确和可靠。未在我省设立土工实验室的省外勘察单位，在与我省具有通过计量认证土工实验室的勘察单位签订了不低于二年期限的合作协议之后，方可参加投标（并提供合作协议待查）。
③具有建设部颁发的监理综合资质的单位或建设部颁发的市政公用工程甲级监理专业资质。
3.2 本次资格预审接受联合体资格预审申请（本招标项目为全过程咨询，允许由具有咨询、设计、勘察、监理资质的单位组成联合体参加投标。组成联合体参加投标的，联合体成员不得超过3家）；自愿组成联合体的应由具有招标项目相适应的设计资质的单位为联合体牵头人，且各方均应具备其所承担招标项目工作内容的相应资质条件；承担相同工作内容的专业单位组成联合体的，按照资质等级较低的单位确定资质等级。
3.3 投标人拟派出担任本招标项目的项目总负责人应同时具备有效的国家注册咨询工程师（投资）资格、国家注册公用设备工程师（给水排水）执业资格、高级工程师及以上职称；投标人拟担任本招标项目的勘察负责人应具备有效的国家注册土木
工程师（岩土）执业证书；投标人拟担任本招标项目的总监理工程师应具备有效的国家注册监理工程师执业资格（注册专业为市政公用工程）；
3.4 投标人及其拟派出担任项目总负责人均应具备 1项类似项目设计业绩（本条仅适用于大型工程设计项目）。类似工程业绩是指（下同）：自本招标公告发布之日的前三年内（以施工图审查合格日期为准，不含发布招标公告当日）完成设计的并经施工图审查合格的 单期建设规模不低于8万吨/日的污水处理工程__（建设规模或投资额、设计专业内容等）；
3.5 投标人其他主要设计人员要求、以及资格审查的其他条件要求的具体内容见招标文件。

4、资格预审方法：本次资格预审采用合格制。

5、获取资格预审文件：凡有意参加投标者，请于2018年06月13日至2018年06月25日13时00分00秒通过厦门市建设工程招投标电子交易平台（www.cztb.xm.fj.cn）采取无记名方式免费下载电子招标文件等相关资料。本招标项目电子招标文件使用电子签名系统打开。

6、评标办法：本招标项目采用的评标办法为记名投票法。

7、投标保证金的提交
7.1 投标保证金提交的时间：投标人应在截标前自行办妥投标担保手续；
7.2 投标保证金提交的方式：详见投标须知前附表要求；
7.3 投标保证金提交的金额：人民币壹拾万元。（￥100000 元）。

8、资格预审文件的递交
8.1 递交资格预审文件的截止时间：2018年06月25日13时00分；
8.2 在递交投标文件时（含资格审查申请文件），投标人拟派出担任项目总负责人必须持国家注册咨询工程师（投资）资格、国家注册公用设备工程师（给水排水）执业资格、高级工程师及以上职称证书和身份证（均须原件）到场验证登记。如项目总负责人因故不能出席的，可以由该投标单位（联合体投标的，由牵头人派出）技术负责人代替{须持单位资质证书和个人身份证到场验证登记，若资质证书中未标明企业技术负责人姓名的，则须单独提供“设计单位技术负责人证明书”（均须原件），其格式见招标文件《通用本》}。
8.3 拟派出担任项目总负责人（或设计单位技术负责人）在开标时未按8.2款要求到场核验登记或不符合招标文件要求的投标文件，招标人不予受理。

9、费用
9.1 可行性研究报告咨询服务费：招标人公布项目的工程总投资为28141.52万元，估算的工程可行性研究报告咨询服务费为 28.16万元，其工程咨询收费浮动幅度值和计算办法见投标须知前附表第15项，最终以厦门市财政审核中心审核确认为准。
9.2 招标人公布设计项目的工程设计收费计费额（即招标时的设计费计费基数）为23309.42万元，估算的工程设计收费金额为658.17万元，其工程设计收费基准价、浮动幅度值和计算办法见投标须知前附表第15项，最终以厦门市财政审核中心审核确认为准。
9.3 招标人只要求中标人承担方案阶段优化设计而不再承担后续设计和服务的，其设计费为 /元（全过程设计费总额的 / ％）。
9.4 招标内容包含勘察的，招标人公布的工程勘察收费的上下浮动幅度值、勘察费计算办法等见投标须知前附表第16项（本款仅适用于发包内容包含勘察的项目）。
9.5 本工程施工阶段的监理酬金暂定为中标价，即409.85万元。签订工程监理合同时，合同监理费按中标人的中标监理费总额暂定，最终以厦门市财政审核中心审核确认为准。
9.6 全过程统筹协调费以政府下发的有关文件进行计取，并经发改部门批准。支付以厦门市财政审核中心审核确认为准。

10、发布公告的媒介：本次招标公告同时在中国采购与招标网（http://www.chinabidding.com.cn）和厦门市建设局——建设工程招投标交易网（http：//www.cztb.xm.fj.cn）上发布。

招标人：厦门水务集团有限公司
地　址：福建省厦门市莲前西路157号水务大厦18楼
邮　编：361000
电　话：13906011459
联系人：刘绍文

招标代理机构：厦门兴海湾工程管理有限公司
地　址：福建省厦门市莲岳路189号武夷工贸7号楼4层
邮　编：361012
联系人：郭晓宾
电　话：0592 -6023110
传　真：0592 -6023101
投标保证金银行帐号：
开户银行：中国农业银行股份有限公司厦门政务中心支行；
帐户名称：厦门市建设工程交易中心 ；
银行帐号：40379501040000333
交易中心名称：厦门市建设工程交易中心
地址：厦门市政务服务中心4层C区（云顶北路842号）
电子交易平台名称：厦门市建设工程招投标电子交易平台
网址：www.cztb.xm.fj.cn
联系电话：0592-2677187、2677186（技术咨询：400-188-6640）

招投标监督机构名称：厦门市建设工程招标投标管理办公室
地址：福建省厦门市厦禾路362号建设大厦5层
电话：0592-8123511
交易中心名称：厦门市建设工程交易中心
地 址：厦门市政务服中心4层C区（云顶北路842号）

2018年6月12日
(此帖子已被作者于2020/2/29 18:51:28修改过)

1、招标条件：本招标项目翔安污水处理厂四期扩建工程（成套设备包采购）招标人为厦门水务集团有限公司，招标项目资金来自财政投融资，出资比例为100% 。该项目已具备招标条件，现对翔安污水处理厂四期扩建工程（成套设备包采购）采购进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 本招标项目名称：翔安污水处理厂四期扩建工程（成套设备包采购）
2.2 合同估算价：约780万元。
2.3 供货地点：翔安污水处理厂四期项目现场。
2.4 交付期：签订合同后60日历天内货到现场，中心传动单管吸泥机布水孔管为合同签订后10天货到现场，具体时间以合同签订为准。
2.5 本次招标范围：包括闸门、堰门、插板闸门、蝶阀、伸缩接头、回转粗格栅、网板细格栅、二沉池工艺成套工艺设备、高效沉淀池成套工艺设备（污泥泵除外）、中心传动浓缩刮泥机（污泥浓缩池）等污水处理机械设备的设计、制造、供货及指导安装、调试，具体范围详见招标文件第五章供货要求；（说明工程建设项目的建设地点、规模、建设工期、标段划分和本次招标采购设备的名称、数量、技术规格、交货地点、交货期等）。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具备①投标人须为具备独立法人资格且有能力提供招标货物及服务的制造商或代理商（经销商）；②投标人是经销商或代理商的，投标时必须提供制造商关于本项目投标的授权书（原件）资质，/ 业绩，并具有与本招标项目相应的供货能力。
3.2 本次招标不接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：/ 。
3.3 一个制造商对同一品牌同一型号的设备，仅能委托一个代理商参加投标。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2019年6月20日9:00至2019年7月10日9:00(北京时间，下同)，登录厦门市建设工程电子招投标交易平台（网址：www.xmzyjy.cn）电子招标投标交易平台名称）下载电子招标文件。
4.2 招标文件每套售价/ 元，售后不退。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2019年7月10日9时00分，投标人应在截止时间前通过厦门市建设工程电子招投标交易平台（网址：www.xmzyjy.cn）（电子招标投标交易平台）递交电子投标文件。
5.2 逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。

6、发布公告的媒介本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）、福建省公共资源交易电子公共服务平台（www.fjggfw.gov.cn）和厦门市公共资源交易网（www.xmzyjy.cn）（发布公告的媒介名称）上发布。

招标人：厦门水务集团有限公司
地　址：福建省厦门市莲前西路157号水务大厦9楼
邮　编：361007
联系人：杨工
电　话：0592-5907615

招标代理机构：厦门兴海湾工程管理有限公司
地　址：福建省厦门市莲岳路189号7#楼4层
邮　编：361012
联系人：叶工、郭工
电　话：0592-6023110
传　真：0592-6023101
电　邮：xhwzbb@163.com

翔安区人民政府区长　胡盛

各位代表：

现在，我代表区人民政府向大会报告工作，请予审议，并请区政协各位委员和其他列席人员提出意见。
......

以更大力度补齐环保短板。高质量高标准建设污水处理设施，编制污水工程系统规划，推动翔安污水厂四期通水运行，推进下潭尾、内田污水厂建设，完善各污水厂周边配套管网。建成51个农村污水处理站点、89个村庄雨污分流工程，提升污水设施运行管养水平。开展雨污管网错接混接整改，杜绝污水晴天直排入河。鼓励重点企业、高校污水设施提标改造，缓解全区污水处理压力。建成12条安全生态水系，推动东部固废垃圾焚烧厂二期竣工投用。
......

（来源：厦门市翔安区人民政府，2020-01-17）

“......以更大力度补齐环保短板。高质量高标准建设污水处理设施，编制污水工程系统规划，推动翔安污水厂四期通水运行，......”

厦门市工业和信息化局关于厦门水务集团有限公司翔安污水处理厂四期扩建工程项目节能报告的审查意见

厦门水务集团有限公司：

你单位报送的《翔安污水处理厂四期扩建工程节能报告》材料收悉。该项目为污水处理及其再生利用项目，项目地方代码：ZXA2017120004，中央代码：2017-350213-78-01-100694，建设地址位于翔安大道以东、春光路以西、海翔大道以北、翔岳路以南。

项目设计总规模5万m³/d，其建设内容包含三部分：
⑴新建：新建1座粗格栅、1座进水提升泵房、1座细格栅、1座曝气沉砂池、1座生化池及污泥回流泵房、1座配水井、2座二沉池、1座深度处理车间、1座加氯间及接触消毒池、1座规范化排放口、1座污泥浓缩池、1座变配电间、1座控制中心、1座门卫室、1套污泥料仓、3套生物除臭成套设备等。
⑵改造扩容：改造鼓风机房，污泥浓缩脱水机房，污泥浓缩池；以及二期剩余污泥泵房局部小改造等。
⑶厂内排水渠改造，尾水出水管道改造扩容、新建并改造、迁改厂内管线及其它附属设施；以及部分施工期间的破除恢复等内容。

依据《固定资产投资项目节能审查办法》（国家发展改革委令2016年第44号）及《厦门市固定资产投资项目节能审查实施办法》（厦府〔2017〕178号）的要求，根据相关节能法律法规和节能技术标准,结合专家评审意见，审查如下：

一、原则同意所报该项目节能评估报告。节能报告主要依据适当，内容、深度基本符合固定资产投资项目节能评审相关要求；项目用能分析客观准确，方法科学，结论准确，节能措施合理可行；项目的能源消费量和能效水平满足本地区能源消耗总量和强度“双控”管理要求。

二、本项目能源消费种类主要是电力、天然气。其中，年电力消费量712.5万kWh，折合为875.66吨标准煤(当量值)，年天然气消费量0.2013万Nm³，折合为2.44吨标准煤(当量值)，项目年综合耗能总计达878.10吨标准煤(当量值)。能评后，本工程单位污水处理综合能耗EZN=0.042 kgce/m³，单位污水处理电耗EZD=0.345 kWh/m³。由于厦门市及福建省没有出台污水处理相关能耗地方标准，目前也无国家标准可以参照，本工程能效水平暂以北京市地方标准《城镇污水处理能源消耗限额》（DB11/T1118-2014）作为参照指标（工程单位污水处理综合能耗低于0.0488 kgce/m³，位污水处理电耗低于0.349 kgce/m³），项目能耗符合《城镇污水处理能源消耗限额》（DB11/T1118-2014）先进值要求。

三、项目建设应认真落实报告提出的各项节能管理和技术措施，并重点做好以下工作：
（一）对变压器、风机、水泵等有能效等级的设备应选用节能型。
（二）建议建立能源管理体系。
（三）建议运行时间长、负荷变动大的主要耗能设备使用变频技术。

四、项目建设过程中，应将节能报告作为项目设计、施工、验收及后期运营的重要依据。

五、项目建设内容、能效水平等发生重大变动的，建设单位应向我局提出变更申请。

六、项目投产后应控制其年能源消费量、能耗指标等不高于报告书测算值。

七、项目竣工后，建设单位应对项目节能措施落实情况进行验收，并将节能验收报告报告我局。我局将加强监督管理，依法对项目落实节能评估审查意见的情况实施事中事后监管。

八、本审查意见自印发之日起两年内有效。若超期未建（开工），建设单位应在有效期届满30天内向市工信局申请延长有效期；若超期未建且未申请延期，或已申请延期但申请未在失效期前获批的，节能审查意见自动失效。

厦门市工业和信息化局
2019年6月25日

（来源：厦门市工业和信息化局，2019-06-26）

招标编号为 E3502130201139560001 的翔安污水处理厂四期扩建工程（鼓风曝气系统）-标段：[翔安污水处理厂四期扩建工程（鼓风曝气系统）]项目，该工程翔安污水处理厂四期扩建工程（鼓风曝气系统）-标段:[翔安污水处理厂四期扩建工程（鼓风曝气系统）]招标于2019年08月07日依法公开开标后，评标委员会按照招标文件规定的评标标准和方法对投标文件进行了评审，根据评标委员会提交的书面评标报告，现将中标候选人及评标结果公示如下：

一、中标候选人及投标的主要内容；
标段：翔安污水处理厂四期扩建工程（鼓风曝气系统）
中标候选人
投标的主要内容
第一中标候选人 第二中标候选人 第三中标候选人
厦门建发高科有限公司,广州市净之泉环保科技有限公司　厦门鑫利基工业设备安装有限公司,厦门鑫利基机电设备有限公司　亿昇（天津）科技有限公司,江苏溢洋水工业有限公司
中标价（元） 6087000 6388819.37 6160346
形式、资格及响应性评审 合格 合格 合格
中标工期 在签订合同后最迟180日历天内完成安装调试验收并交付使用，同 时投标人设备进场、安装应满足招标人项目工期要求，具体时间以合同签订为准。日历天　签订合同后最迟180日历天内完成安装调试验收并交付使用，同时我司设备进场、安装满足招标人项目工期要求，具体时间以合同签订为准。 计划开始交货日期： 2019-08-26。日历天　在签订合同后180日历天完成货物的安装调试验收并交付使用。其中货到现场并安装完毕时间：自签订合同后120个日历天内；调试完成交付使用时间：剩余60日历天内。日历天
综合得分 95.55 93.67 91.36

二、投标被否决或资格审查不合格的投标人及原因：
标段：翔安污水处理厂四期扩建工程（鼓风曝气系统）
投标人原因 无

三、公示时间：2019年8月9日至2019年8月12日。投标人或其他利害关系人对评标结果有异议的，应在公示期间以书面形式向招标人提出。

四、异议的渠道和方式
招标人：厦门水务集团有限公司
地　址：福建省厦门市莲前西路157号水务大厦9楼
联系人：杨宇强
电　话：0592-5907615

招标代理机构：厦门兴海湾工程管理有限公司
地　址：福建省厦门市莲岳路189号（武夷工贸7#4楼）
联系人：叶艺红
电　话：0592-6023110