（中国水工业网上海工作站4月17日讯）记者昨(11日)从常州市排水管理处获悉，城市污水处理厂提标改造工程已经正式实施，将城市污水处理厂出水水质标准由国家《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级B标准提高到最高标准一级A。专家认为，此举将最大限度地削减了城市污染物排放的总量，减轻太湖流域及长江水体的自净负担，对太湖水污染治理、保护长江水体安全，以及改善城市人居环境都具有深远的意义。

据介绍，常州市区城市污水处理厂的提标改造项目前期工作从2007年7月开始启动，常州市区现有清潭、丽华、城北、江边和戚墅堰等5座城市污水处理厂，日处理污水32.5万吨，出水水质稳定达到国家一级B标准，按照常州市人民政府“十一五”太湖水污染治理目标责任，这5座污水厂均在提标改造之列。常州市排水管理处根据常州市区污水处理发展需要的实际，在提标改造的同时还进行扩容，以满足不断增长的环境需要。总体方案是：城北、江边和戚墅堰等3厂全面实施提标改造，清潭、丽华污水厂实施减量处理，市区污水一级A标准处理能力将达到40万吨/日以上，该项工程概算总投资约为3.2亿元。常州市排水管理处在完成环评、项目可研、初步设计以及征地拆迁等大量前期工作的基础上，紧张地推进污水厂提标改造工程建设。据了解，江边污水厂提标改造工程采取BOT方式建设，计划上半年完成施工图设计等前期工作，下半年开工建设，明年上半年建成投运；城北污水厂提标改造采取TOT方式建设，目前已进入工程招投标阶段，计划上半年开工建设，争取年底完工；戚墅堰污水厂已于3月28日正式开工建设，确保年内建成投运。

据悉，承担常州城市污水处理提标改造任务的常州市排水管理处自加压力，还将悬浮物、生物需氧量等排放指标同步提高到国家最高标准一级A，力争尽最大的努力进一步削减污染物排放总量。随着提标改造工程的深入实施，不久的将来，常州市污水处理中水回用也将提上重要议程。据介绍，下一步该处还将着力组织编制常州市中水回用规划，逐步实施污水处理后尾水的中水回用，拟在城北污水处理厂提标改造使出水达到一级A标准的基础上，建设规模为3-5万吨/日的中水厂，主要提供企业用水、公园景观用水，以及居民卫生间冲水等用途，为城市污水资源化和建设生态城市开辟新的途径。

（来源：中国水势，作者： 王锦萍、张战斗，上海供排水项目网戴晓红编辑，2008-04-17）

常州市政府采购中心受常州市排水管理处的委托，对其戚墅堰、清潭及江边污水处理厂（三期）在线监控系统运维项目进行询价采购，特邀请符合相关条件的供应商参加报价。

一、项目名称：常州市排水管理处戚墅堰、清潭及江边污水处理厂（三期）在线监控系统运维项目。

二、项目简要说明：常州市排水管理处需采购以下运维项目，清单如下：
项目名称 投标总价
常州市排水管理处戚墅堰、清潭及江边污水处理厂（三期）在线监控系统运维项目。

三、投标供应商资格要求：
1、符合《政府采购法》第二十二条规定；
2、投标人 具有环境污染治理设施运营（自动连续监测水）的 乙级运行管理资质 ；
3、非常州注册的投标人在常州市内须具有分公司或办事处，有固定的办公场所，能够满足项目服务要求。

四、投标文件接收信息：投标人按如下信息提交投标文件：
1、投标文件接收截止时间：2013年6月19日上午9:30；
2、投标文件接收地点：常州市政府采购中心二楼采购一科；
3、接收人：朱卫华。

五、开标有关信息
1、开标时间：2013年6月19日上午9:30；
2、开标地点：常州市政府采购中心三楼会议室。

六、特别说明：参加询价的供应商若认为询价文件的资格要求和技术要求有倾向性或不公正性，可在报价 截止期2日前以书面形式向我中心提出。对于没有提出澄清要求又参与了该项目投标的供应商将被视为完全认同该询价文件，报价截止期后不再受理针对采购文件的相关质疑和投诉。

七、本次询价采购联系事项
地　址：常州市晋陵中路593号
邮　编：213003
联系人：朱卫华
电　话：0519-86800350
传　真：0519-86800352
网　址：http：//zfcg.czfb.gov.cn

常州市政府采购中心
2013年6月9日

“......对其戚墅堰、清潭及江边污水处理厂（三期）在线监控系统运维项目进行询价采购......”