澧发改审〔2017〕38号

澧县澧州新城投资开发有限公司：
　　
你公司报来的《关于申请批复澧县东部新区污水处理厂及配套管网建设项目可行性研究报告的报告》及相关资料收悉。经研究，现就有关事项批复如下：
　　
一、项目所在地：澧县澧澹街道办东洲居委会境内。
　　
二、建设规模及主要建设内容：总建筑面积31640平方米，污水处理能力9万吨/日（其中，一期处理能力6万吨/日），并配套污水管网128.5公里。
　　
三、项目总投资43800万元。资金来源于上级投资和自筹。
　　
四、同意可研报告提出的建设方案，要采用先进的工艺，加强能源管理。
　　
五、如需对本项目批复文件进行调整，请及时以书面形式向我局提出申请。
　　
六、该项目应依法实行委托公开招标，并接受有关行政主管部门监管。
　　
请你公司据此批复，抓紧编制初步设计文件报批。

2017年4月19日

（来源：湖南省澧县人民政府，2017年4月19日）

“......二、建设规模及主要建设内容：总建筑面积31640平方米，污水处理能力9万吨/日（其中，一期处理能力6万吨/日，......”
(此帖子已被作者于2018/2/10 0:06:11修改过)

关于澧县东部新区污水处理厂及配套管网建设工程项目未开标就指定给东洲村村干部承揽工程的问题。　　　　　　　　　　　　　　　　　

该工程项目在澧县公共资源交易中心于2017年7月17日招标信息，原定在2017年8月7日上午9点30分开标。东洲村的村干部在没有开标中标的的情况下在2017年7月19日就开始违规填运土方工程（注：该工程总价约1067万元。另外村干部把该项目的土地征收补偿款不按整个东洲村的村民意愿分这个土地征收补偿款。望彻查。

（来源：湖南红网，作者：东洲村我的家，2017-07-23）

1、招标条件：本招标项目澧县东部新区污水处理厂及配套管网建设工程，已由澧发改审[2017]38号文核准，招标人为澧县澧州新城投资开发有限公司，招标代理机构为湖南信元工程项目管理有限公司，本次招标为该项目设计招标，项目已具备招标条件，现对该项目进行国内公开招标，欢迎符合条件的投标人前来投标。

2、项目概况与招标范围：
2.1 项目概况
2.1.1 项目名称：澧县东部新区污水处理厂及配套管网建设工程（污水处理厂设计）
2.1.2 建设地点：澧县东部新区；
2.1.3 建设规模：澧县东部新区污水处理厂及配套管网建设工程其主要工程内容如下：新建污水处理厂一座，污水处理厂总规模9万吨/日，近期规模为6万吨/日，第一阶段按照3万吨/日，规模建设，本工程常规处理采用氧化沟工艺，污水深度处理采用“高效沉淀池+过滤”工艺，出水水质达到一级A标准。
2.1.4 工程预算：约9800万元。
2.2 招标范围：澧县东部新区污水处理厂及配套管网建设工程（污水处理厂设计）包含污水处理厂6万吨/日，方案及初步设计；3万吨/日，施工图设计（包括厂区内绿化景观、竖向、管线、海绵城市等设计内容），以及相关后续设计服务工作（含各阶段的报批、报建、施工招标和施工现场配合服务等）。
2.3 设计总工期为60日（日历日）。其中：方案设计和初步设计阶段：签订合同之日起20日（日历日）内向招标人提交相关文件（含概算文件）;施工图设计阶段：自收到初步设计批复文件之日起40日（日历日）内向招标人提交施工图设计文件;施工现场配合服务：整个施工期（含缺陷责任期）。
2.4 本项目设计费计取依据：《工程勘察设计收费标准（2002年修订本）》（计价格[2002]10号）；国家发改委《关于进一步放开建设项目专业服务价格的通知》（发改价格[2015]299号）。
2.5 本项目招标控制价：本次招标设计费控制价上限值：人民币152万元。

3、投标人资质：
3.1 投标申请人须在中华人民共和国内注册、具有独立法人资格，具备有效的营业执照或事业单位法人证书。
3.2 投标人须具有中华人民共和国住房和城乡建设部颁发的工程设计综合甲级资质或市政公用行业（给水、排水工程）设计乙级资质及以上。
3.3 拟任项目设计负责人须具备市政工程或相关专业高级职称。拟任项目负责人必须为本单位正式职工，从2017年5月1日后连续3个月由投标单位为其购买了劳动保障部门的养老保险，并提供相应劳动保障部门网站下载的养老保险资料，并提供养老保险查询网址和密码。有下列情况之一的按废标处理：①按提供的养老保险查询网址和密码无法查询的;②查询结果显示不是投标单位的;③未按招标文件规定时间交纳养老保险金的。投标单位性质属事业单位的，投标时，拟任项目负责人必须同时提供2017年5月1日后连续3个月由投标单位为其购买了劳动保障部门的养老保险发票原件和事业单位法人证书原件，否则按废标处理。
3.4 投标人近三年内没有因腐败或欺诈行为而被政府或业主宣布取消投标资格。
3.5 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。
3.6 本项目不接受联合体投标。

4、评标办法及资格审查方式：本项目评标办法采用综合评估法进行评标。本项目资格审查方法为开标后资格审查方式。

5、设计补偿费：本项目设计招标不对未中标人给予补偿。

6、招标文件的获取：符合条件的投标人应于2017年8月15日至2017年8月21日，每天9：00至11：00，15：00至17：00（北京时间，节假日不休），由法定代表人或委托代理人持［（1）单位介绍信、委托代理人的法人授权委托书、本人身份证;（2）企业营业执照副本、资质等级证书副本、投标人基本账户开户许可证;（3）拟任项目设计负责人的职称证书;（4）湖南省外企业按照湘建建[2015]190号文件要求办理省外入湘企业基本情况登记（以“湖南省住房和城乡建设网”查询结果为准）或具有湖南省住房和城乡建设厅核发的入湘施工登记证（在有效期内）;（5）以上资料验明原件，并提供复印件或扫描件壹套，编制目录、页码胶装成册并加盖公章，报名时留存;到澧县公共资源交易中心（澧县政务中心6号楼2楼）获取招标文件，招标文件每套400元，售后不退，逾期不予办理。

7、投标文件的递交及开标时间
7.1 投标文件递交的截止时间及开标时间为2017年9月12日9时30分（仅限开标当日递交），地点为澧县公共资源交易中心（澧县行政服务中心6号楼2楼开标室）。
7.2 逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

8、发布公告的媒介：本次招标公告同时在《湖南省招标投标监管网》和《澧县公共资源交易网》上发布。

9、行政监督：本次招标项目的招标投标监督部门为澧县建设工程招标投标管理办公室。电话：0736-3224277。

招标人：澧县澧州新城投资开发有限公司
地　址：湖南省常德市澧县澧阳镇澧阳居委会（行政服务中心7号楼）
联系人：黄一平
电　话：13707369439

招标代理：湖南信元工程项目管理有限公司
地　址：湖南省常德市澧县兰江路水竹居巷81号
联系人：张新、任彪
电　话：13875159968、18673665084
邮　箱：285989682@qq.com

“......2.1.3 建设规模：澧县东部新区污水处理厂及配套管网建设工程其主要工程内容如下：新建污水处理厂一座，污水处理厂总规模9万吨/日，近期规模为6万吨/日，第一阶段按照3万吨/日，......”

湖南信元工程项目管理有限公司受澧县澧州新城投资开发有限公司的委托，对其澧县东部新区污水处理厂及配套管网建设工程（污水处理厂设计）（招标编号：XYTC澧2017-08-03）进行国内公开招标，于2017年9月12日9:30在澧县公共资源交易中心举行了开标、评标工作，评标工作由依法组建的评标委员会完成，整个过程得到了相关部门的监督和指导。现将经评标委员会评审后确定的中标候选人公示如下：
第一中标候选人：湖南省建筑设计院有限公司
第二中标候选人：湖南省建筑科学研究院
第三中标候选人：湖南省国际工程咨询中心有限公司

根据《湖南省招标公告发布和中标候选人暂行办法》第十二条的规定，现予以公示;本公示期三个工作日，公示期间接受有单位公章或个人署名的投诉。特此公示！

湖南信元工程项目管理有限公司
2017年9月12日

该项目紧扣津澧融城战略，规划污水处理能力将达到9万立方米每天。项目投产后，出水水质将达到《城市污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级标准的A标准。项目规划投资4.38亿元，规划投资污水处理厂1.2亿元，管网建设3.18亿元。该项目今年4月启动，目前正在进行土方和围墙工程。

涂碧波指出，项目前段工作整体推进较慢，工程必须提速，采取有力措施，科学合理安排时间，倒排工期，确保如期完成建设任务。地方政府与环保等相关部门要加强监管、指导，保证项目按质、按量、按时完成。

督导组还检查了澧县创新产业园、湖南萌恒服装辅料有限公司、城头山镇彭头山村垃圾填埋场。

（来源：常德日报，作者：记者杨力菲、通讯员黄道兵，2017年9月26日）

1、招标条件：本招标项目湖南省常德市澧县东部新区污水处理厂及配套管网建设工程，已由澧发改审【2017】38号文件批准建设，招标人为澧县澧州新城投资开发有限公司，招标代理机构为湖南信元工程项目管理有限公司，项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 项目名称：湖南省常德市澧县东部新区污水处理厂及配套管网建设工程。
2.2 建设地点：湖南省常德市澧县澧澹街道办事处辖区
2.3 建设规模：湖南省常德市澧县东部新区污水处理厂及配套管网建设工程，其主要工程量如下：污水处理厂工艺管道及设备工程，鼓风机及配电间，综合楼，紫外光消毒池，氧化沟，活性砂滤池，空压机房及机修仓库，高效沉淀池，污泥泵站，传达室，脱水机房及加药间，贮泥池，二沉池，除臭设施，预处理，提升泵站，附属工程，桩基础等；工程预算约7326万元。
2.4 工期要求：300天（日历日）；
2.5 质量要求：符合《工程施工质量验收规范》合格标准；
2.6 保修要求：按国务院［2000］279号令相关规定保修；
2.7 招标范围：范围为湖南省常德市澧县东部新区污水处理厂及配套管网建设工程。（具体施工内容详见招标人提供的施工图纸和工程量清单）
2.8 标段划分：一个标段。

3、投标人资格要求
3.1 具有独立法人资格并依法取得企业营业执照，营业执照处于有效期；湖南省外企业须按照湘建建【2015】190号文件要求办理省外入湘企业基本情况登记（以“湖南省住房和城乡建设网”查询为准）或具有入湘施工登记证（处于有效期内）。
3.2 投标人须具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包一级及以上资质,资质证书处于有效期内；
3.3 投标人须具有有效施工企业安全生产许可证，安全生产许可证处于有效期；
3.4 关键岗位人员要求：
3.4.1 施工项目部关键岗位人员配备执行湘建建[2015]57号文规定，即至少项目负责人1人、技术负责人1人、施工员2人、安全员2人、质量员1人。且关键岗位人员不得有在建项目，不接受投标申请人的法定代表人和总经理作为本项目的关键岗位人员；
3.4.2 拟任项目负责人具备住房和城乡建设部注册市政工程相关专业壹级注册建造师执业资格和省级住房和城乡建设行政主管部门颁发的项目负责人安全生产考核合格证（在有效期内）；
3.4.3 拟任的技术负责人应具有市政工程相关专业中级技术职称；
3.4.4 施工员取得省级住房和城乡建设主管部门颁发的施工员岗位资格证书；安全员取得安全考核合格证书C证和岗位资格证书；质量员取得省级住房和城乡建设主管部门颁发的质量员岗位资格证书；以上资格证书均应在有效期内；
3.4.5 省外企业关键岗位人员如持有外省住房和城乡建设主管部门颁发的岗位资格证书，提供由省级住房和城乡建设主管部门出具的证书真实性证明。省外企业由企业所在地地（市）级及以上建设行政主管部门出具施工项目部关键岗位人员无在建工程证明；
3.5 拟任本次投标的项目负责人、项目技术负责人、安全员、质量员必须是本企业在职人员（提供投标截止时间前连续6个月劳动保障部门出具的社保证明）；
3.6 本次招标不接受联合体投标。
3.7 与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标

4、评标办法：本项目评标办法采用湘建建[2013]282号文件中规定的“综合评估法I”。本项目资格审查方式为开标后资格审查。

5、保证金
5.1 投标保证金的金额为：捌拾万元整，由投标人公司账户转入投标保证金的托管账户。投标保证金到账截止时间为：2018年3月9日14:30。
开户银行及账号：
开户名称：常德市公共资源交易中心
开户银行：华融湘江银行股份有限公司常德分行
银行账号：由投标人网上自助获取
保证金账号获取方式：各投标单位自行在“常德公共资源交易网”上获取投标保证金账号，获取时请点击本项目招标公告页面底部的“获取投标保证金账号”按钮。本项目采取银行直连方式查询保证金到账情况，请核对好投标保证金银行帐户。遇有错漏，以银行信函为准。
5.2 投标保证金必须在转账票据的用途栏或备注栏中注明“澧县东部新区污水处理厂及配套管网建设工程”的投标保证金，如果没注明项目名称的投标保证金，由此造成无法查实是否到账的，后果由投标人自行负责。

6、招标文件及其它资料的获取以及澄清答疑发布
6.1 凡有意参加投标者，请从2018年2月9日～2018年2月14日（每日9：30至11：30，14：30至16：30，节假日休息）（北京时间，下同）止到常德市公共资源交易中心（湖南省常德市武陵区建设路808号泓鑫桃林商业广场）五楼获取招标文件、图纸及工程量清单，逾期不予办理。
6.2 获取招标文件时由法定代表人和委托代理人（委托代理人必须是拟任本项目的项目负责人）持（1）单位介绍信、法定代表人资格证明或授权委托书、本人身份证,授权委托书及单位介绍信；（2）营业执照、资质证书、组织机构代码证、税务登记证、企业安全许可证、基本账户开户许可证；（如投标单位所在省市已实施“三证合一、一照一码”制度改革的可不提供《税务登记证》和《组织机构代码证》）；（3）拟任项目负责人的注册建造师证书及安全生产考核合格证书；（4）技术负责人职称证书；（5）湖南省外企业按照湘建建[2015]190号文件要求办理省外入湘企业基本情况登记（以“湖南省住房和城乡建设网”查询结果为准）或具有湖南省住房和城乡建设厅核发的入湘施工登记证（在有效期内）；（6）所有证件均须处于有效期内，除企业资质证书外，均验原件，并提供复印件或扫描件壹套，编制目录、页码胶装成册并加盖公章，报名时留存，以上资料缺一不可，否则招标人概不受理。
6.3 招标文件售价肆佰元/套，获取招标文件时缴纳。
6.4 澄清答疑采用网络答疑方式。招标人对招标文件、工程量清单澄清答疑均采用在湖南省招标投标监管网、常德市公共资源交易中心网上发布，投标申请人自行查阅。
6.5 如投标人提供以上资料查实为虚假资料，招标人将拒绝该投标人投标，并报请建设主管部门对其不良行为作出处理。

7、投标文件的递交
7.1 投标文件递交截止时间为2018年3月9日14时30分，递交地点：常德市公共资源交易中心六楼开标三室；
7.2 逾期送达的或者未送达指定地点或未按要求密封和加写标记的投标文件，或投标人未按本项目招标公告第6.1款规定获取招标文件的，招标人不予受理。
7.3 投标人拟任本项目的项目负责人须亲自到场参加投标，授权委托代理人必须为拟任本项目的项目负责人。

8、发布公告的媒介：本次招标公告同时在《湖南省招标投标监管网》、《常德市公共资源交易中心网》《常德市人民政府官网》《湖南日报》上发布。

9、行政监督：本次招标项目接受相关行政主管部门或其委托的招标投标监管机构监督。招投标监督机构为澧县建设工程招标投标管理办公室。电话：0736-3224277。

招标人：澧县澧州新城投资开发有限公司
地　址：湖南省常德市澧县澧阳街道办事处解放路1099号（新搬迁）
联系人：周女士
电　话：0736-3366868

招标代理机构：湖南信元工程项目管理有限公司
地　址：湖南省常德市澧县兰江路水竹居巷81号
联系人：张先生
电　话：0736-3233298、13875159968)
邮　箱：285989682@qq.com