2005-4-8

上海市城市排水有限公司董事长迟建国先生发言所谈案例为上海竹园第二污水处理厂项目。该项目设计规模为50万吨/日，预计2005年主体结构竣工，2006年6月投入运行，初始总投资达42817万元（RMB）。
　　迟建国先生向与会者介绍了竹园二厂项目招商的基本思路，即项目中排水公司与项目公司各自职责，明确各自权利义务；并总结了项目招商过程中遇到的主要问题，如建设费的支付、资产归属问题以及工程招标、项目移交方面的问题。这些问题其实也是我国水业市场化进程中的一些共性问题，正是参加论坛的代表关心的问题。

(此帖子已被作者于2011-4-11 0:29:32修改过)

上海竹园第二污水处理厂工程于7月20日建成试运转。它的建成使用，将进一步提高宝山、虹口、浦东新区的工业和生活污水处理能力，促进该地区环境保护和经济社会的发展。第二污水处理厂占地面积21.57公顷，设计规模为污水处理50万吨/日，污水经二级生物处理后，满足《城市污水处理厂污染物排放标准》二级出水排放标准，达到国内一流水平。项目由城建集团以资本运作（BOT）方式投资4.28亿元建设，营运期限25年。

（水业中国网上海工作站7月15日讯）国家环境保护部会同发改委、统计局、监察部，近日已完成了2007年度全国31个省、自治区、直辖市等主要污染物总量减排情况考核。记者昨天从上海市环境保护部门获悉，已公布的考核结果显示，上海去年完成和超额完成了国家下达的COD（化学耗氧量）、SO2（二氧化硫）的“双降”任务。据悉，这是上海首次完成2%的污染物减排指标。

据了解，上海去年实现完成化学耗氧量、二氧化硫的2%削减目标特别不容易，因为去年上半年污染物减排还曾出现过“不降反升”的拐点。对此，市委、市政府高度重视污染减排工作，把它列为市委、市政府主要工作之一和督察重点。市政府批准了市发改委、市经委和市环保局编制的《上海市节能减排工作实施方案》。

尤其值得一提的是，上海污水治理设施运行管理水平和体现上海减排常态长效管理水平的监察体系，在全国得分最高。去年本市建成了外高桥1号、2号燃煤发电机组和宝钢2号燃煤机组的脱硫设备，新建了申能星火热电厂4台燃煤锅炉、上海石化热电厂1号、2号煤粉炉、外高桥一厂3号燃煤机组、吴泾二厂1号燃煤机组等8台脱硫设施，这些脱硫装置发挥了减排效益。新建了竹园第二污水处理厂、奉贤西部污水处理厂等10座污水处理厂，COD减排效益明显。污水收集和纳管得到大力推进，新建成污水收集管网659公里，松江东部、西部已建污水处理厂通过加大污水截污纳管后，新增收集污水处理量10万吨/天。另外，关停了百年老厂——南市发电厂、上海石化燃油机组以及吴泾热电厂4号、5号机组，还关停了吴泾化工厂11万吨合成氨装置、上海焦化公司钛白粉厂等一批污染企业和装置，有效地削减了本市COD、SO2的排放总量。

（来源：文汇报，作者：赵维光，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年7月15日）

美国生化科技公司上海代表处
地址：上海市延安西路2299号上海世贸商城10楼J33-34座
电话：（86）-21-6236-2383或6236-2384
传真：（86）-21-6236-2394
电子邮件：support@biochemtech.com.cn
上海竹园第二污水厂为世行贷款项目，采用A/O工艺结合常规曝气，日处理量50万吨。生化处理工艺段共8组池，其中BIOS采集2、7池配套氨氮及硝酸盐分析仪数据，通过活性污泥模型的实时模拟，对DO及内回流比进行前馈控制，从而在保证稳定达标排放基础上节省能耗。

Biochem Technology,Inc.
100 Ross Road, Suite 201
King of Prussia, PA 19406
Tel: 610.768.9360
Fax: 610.768.9363

(来源:美国生化科技公司上海代表处/成功案例介绍栏目,2008-09-20)

（水业中国网上海工作站12月9日讯）据上海环保水务部门近日披露，申城未来三年将投资三百多亿元人民币用于治理水环境。到二0一0年世博会时，上海中心城区的污水处理率将达到百分之九十六。
　　
上海经过三轮环保三年行动计划的实施，已建成目前亚洲最大的白龙港污水处理厂，以及石洞口、竹园第一、竹园第二等四座大型污水处理厂，设计处理能力达到每天四百六十万立方米，占中心城区污水处理厂设计处理能力的百分之九十。预计到今年底，上海运行的污水处理厂将达到五十座，设计处理能力达到每天六百七十三万立方米，城市污水处理能力可望进一步提高。
　　
据介绍，自二000年以来，黄浦江上游来水持续恶化，其主要表现为总磷、总氮超标严重，但黄浦江总体水质多年来基本持平，黄浦江下游杨浦大桥断面水质改善明显，污染综合水质指数下降百分之十八点九，水质提高一个类别。这表明上海近年来采取的水环境保护措施效果比较明显，对稳定和改善黄浦江水质起到了重要的作用。
　　
此外，上海苏州河总体水质与上游来水水质日趋接近，水环境质量总体达到了景观水标准，表明对曾经黑臭的苏州河的治理也取得了明显的成效。
　　
上海环保水务部门表示，目前上海水环境质量受泵站雨天污水放江、农业和农村面源污染、郊区分散工业污染以及上游来水水质等因素的影响越来越明显，水环境治理任务还相当艰巨。
　　
据悉，上海明年将启动第四轮环保三年计划，总投资有望超过六百多亿元人民币，其中包括投入水环境质量改善的巨资。

（来源：中国污水处理工程网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年12月5日）

（水业中国网上海工作站03月17日讯）日前，市环保局组织召开了上海市竹园第二污水处理厂工程竣工环境保护验收会议，浦东新区环保市容局、市环境监测中心、上海城建(集团)公司、上海市城市建设设计研究院、市环科院、上海城建竹园污水处理建设发展有限公司等单位的同志参加了会议。与会同志听取了上海城建竹园污水处理建设发展有限公司汇报并现场踏看、查阅有关资料。
　　
上海市竹园第二污水处理厂工程是世界银行上海市环境项目APL一期城市污水管理子项目的重要组成部分，于2003年3月立项，2005年2月，上海城建(集团)公司以BOT模式中标上海市竹园第二污水处理厂25年的营运权。工程总投资约4.5亿元，其中环保投资4.5亿元。工程占地面积近20公顷，于2005年7月开工建设，2007年7月建成投入试运行，主要接纳由虹口港、杨浦港地区的旱流截留污水，其服务面积为37.33平方公里，服务人口为93.56万人。设计处理规模为50万吨/日，采用改良型A/O工艺，处理达标后深水排入长江口，污水处理化学需氧量去除效率为93％，化学需氧量削减量约为2.1万吨/年，为上海市的节能减排工作做出了贡献。
　　
工程配套建设了粗、细格栅、生物池配水井及污泥浓缩脱水机房除臭装置；紫外线消毒设施；处理设备的降噪设施；落实了卫生防护距离内的居民动拆迁；进出水口安装了在线监测设备；实施了污水管道防渗漏措施；制定了各项应急预案等。其中，膜结构隔离仓为上海市污水处理厂首次采用的设施，可有效防止臭气的外泄。试运行以来表明污水处理设施运行状况良好，污染物去除率大于90%，废水排放口水质状况稳定。经上海市环境监测中心现场验收监测，废水、废气、噪声达到有关排放标准。
　　
验收组检查认为：项目建设符合环评文件批复要求，落实了环保措施，验收监测合格，环境管理机构和制度基本建立，风险应急措施到位，同意上海市竹园第二污水处理厂工程通过环保验收。

（来源：中国上海，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年03月17日）