二、申报单位：山西省交城县环境保护局

　　三、项目概况：

　　1、项目内容：日处理城市生活污水及工业废水1.6万吨工程配套管网建设项目。

　　2、项目投资估算：总投资756万美元，自筹3万美元，引资753万美元。

　　3、项目建设规模：新建日处理废水1.6万吨污水处理工程，日回用水量1万吨。

　　4、项目配套条件情况：现有城市污水排放设施基本完好。

　　5、项目建成后的市场预测及效益简析：本工程建成投产后，可处理废水1.6万吨/天，按每吨工业用水0.25万美元计算，可年产生经济效益91.25万美元，且社会环境效益明显。

　　四、项目申报初步会审进展情况:

　　该项目符合国家、省产业政策。已经吕梁市国土、环保、城建规划等部门初审同意。

　　五、拟引资方式：合资、合作。

　　六、申报单位联系方式：

　　地址：山西省交城县沙河街124号

　　项目负责人：安家进

　　联系人：安家进

　　联系电话：0358-3523960

　　传真：0358-3531814

（水业中国网上海工作站5月17日讯）山西省吕梁市在实施生态环境综合整治工程中，把加快城市污水处理厂建设作为推进节能减排的重点工程，强力推进、奋力攻坚。

记者：我现在是在吕梁市污水处理厂二期工程的建设现场，为了完成省政府下达的五月底前必须投运的指标任务，连日来，全体工程建设者加班加点奋战在工程一线，确保工程如期竣工并投入运行。

吕梁市城区污水处理厂二期续建工程是山西省环保重点工程，工程建设规模为日处理城市污水2.5万立方米，实现出水标准为一级A类。从去年4月开工建设以来，已完成投资5800多万元，生物池、消毒池等主体土建工程已进入扫尾阶段，设备正在安装调试中。

吕梁市城区污水处理厂厂长刘金明：细化了工作目标，全力推进工程进度，保证按省政府和市政府的要求，在五月底全部完工。

为了全面实现"十一五"主要污染物总量减排指标，吕梁把全市13县（市、区）污水和生活垃圾处理厂等城市环境基础设施建设，作为改善人居环境、提升城市功能、推进节能减排的环保攻坚任务。各县（市、区）通过实行县级领导蹲点包项目和市级主管部门跟踪、督查、问责等措施，全力推进项目建设。目前，吕梁市各县区污水处理厂建设项目和续建项目共完成投资7亿多元。

吕梁市环保局污染控制科科长刘许元：随着交城、柳林等8县市的生活污水处理厂建成投运，太原市生活污水处理率将达到68％，化学需氧量每年能削减2万吨，明显改善汾河流域和吕梁市境内污染状况。

（来源：山西电视台，上海供排水项目网helen编辑，2010年5月17日）

“......随着交城、柳林等8县市的生活污水处理厂建成投运，太原市生活污水处理率将达到68％......”

（水业中国网上海工作站07月28日讯）近日，交城县举行城市污水处理厂试运行启动仪式，标志着该县城市污水处理厂正式建成并投运。

交城县城市污水处理厂和配套管网设施建设是全县城镇污水处理设施建设实施项目之一，也是该县落实国家节能减排政策，改善交城生态环境，促进县域经济可持续发展而实施的一项民生工程。该工程占地51亩，总投资7673．95万元，日处理污水规模达2万吨，再生中水1万吨，是省级重点工程项目。该项目从2008年10月份开工建设以来，克服了时间紧、任务重、资金紧缺等重重困难，历时20个月按时保质完成了任务。交城污水处理厂的建设和试行，对于推进该县生态城市化进程，减轻县城水质污染，改善交城生态环境，提高县城品位具有十分重要的意义。

（来源：吕梁日报，作者：李永妙，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年07月28日）

交城县污水处理厂于2008年10月28日开工建设，工程总投资7673．95万元，目前到位资金4143．54万元，尚有3500余万元资金缺口。该工程占地3．4公顷，设计日污水处理能力2万立方米，日回用水处理能力1万立方米。服务范围西至该县瓦窑河东，东至磁窑河，北至北环路，南至夏汾高速路交城段，服务面积约18．6平方公里，服务人口约9．5万。工程建成后设计服务年限为20年。

目前，该县污水处理厂土建主体工程已全部完工，附属设施正在紧张施工中。同时，污水处理厂配套管网完成12．3公里敷设，在建11公里排水管网正在敷设中，污水处理设备也正在加紧安装。

交城县污水处理厂建设工地负责人告诉记者，工程的建成将有效支持交城县经济社会的可持续发展，为加快“国家生态县建设”发挥积极的作用。为此，他们将千方百计筹措资金，力争5月底前进入调试阶段。

（来源：吕梁日报，作者：记者李雅萍、通讯员李奋伟，2010-05-03）