江苏省南京市江宁区汤山街道作厂、上峰污水处理厂改造工程EPC总承包招标公告

一、招标条件：本招标项目汤山街道作厂、上峰污水处理厂改造工程已经立项部门南京市江宁区发展和改革局批准建设（立项文件号：江宁发改字[2017]108号）。项目招标人为南京市江宁区人民政府汤山街道办事处，建设资金来自街道财政资金。项目已经具备招标条件，现进行公开招标。受招标人委托江苏金永诚建设投资管理咨询有限公司（招标代理）现对汤山街道作厂、上峰污水处理厂改造工程EPC总承包进行公开招标，采用资格后审办法选择合格的投标申请人参加投标，本次招标不采用网上招投标。

二、项目概况与招标范围
2.1 项目概况：汤山街道作厂、上峰污水处理厂改造工程，拟对作厂、上峰两污水处理厂改造硬件处理能力；作厂污水处理厂处理规模1万吨/日，上峰污水处理厂处理规模0.3万吨/日；工程总投资额800万元（含设计、土建、仪器设备购置及安装等）。
2.2 招标内容：本项目招标范围包括：
⑴ 作厂、上峰两污水处理厂改造硬件处理能力，即现有沉沙池污泥处置、增设隔油池、沉沙池、深度处理池，改造混凝沉淀池、厌氧池等；改造进、出水口和计量设备、实验室、加药和压泥机房、在线站房，增加电气控制及仪表仪器、消毒加药装置等。
⑵ 承包人负责完成但不限于设计(含初步设计、施工图设计）、污泥处置、土建、仪器设备购置及安装等建设直至竣工验收合格及缺陷责任期内的保修等EPC项目的全部工作。
2.3 工期150天（含设计及施工），计划工期：2017年7月04日至2017年11月30日。本项目缺陷责任期：24个月。
2.4 质量要求：
⑴ 符合现行国家标准及行业标准，尾水排放达到国家《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级A标准要求。
⑵ 初步设计（含概算）、施工图设计质量必须达到国家关于建设工程或相关工程设计深度的要求，并须通过有关部门的审查和批准。
⑶ 工程所有物资（设备、材料、构配件等）采购质量需符合有关标准规范的要求，合格率达到100%。
⑷ 施工质量符合设计图纸及国家有关标准规范要求，工程质量达到国家及行业现行施工验收规范合格标准。

三、投标申请人资格条件
1、申请人资质等级及范围：申请人同时具备①设计资质：工程设计综合甲级或市政行业（排水工程）专业设计乙级或环境工程（水污染防治工程）专项设计乙级资质；②施工资质：具备市政公用工程施工总承包三级及以上资质。如果是联合体，则需提供牵头人和成员的所有资质证书的复印件。
2、EPC总承包施工负责人、设计负责人的资格要求：
⑴ 申请人拟委派的施工负责人必须为市政公用工程二级及以上注册建造师，具有有效安全生产考核合格证书(B证)。
⑵ 申请人拟委派的项目设计负责人须具有注册公用设备工程师(给水排水工程师)或注册环保工程师资格。
⑶ 关于申请人为联合体的要求：
① 联合体申请人的牵头人必须为设计单位；
② 所有联合体成员应共同签署联合体投标协议书，并且明确各方的权利与义务，提供联合体协议书原件并装订在资格后审申请书内；
③ 联合体单位不超过两家。

四、资格审查条件
1、投标申请人具有独立订立合同的能力；（提供营业执照复印件加盖公章，原件核查）。
2、投标申请人资质必须满足具有建设行政主管部门核准和颁发的且须同时具备①设计资质：工程设计综合甲级或市政行业（排水工程）专业设计乙级或环境工程（水污染防治工程）专项设计乙级资质；②施工资质：具备市政公用工程施工总承包三级及以上资质；（提供复印件加盖公章）。如果是联合体，则需提供牵头人和成员的所有资质证书的复印件。申请人中具有施工资质的企业应具备安全生产条件，并取得企业安全生产许可证（提供有效安全生产许可证复印件，原件核查）。EPC总承包施工负责人、设计负责人的资格要求：申请人拟委派的施工负责人必须为市政公用工程二级及以上注册建造师，具有有效安全生产考核合格证书(B证)，且为申请人单位在职员工，提供近6个月（2016年12月至2017年5月）社保缴费证明（提供相关复印件加盖公章，原件核查）；申请人拟委派的项目设计负责人须具有注册公用设备工程师(给水排水工程师)或注册环保工程师资格，且为申请人单位在职员工，提供近6个月（2016年12月至2017年5月）社保缴费证明（提供复印件加盖公章，原件核查）。
3、企业未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管，冻结和破产状态；（提供承诺书原件）；
4、企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题.被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的；（提供承诺书原件）
5、资格审查资料中的重要内容没有失实或弄虚作假；（提供承诺书原件）
6、符合法律、法规规定的其它条件。（提供承诺书原件）
7、施工负责人必须无在建工程，必须符合苏建规字[2013]4号文规定，在建工程认定按照苏建招[2015]29号文规定执行。（符合并提供承诺书原件）
8、企业类似业绩要求：
⑴ 牵头设计单位须在近五年（2012年5月）具有1项5000吨/日及以上污水处理厂设计业绩，需提供合同。（提供相关复印件加盖公章，原件核查）
⑵ 施工单位须在近五年（2012年5月）具有1项5000吨/日及以上污水处理厂施工业绩，需提供合同。（提供相关复印件加盖公章，原件核查）
9、关于申请人为联合体的要求：本工程接受联合体投标人的资格申请，联合体申请人的牵头人必须为设计单位；所有联合体成员应共同签署联合体投标协议书，并且明确各方的权利与义务，提供联合体协议书原件并装订在资格后审申请书内；联合体单位不超过两家。
10、投标人应无下列行为：（提供承诺书原件）
⑴ 有违反法律、法规行为，依法被取消投标资格且期限未满的；
⑵ 因招投标活动中有违法违规和不良行为，被有关招投标行政监督部门公示且公示期限未满的。

五、招标文件的获取
1、投标申请人请登录南京市公共资源交易中心（http://ggzy.njzwfw.gov.cn/njggzy/）获取招标文件，或者持《单位介绍信》和法定代表人授权委托书及本人身份证原件到下列指定地点获取招标文件。
2、本工程招标文件发售时间与地点：自2017年6月2日至2017年6月9日上午8时30分至11时30分，下午14时00分至17时20分（节假日除外），因系统限制，获取招标文件截止时间以“e路阳光”网上交易平台截止时间为准。江苏金永诚建设投资管理咨询有限公司（南京市江宁区竹山244号江山大厦C座605室）。费用300元/份，售后不退。

六、评标办法：本项目采用综合评估法，满分100分。

七、其他
1、潜在投标人的单位名称必须与企业资质证书上的单位名称一致；
2、授权委托代理人或联合体牵头人的授权委托代理人须在投标截止时间前到达投标开标现场并递交有效授权委托书原件、本人身份证原件，否则将视为投标人自动放弃本次投标；
3、投标人与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或未划分标段的同一招标项目投标。投标人为联合体的，其联合体成员不得再与其他单位组建新的联合体申请人同时参与本项目的投标。否则，相关投标均无效；
4、如果您是第一次来南京地区投标，请您携带好本企业的相关资料到江东中路265号南京市公共资源交易中心先办理企业信息登记手续。所需材料及办理流程详见南京市公共资源交易中心（http://ggzy.njzwfw.gov.cn/njggzy/）中《办事指南》，如未进行企业信息登记,可能导致无法进场交易。

八、本公告发布的法定媒介：本项目招标公告将在南京市公共资源交易中心网站（ggzy.njzwfw.gov.cn/njggzy）和江苏省建设工程招标网（www.jszb.com.cn）上发布。

招标人：南京市江宁区人民政府汤山街道办事处　
地　址：江苏省南京市江宁区汤山街道汤泉西路18号
邮　编：211100
联系人：郗建松

招标代理：江苏金永诚建设投资管理咨询有限公司
地　址：江苏省南京市江宁区竹山244号江山大厦C座605室
邮　编：211100
联系人：许康
电　话：025-52165792

“......拟对作厂、上峰两污水处理厂改造硬件处理能力；作厂污水处理厂处理规模1万吨/日，上峰污水处理厂处理规模0.3万吨/日；......”
(此帖子已被作者于2017/7/21 3:06:04修改过)

编号：bjn170412-01fg

根据法律、法规、规章和招标文件的规定，南京市江宁区人民政府汤山街道办事处 的汤山街道作厂、上峰污水处理厂改造工程epc总承包评标工作已经结束，根据市政府2009（49）号文件要求，公示下列内容：　

中标人名称：中电环保股份有限公司
中标价：780.41(万元)　
中标工期：140(天)　

被判为废标的投标人名单及废标情况说明：　
单位名称　　　　　　　　　废标原因
南京广元市政设计有限公司　投标人资格条件不符合国家有关规定或招标文件要求的　
江苏东风建设工程有限公司　投标人资格条件不符合国家有关规定或招标文件要求的
江苏大才建设集团有限公司　投标人资格条件不符合国家有关规定或招标文件要求的
江苏省环科院环境科技有限责任公司　投标人资格条件不符合国家有关规定或招标文件要求的

中标公示开始时间：2017/7/19

南京市江宁区人民政府办公室文件

江宁政办发〔2017〕145号

各街道办事处，区政府各办局，区各直属单位：
　
经区政府常务会研究通过，现将《江宁区重点断面水质改善工作方案》印发给你们，请认真贯彻执行。

南京市江宁区人民政府办公室
2017年6月21日

江宁区重点断面水质改善工作方案

为严格落实国家、省、市、区“水十条”考核要求，切实改善秦淮河及重点入江河流水质，将断面达标工程年度任务目标化、项目化、具体化，实现重点断面水质目标。根据《全市重点断面水质改善工作方案》，结合我区实际，特制定本工作方案。

一、工作目标
围绕“十三五”市水环境质量考核目标，以重点断面水质达标为核心，不断巩固已达标断面水质。开展全区范围内河道现状调查，以入河排污口整治为抓手，切实提升水环境质量。到2017年底，秦淮河上坊门桥、秦淮新河将军大道桥（铁心桥）两个国考关联断面水质达Ⅳ类；省考断面横溪河黄桥水质达Ⅲ类；省考断面秦淮河洋桥水质达Ⅳ类。重点断面水质达市定目标，重点入江支流消除劣Ⅴ类，41个断面水质达标率达到70%（断面水质目标见附件1）。

二、工作措施
（一）工程措施
......
3、实施污水处理厂提标改造。2017年5月底前，完成湖熟集镇污水处理厂提标改造工程，正式投运南区污水处理厂；2017年10月底前，完成开发区污水处理厂一级A提标改造工程；2017年12月底前，完成横溪集镇污水处理厂新建工程、汤山和上峰污水处理厂改造工程。加快办理禄口污水厂二期、科学园污水厂三期、谷里污水厂二期、陆郎污水厂等工程前期手续，确保年内开工（见附件2-2）。（区住建局牵头，区规划局、环保局、水务局、城建集团配合，各街道、园区负责）
......

表2-2污水处理厂建设清单

序号 涉及断面名称 项目名称 项目内容 完成时间 责任单位 进度要求
1 秦淮新河铁心桥 江宁开发区污水处理厂一级A提标改造 污水日处理能力为8万吨/日，完成提标改造并投入运行 2017年10月 城建集团 每月完成工作总量的15%
2 秦淮河洋桥 湖熟集镇污水处理厂一级A提标改造 2016年底前完成投运 2016年未完成项目 湖熟街道 5月底完成全部工程并验收。每月完成工作总量的35%
3 横溪河黄桥 横溪街道集镇污水处理厂新建工程 横溪集镇污水处理厂建设（3000吨/日）及配套管网建设 2017年12月 横溪街道 5月底前完成工程方案设计及招标手续，11月底前全部完成。6月起，每月完成工作总量的20%。
4 汤山和上峰污水处理厂改造 污水处理厂升级改造，改造硬件设施和老化设备等 2017年12月 汤山街道 5月底前完成工程方案设计及招标手续，11月底前全部完成。6月起，每月完成工作总量的20%。
5 横溪河黄桥 禄口污水厂二期 新建禄口污水厂二期 2018年12月 禄口街道 2017年底前完成前期手续办理，力争年内开工
6 外秦淮河七桥瓮秦淮新河铁心桥 科学园污水厂三期 新建科学园污水厂三期 2018年12月 城建集团 2017年底前完成前期手续办理，力争年内开工
7 谷里污水厂二期 新建谷里污水厂二期 2018年12月 谷里街道 2017年底前完成前期手续办理，力争年内开工
8 陆郎污水厂 新建陆郎污水厂 2018年12月 江宁街道 2017年底前完成前期手续办理，力争年内开工
......

（来源：南京市江宁区人民政府，2017-06-28）

“......4 汤山和上峰污水处理厂改造 污水处理厂升级改造，改造硬件设施和老化设备等 2017年12月 汤山街道 5月底前完成工程方案设计及招标手续，11月底前全部完成。6月起，每月完成工作总量的20%。......”