此公示已经结束，感谢您对城市规划的关心和支持！

公示起止时间：2015-10-01至2015-10-13

（来源：太原市规划局信息中心，作者：规划管理员，2015-09-30）

今日，太原市规划网公示汾东污水处理厂场站选址规划，将在太原市南部区域建设面积34.7公顷的污水处理厂。

根据规划，汾东污水处理厂场站在太榆退水渠南侧、潇河北侧。太中银铁路线以西，东里解村南侧，洛阳村东侧，项目净用地34.7公顷，其中，近期用地积为24.78公顷。

公示期截至12月28日，读者如有意见，可以书面形式送（寄）至太原市城乡规划局监督检查处。

（来源：山西晚报，作者：记者李晶，2015年12月14日）

昨日，太原规划官网公示太原市汾东污水处理厂场站选址研究报告，拟在太原市南部区域新建汾东污水处理厂。公示时间截至12月28日，其间，社会各界可提出宝贵意见，并将意见以书面形式送（寄）至太原市城乡规划局监督检查处。
　　
根据公示的研究报告，汾东污水处理厂项目选址位于太原市南部区域，太榆退水渠东南侧、潇河北侧。太中银铁路线以西，东里解村南侧、洛阳村东侧，项目净用地34.7公顷，合计520.5亩。

（来源：山西青年报，作者：记者贾文艳，2015年12月15日）

市城管委：

你单位并城乡管建发[2016]11号文收悉。

根据《太原市城市排水专项规划（2014-2020）》及太原市人民政府办公会议[2015]第29期精神，确定新建汾东污水处理厂，搬迁杨家堡污水处理厂、经济区世纪阳光水净化厂，其服务范围内的污水汇入汾东污水处理厂处理。太原市排水管理处委托中国市政工程华北设计研究总院有限公司编制完成了《太原市汾东污水处理厂及配套管网一期工程可行性研究报告》，根据太原市政府投资项目评审中心专家论证意见，经我委审查研究，现就有关事项批复如下：

一、项目名称：太原市汾东污水处理厂及配套管网一期工程。

二、建设单位：太原市排水管理处。

三、建设地址：小店区刘家堡乡东里解村南，潇河北侧。

四、处理工艺：项目总设计规模为54万吨/日，一期设计规模为35万吨/日，污水处理采用MBR工艺，规划总用地面积24.25公顷，一期工程占地13.88公顷。服务范围包括汾河以东、太榆市政界以西、南环过境高速路以南、太中银铁路以北以及杨家堡污水处理厂服务范围。工程采用地上式布置方式建设，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级A排放标准，出水排入潇河。污泥采用直接浓缩脱水后外运处置工艺；消毒工艺采用紫外线消毒技术；除臭工艺采用生物滤池除臭工艺。

五、工程建设内容:本次设计内容主要包括厂区工程及厂外配套管网工程。
1、厂区工程为全地上式布置，主要工程内容包括污水处理系统（包括粗格栅间、进水泵房、细格栅间、曝气沉砂池、初沉池、膜格栅间、生物池、膜处理系统、鼓风机房，出水泵房、碳源投加间、加药间等）、污泥处理系统（包括储泥池、污泥浓缩脱水机房等）、除臭系统、消毒系统、配套设施建设及征地拆迁等。
2、厂外配套管网工程包括新建41.3Km的管道工程和一座规模为54万吨/日的污水提升泵站。其中污水提升泵站土建一次实施，分期安装设备，其中一期工程35万吨/日，二期工程19万吨/日。

六、项目总投资及资金来源：工程总投资估算268109.59万元。其中：厂区工程投资119252万元，厂外配套管网工程及泵站投资148857.59万元。资金来源为市财政筹措解决。

七、建设工期：36个月。

八、相关要求：市城管委应尽快协调组织项目建设，保证工程质量，项目建设要符合土地利用总体规划、城市建设规划、环保等要求并确保按期完成全部建设内容。项目单位要按照项目管理程序，严格执行项目法人责任制、招投标制、工程监理制和合同制管理等建设项目管理制度要求，市住建委及相关单位强化项目监管。

接文后，请据此完善相关工作。

附件：太原市工程建设项目招标事项核准表

太原市发展和改革委员会
2016年5月4日

（来源：太原市发展和改革委员会，作者：办公室，2016-05-31）

（来源：太原市环境保护局）

“......7 太原市汾东污水处理厂及配套管网一期工程　太原市小店区　太原市排水管理处 山西清源环境咨询有限公司　　　已审批 2016-07-06......”

一、招标条件：本项目为山西省太原市汾东污水处理厂及配套管网一期工程，已由太原市发展和改革委员会以并发改审批发[2016]154号文件批准建设，招标人为太原市排水管理处，由市财政投资。项目已经报建且具备招标条件；现对该项目的初步设计进行公开招标。

二、工程概况与招标范围
1、工程概况：本工程建设内容包括山西省太原市汾东污水处理厂一期工程（厂区工程）和厂外配套管网工程两部分。汾东污水处理厂厂址位于太原市小店区刘家堡乡东里解村南，潇河北侧，规划总用地面积24.25公顷，设计总规模54万m³/d，分两期实施，其中一期工程用地面积13.88公顷，设计规模35万m³/d，采用MBR工艺，地上式布置方式，出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级A排放标准；厂外配套管网工程包括新建41.3km的管网工程和1座规模为54万m³/d的污水提升泵站工程，污水提升泵站土建一次建成，设备分期安装，一期设备安装规模为35万m³/d。《可研》批复工程总投资额约为268109.59万元。
2、招标范围：本项目的初步设计等相关服务。

三、投标人资格要求
1、本次招标要求投标人须具备市政行业（给水工程、排水工程、环境卫生工程）专业设计甲级资质或综合资质，具备有效的营业执照，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计能力，其中，投标人拟任项目负责人须具备相关专业高级工程师职称。
2、本次招标要求投标人或联合体牵头人自2011年以来应至少承担过一个30万m³/d以上（含30万m³/d）处理规模的城市污水处理厂设计业绩。
3、本次招标接受联合体投标。

四、投标报名
1、凡有意参加投标者，请于2016年7月8日至2016年7月14日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午8时至12时，下午14时30分至17时30分（北京时间），在太原市建设工程交易中心（山西省太原市金刚堰路20号）报名。
2、报名时须携带以下证件的原件及加盖公章的复印件叁套：
⑴ 企业法人营业执照副本；
⑵ 企业资质证书副本；
⑶ 投标人拟派项目负责人的高级工程师证书；
⑷ 法定代表人授权委托书（委托书须附法人及受托人身份证复印件）；
⑸ 业绩证明材料（中标通知书或合同协议书）；
⑹ 联合体协议书（若投标人为联合体）。

五、招标公告发布媒体：招标网、山西招投标网、山西经济日报、太原市建设工程招标投标信息网、太原建设工程信息网、太原市城乡管理委员会信息网上发布。

六、备注：
1、投标单位必须提供检察机关出具的行贿犯罪档案查询结果告知函，方可投标。
2、投标单位可登陆太原市人民检察院门户网站（www.taiyuan.jcy.gov.cn）,点击“行贿犯罪档案查询”申请查询；也可通过“太原检察”微信公众号（tyygjcpt）点击“行贿查询”；
3、联系查询：太原市人民检察院职务犯罪预防处（山西省太原市万柏林区望景路10号）王伟，电话：0351-6168168

招标人：太原市排水管理处　　　　　　　　　　　　　
地　址：山西省太原市学府街114号
联系人：李先生
电　话：0351-7039830

招标代理机构：中招康泰项目管理有限公司
地　址：山西省太原市迎泽大街388号山西国际大厦26层
联系人：代先生、刘先生
电　话：0351-2772681

“......设计总规模54万m³/d，分两期实施，其中一期工程用地面积13.88公顷，设计规模35万m³/d，采用MBR工艺，地上式布置方式，......”

2016年8月24日，记者从太原市环保局获悉，汾东污水处理厂一期工程将于年底开工建设，并力争2018年6月具备通水条件。
　　
据了解，晋阳污水处理厂一期工程已于今年3月31日按期建成并通水调试。6月4日，原河西北中部污水处理厂和南堰污水处理厂关停后，其原来每天承担的22万吨生活污水，现在统一并入晋阳街污水处理厂进行集中处理。同时，汾东污水处理厂一期工程也将于年底开工建设，力争2018年6月具备通水条件。两大污水处理厂发挥效用后，省城污水处理厂服务区域将覆盖全市，可满足污水全部处理的要求。
　　
此外，省城将定期监测饮用水水源地水质，每月至少对4个城市集中式饮用水水源地水质开展一次监督监测，建成汾河水库出口自动监测站，汾河水库水质安全进一步得到保障。太原现有9家机焦行业焦化废水全部实现了零排放，13个生产煤矿全部建成了矿井水深度处理设施，2家造纸企业全部实现造纸废水零排放。

（来源：山西青年报，作者：记者宋丹，2016年8月25日）

“......同时，汾东污水处理厂一期工程也将于年底开工建设，力争2018年6月具备通水条件。......”

今日上午，太原市政协十三届一次会议第一组分组讨论会议上，太原市政协委员、太原市城乡管理委员会主任王建堂介绍水韵龙城8河治理，以及太原市污水处理厂相关情况。预计，下月底前北沙河、北涧河、玉门河等5条河道开工建设，建设汾东污水处理厂，缓解小店镇以南地区的污水处理问题。

“8条河道的综合改造治理共有5项工程，其中包括上游流域范围内的水土保持；中下游河道内的清淤、堤坝的加固、黑臭水体的治理以及下游的清水复流工程；河道两岸快速交通体系建设，规划为15米宽的快速路；道路两侧规划有15米宽的景观绿化带建设；河道建成区汇水范围内的雨污分流工程。”王建堂介绍。

目前，北沙河、北涧河、玉门河、虎峪河和九院沙河5条河道进展较快，手续已经报建，方案的设计、可研已经全部结束，进入招投标阶段。预计4月下旬，最晚4月底开工建设。河道沿线的拆迁工作已经全面展开，5条河道拆迁摸底工作已经全部结束，总拆迁面积达133万平方米，万柏林区、杏花林区已拆面积15万平方米。

会议中，王建堂介绍了工程中的关键节点，其中包括5条河道有4处下穿铁路，3条河道上方有高压铁塔，施工工期正好为太原市汛期，规定时间范围内完成133万平方米的拆迁工程，而对于可遇见的难点，相关部门已经开始前期沟通与准备。按照工程安排，预计年底完成主体工程快速路与河道的整治。

对于清水复流工程，是复流还是蓄水，王建堂说：“方案还没有最终确定，大家更倾向利用中水实现该工程。目前，太原市大部分的中水没有被有效利用，考虑在中水深度处理提高标准的前提下，引入这几条河道形成蓄水。”

此外，在谈到污水处理厂时，王建堂介绍，“十二五”期间，太原市建设了两座污水处理厂，分别是城南污水处理厂和晋阳湖污水处理厂，这两个污水处理厂对太原市污水处理作用非常大。目前，太原市污水处理能力尚可，但处理厂的布局结构不合理，有的污水处理厂“吃不饱”，但小店镇以南地区，包括太原市经济技术开发区却没有污水处理厂。为此，预计今年将建汾东污水处理厂，明年年底建成投入使用。

（来源：山西晚报，作者：记者李晶，2017年3月29日）

“......预计今年将建汾东污水处理厂，明年年底建成投入使用。”

根据国家环境保护总局文件环发（2006）28号关于印发《环境影响评价公众参与暂行办法》的通知的规定，为公开本项目的环境信息和强化社会监督，特公告如下内容：

一、建设项目情况简介
1、项目名称：山西省太原市汾东污水处理厂及配套管网一期工程；
2、建设单位：太原市排水管理处；
3、项目地址：山西省太原市汾东污水处理厂建设地点位于太原市南部区域，汾河以东，太榆退水渠东南侧，潇河北侧，太中银铁路线以西，东里解村南侧，洛阳村东侧；汾东厂污水中途提升泵站建设地点位于太茅西路与十四号线交叉口东南角。
4、项目性质：新建；
5、项目规模：山西省太原市汾东污水处理厂设计总规模54×104m³/d，按地上式污水处理厂设计，分二期实施，其中一期工程35×104m³/d，二期工程扩建19×104m³/d；厂外配套管网一期工程新建污水管道工程41.4km、再生水管道工程35.7km；污水中途提升泵站土建一次完成，设备分期安装，一期规模35万m³/d。
6、项目概况：项目建设期2年，污水处理厂一期工程规划用地13.88公顷。汾东污水处理厂污水处理工艺分为系列一和系列二两个部分，系列一设计规模为20万m³/d，采用MBR工艺，系列二设计规模为15万m³/d，采用改良AAO+NCE+深度处理工艺，系列二处理工艺出水再生利用，为汾河公园景观补充水；污泥处理采用机械浓缩+机械脱水工艺，处理后的污泥含水率达到80%以下后外运处置，污水处理厂除臭工艺采用集中收集+除臭生物滤池工艺，汾东污水处理厂系列一出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18978-2002）中的一级标准的A标准后排入潇河。太原市汾东污水处理厂服务范围为规划侯家寨污水处理厂服务范围、原杨家堡污水处理厂服务范围以及山西科技创新城核心区北部片区。
3、本工程的建设对于保护汾河水体水质，改善城市环境和提高市民整体生活质量具有重要意义。

二、建设项目对环境可能造成的影响概述：本工程实施可能引发的环境问题主要表现在大气环境、水环境、声环境、固体废物、生态环境等方面的污染。
1、环境空气影响
⑴ 施工期环境空气影响：扬尘是施工期影响环境空气的主要污染物，主要来源于建筑场地的平整清理，土方开挖与回填，物料堆存，建筑材料的装卸、搬运、使用，以及运输车辆的出入等。其污染是局部间断的，会使局部地区降尘量增加，影响范围较小。
⑵ 运营期环境空气影响：项目运营期废气主要为粗细格栅间、曝气沉砂池、初沉池、生物池、污泥脱水机房等处理工段产生的恶臭气体和食堂油烟。
2、水环境影响
⑴ 施工期水环境影响
① 项目施工阶段产生的废水包括施工人员生活污水和施工废水。
② 施工废水：主要为混凝土搅拌废水、洗车废水等，施工废水中主要为SS和石油类。
③ 生活污水：它是由于施工队伍的生活活动造成的，包括食堂用水、洗涤废水等。
⑵ 运营期水环境影响：本项目产生废水包括有生产过程中产生的废水、经污水处理厂处理后的尾水及厂区职工生活污水，废水中主要污染物为COD、BOD5和氨氮等。生活污水和生产废水经厂区管网收集后一并纳入污水处理厂处理，尾水达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18978-2002）中的一级标准的A标准后排入潇河，该标准中主要项目指标优于《地表水环境质量标准》（GB3838-2002）Ⅴ类水质指标，根据《山西省地表水水环境功能区划》，厂址所在地潇河水环境功能为农业用水保护，水质目标为地表水Ⅴ类标准，因此本项目不会对地表水产生明显影响。
3、声环境影响
⑴ 施工期声环境影响：施工期噪声主要是施工现场的各类机械设备噪声和物料运输造成的交通噪声。施工机械中噪声较高的为冲击式打桩机、混凝土振捣器、静压式打桩机和钻孔式灌注桩机，在多台机械设备同时作业时，各台设备产生的噪声会产生叠加。而这些噪声源均为间歇性源，由于施工现场距村庄较远，因此施工噪声不会对厂外环境造成大的影响，但对现场施工人员危害较大。
⑵ 运营期声环境影响：运营期产噪设备主要包括：污水泵、吸砂泵、风机、污泥泵、搅拌机等。噪声声压级一般为70~80 dB（A）左右。设备均安装防振基础和消声罩，并将其置于室内；对水泵房设置隔音门窗，墙壁采用吸声材料；并在厂区设置围墙和绿化带等，对厂界噪声影响不大。
4、固废影响
⑴ 施工期固废影响：施工期固体废物来自施工产生的建筑垃圾以及施工人员的生活垃圾。施工过程中建筑垃圾要及时清运、加以利用，防止其因长期堆放而产生扬尘。生活垃圾定点堆放，及时清运。
⑵ 运营期固废影响：项目运营期固体废物包括生产环节产生的固体废物和生活垃圾，其中生产环节产生的固体废物为：粗细格栅产生的栅渣、曝气沉砂池产生的沉砂、污泥浓缩脱水机房产生的污泥。栅渣和沉砂运至生活垃圾填埋场处置；污泥经浓缩脱水后，含水率低于80%，外运处置；生活垃圾定点堆存，交由当地环卫部门统一外运处置。
5、生态影响
⑴ 施工期生态影响：施工期生态影响主要为土地利用性质发生转变随之带来的生态环境变化。项目的建设期间，场地平整、地表开挖等施工活动会破坏地表植被和土壤结构，造成水土流失，尤其是雨季场地开挖排土将会加重水土流失。

三、预防或减轻不良环境影响的对策和措施
1、大气污染防治措施
⑴ 施工期大气污染防治措施：环评要求施工场地每天定时洒水，以防止浮沉颗粒，在大风日应增加洒水量及洒水次数；施工场地内运输通道应及时清扫、冲洗，以减少汽车运输扬尘；运输车辆进入施工场地应低速、限速行驶，以减少产尘量；避免起尘材料的露天堆放，多尘物料应使用篷布覆盖；采用商品混凝土施工。
⑵ 运营期大气污染防治措施
① 恶臭气体：采用集中收集+生物滤池除臭工艺，生物滤池为一体化设备，池底为布气系统，由带有多个滤头的模压塑料滤板组成，上层为无机/有机滤料，从各种处理构筑物收集的臭气通过鼓风机鼓入滤板下，由滤板均匀分布扩散至滤池，通过滤池内滤料达到去除臭气化合物的目的。生物滤池是一种固定床生物膜反应器，可将恶臭污染物完全彻底的降解为H2O、CO2。
② 食堂油烟：安装油烟净化装置对油烟进行净化；定期对油烟净化器进行维护，使之在最佳工况下运行。
2、水环境污染防治措施
⑴ 施工期水环境污染防治措施：施工机械及运输车辆的清洗水、砂石料冲洗废水等施工废水经收集沉淀处理后，用作施工物料混合用水、降尘、喷洒等，不外排；施工人员生活污水经隔油池和沉淀池处理后用于场地洒水抑尘，不外排。
⑵ 运营期水环境污染防治措施：生活污水和生产废水经厂区管网收集后一并纳入污水处理厂处理，出水达到设计出水水质标准后排入潇河。拟建污水处理厂各储存设施均进行防渗处理，以减轻对地下水的影响。
3、噪声污染防治措施
⑴ 施工期噪声污染防治措施：为防止噪声污染，环评要求合理安排施工时间，尽量避免在同一地点安排大量的动力机械设备，以避免局部声级过高；施工设备在选型上尽量采用低噪声设备；对动力机械设备应进行定期维修、养护，避免因设备松动部件的震动或消声器破坏而加大其工作时的声级；在模板、支架的拆卸过程中应遵守作业规定，减少碰撞噪声。尽量少用哨子、喇叭等指挥作业，减少人为噪声；对位置相对固定的机械设备，能设在棚内操作的尽量进入操作间，不能入棚的应适当建立单面声障。
⑵ 运营期噪声污染防治措施：在设备选型中尽量选择低噪声设备，从根本上减少噪声源，对于产生噪声较大的设备应基础减振和室内安装，并在厂区设置围墙和绿化带等，以减轻对周围环境及操作人员的影响。
4、固体废物防治措施
⑴ 施工期固体废物防治措施：施工期产生的固体废物主要为建筑垃圾和施工人员的生活垃圾。其中生活垃圾应定点堆放，施工中的建筑垃圾主要是碎砖块、灰浆、废材料等，由各施工队妥善处理，及时清运。
⑵ 运营期固体废物防治措施：栅渣和沉砂运至生活垃圾填埋场处置；污泥经浓缩脱水处理后，含水率低于80%，外运处置；生活垃圾定点堆存，交由当地环卫部门统一外运处置。
5、生态环境影响防治措施：施工期应严格控制施工范围，减少对周围植被的破坏；合理布置施工时间和时序，避免大风天气和雨季施工，尽量减少由于地表开挖引起的水土流失；施工场地的粉性建筑材料应集中堆放，并用苫布遮盖；施工期临时占地应及时恢复原有地貌；施工结束后应对污水处理厂场地进行地表硬化和绿化。

四、环境影响报告书提出的环境影响评价结论要点：本项目符合国家和山西省相关产业政策的要求，厂址选择符合当地发展规划要求。本工程投产后，主要污染物在采取环评提出的各项环保措施后可以做到达标排放。此外，本项目对于提高城市污水处理率，提升污水处理规模，改善潇河和汾河水质，保护地表水等方面具有显著的环境正效益。因此，从环保角度来看，本项目的建设是可行的。

五、征求公众意见的具体形式：根据暂行办法的有关规定，环评采用网上公示、免费发放调查表等形式征求公众意见。

六、公众查阅环境影响报告书简本的方式和期限：
1、公众可在本信息公开后，以信函、传真、电子邮件、固定电话或者其他联系方式，向建设单位或者其委托的环境影响评价机构联系以查阅报告书简本。
2、公众查阅环境影响报告书简本及索取补充信息的期限：公告公布起10个工作日之内。

建设单位：太原市排水管理处
联系人：郜工
电　话：0351-7039830

环评单位：山西清源环境咨询有限公司
联系人：张工
电　话：0351-4061615

（来源：山西新闻网，2016-04-08）
(此回复已被作者于2017-4-25 2:40:35修改过)

山西华安建设项目管理有限公司受太原市排水管理处的委托，就山西省太原市汾东污水处理厂一期工程PPP项目咨询服务组织公开招标，欢迎符合要求的供应商参加投标。

一、项目编号：HAZB-ZC-FW-07170294

二、项目名称：山西省太原市汾东污水处理厂一期工程PPP项目咨询服务

三、采购内容
1、本次招标采购共一包：报价人所报价项目必须完全响应招标文件所列内容。具体参数要求详见招标文件。
2、范围包括：PPP实施方案、物有所值评价、财政承受能力论证、PPP招标咨询、确认谈判直至与PPP中标社会资本完成项目协议签署等PPP相关工作。
3、采购项目预算：人民币100万元。
4、服务地点：太原市

四、参与招标的供应商应具备的资格条件
1、具有独立承担民事责任的能力;
2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;
3、具有履行合同所必需的设备和专业技术能力;
4、具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录;
5、参加此项采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录;
6、资质要求：具备工程咨询甲级资质，有效的企业法人营业执照，投标人拟派项目负责人须具备注册咨询工程师资格;
7、法律、行政法规规定的其他条件;
8、不允许组成联合体参加投标。

五、供应商领取招标文件须携带的资料：
1、企业法人营业执照(副本)
2、组织机构代码证(副本)(三证合一除外)
3、税务登记证(三证合一除外)
4、工程咨询单位资格证(副本)
5、项目负责人资格证书
6、如供应商委托代理人不是法定代表人，委托代理人还需持有（法定代表人授权书、法定代表人的身份证复印件、委托代理人身份证）
7、投标截止日期前六个月内投标人纳税凭证（任意一次交纳增值税或营业税或企业所得税的凭证)(依法免税的投标人需提供相应文件证明其依法免税）。
8、投标截止日期前六个月内投标人交纳社保金凭证（任意一个月的专用收据或社会保险缴纳清单等）（依法免税或不需要缴纳社会保障资金的，应提供相应文件证明其依法免税或不需要缴纳社会保障金）。
（注：提供上述证件复印件加盖单位公章，并提供上述所有原件核查）

六、招标文件发售时间及地点
1、发售时间：2017年4月20日至2017年4月26日（北京时间9：00-11：30，14：30-17：00，节假日除外）
2、发售地点：山西省太原市长风街705号和信商座19层

七、投标文件递交截止时间及递交地点
1、投标文件递交截止时间：2017年5月12日15时00分(北京时间)，截止时间后送达的投标文件将被拒收。
2、投标文件递交地点：山西省太原市长风街705号和信商座19层会议室。
3、未领取招标文件的潜在投标人，其递交的投标文件将被作为无效投标处理。

八、开标时间及地点
1、开标时间：2017年5月12日15时00分。
2、开标地点：山西省太原市长风街705号和信商座19层会议室。
3、届时请投标人的法定代表人(或负责人)或其授权的代理人出席开标仪式。

九、监督部门及监督电话：太原市财政局政府采购管理处0351-4036110。

采购人：太原市排水管理处
地　址：太原市学府街114号
联系人：王女士
电　话：0351-7030346

采购代理机构：山西华安建设项目管理有限公司
地　址：山西省太原市长风街705号和信商座19层
联系人：李慧、翟丽丽
电　话：13453155445、0351-2715169
传　真：0351-2715151

山西华安建设项目管理有限公司
2017年4月20日

并城乡管告〔2017〕103号

一、招标条件：本招标项目太原市汾东污水处理厂及配套管网一期工程已由太原市发展和改革委员会以并发改审批发[2017]96号文件批准建设，招标人为太原市排水管理处，建设资金为市财政资金及企业投资，项目出资比例为60%：40%。项目已报建且具备招标条件，现对该项目初步设计及施工图设计进行公开招标。

二、项目概况及招标范围
1、工程概况：本项目位于太原市南部区域，汾河以东，太榆退水渠东南侧，潇河北侧，太中银铁路以西，东里解村南侧，洛阳村东侧。建设内容包括两部分：新建汾东污水处理厂和厂外配套管网。其中：⑴ 新建汾东污水处理厂，设计总规模为54万吨/日，按地上式污水处理厂设计，分二期实施，一期设计规模为35万吨/日，二期工程扩建19万吨/日。其中，一期工程的污水再生利用的建设规模为15万吨/日。⑵ 建设厂外配套管网工程，设计总规模为54万吨/日，包括41.4Km的管道工程和一座规模为54万吨/日的污水提升泵站。污水提升泵站土建一次建成，设备分期安装，其中一期工程35万吨/日，二期工程19万吨/日。⑶ 建设厂外配套再生水管网工程，包括35.7Km的管道工程。工程总投资295775.99万元。
2、招标范围：本项目的初步设计、施工图设计（不包括外电源、厂外供水工程设计）及相关服务。

三、投标人资格要求
1、本次招标要求投标人须具备市政行业（给水工程、排水工程）专业设计甲级资质或工程设计综合甲级资质，有效的营业执照，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计能力，其中，拟任项目负责人须具备给排水工程或环境工程专业高级工程师职称。
2、本次招标接受联合体投标，联合体投标的，需提供联合体协议书。

四、投标报名
1、凡有意参加投标者，请于2017年5月24日至2017年5月31日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午8时至12时，下午2时30分至5时30分（北京时间），在太原市建设工程交易中心（太原市金刚堰路20号）报名。
2、报名时需携带以下证件的原件及加盖公章的复印件叁套：（1）企业法人营业执照（副本）；（2）企业资质证书（副本）；（3）法定代表人授权委托书（委托书须附法人及受托人身份证复印件）；（4）拟派项目负责人的相关证书；（5）业绩证明材料（中标通知书或合同协议书）；（6）联合体协议书（若投标人为联合体时提供）。

五、招标文件的获取：凡通过上述报名者，请于2017年6月2日8:00至投标截止时间前，凭机构数字证书登录太原市建设工程招标投标信息网（http://www.tyztb.com）投标单位网上办事页面获取招标文件及其他招标资料。

六、投标文件的递交
1、投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2017年6月23日9时00分，投标人需在投标截止时间前凭机构数字证书登录太原市建设工程招标投标信息网（http://www.tyztb.com）投标单位网上办事页面上传投标文件并打印“网上递交投标文件回执”。开标地点：太原市建设工程交易中心（太原市金刚堰路20号）招标厅。
2、投标截止时间前未完成网上递交的投标文件，招标人不予受理。

招标人：太原市排水管理处
地　址：山西省太原市学府街114号
联系人：王先生
电　话：0351-7035105

招标代理：山西华安建设项目管理有限公司
地　址：山西省太原市长风街705号和信商座19层
联系人：张宏、翟丽丽、李延才
电　话：18234090694、0351-2715169

备注：
1、投标单位须提供检察机关出具的行贿犯罪档案查询结果告知函，方可投标。
2、投标单位可登录太原市人民检察院门户网站（www.taiyuan.jcy.gov.cn），点击“行贿犯罪档案查询”申请查询；也可通过“太原检察”微信公众号（tyygjcpt）点击“行贿查询”；
3、联系查询：太原市人民检察院职务犯罪预防处（山西省太原市万柏林区望景路10号），电话：0351-6168168。