2016年，集团上下紧紧围 绕区委区政府重大决策部署， 以全面完成“五水共治”建设 任务为工作中心，齐心协力， 负重奋进，全力做好全区供排 水服务保障工作，为“三个柯 桥”建设添砖加瓦。到今年年底，集团全面完成“五水共 治”三年行动计划（2014年～2016年），有的已取得阶段性成效。

扩面提质保供水 全面提升城乡供水保障能力

亮点一：全区居民生活饮用水保障问题基本解决——今年新增2.26万山区群众喝上优质自来水

今年集团按计划完成王坛稽东35个村的供水扩面工作，让2.26万山区群众喝上了优质自来水；至此集团用两年时间（2015-2016 年）全面解决了王坛海拔160米以下、稽东海拔 215米以下的61个自然村共3.8万人喝水难的问题，使两镇自来水普及率达到了80%，加之我区小舜江供水区域内自来水普及率于2015年已达到98%，全区居民生活饮用水保障问题基本得以解决。

亮点二：高层住宅用水实现同质、同网、同服务——今年先期让1.6万高层住户喝上“直供水”

根据区政府提出用三年时间 （2016～2018年） 对43个老旧高层住宅小区实施供水设施改造，改善5.5万居民饮水条件。今年集团顺利完成了华宇天庭、瓜渚绿洲等12个老旧高层小区二次供水设施改造任务，1.6万高层居民喝上“直供水”。

亮点三：农村供水管网改造继续推进——今年1900户农户供水条件得到改善

今年，集团投资1300万元，继续实施福全、杨汛桥等镇6个村的农村供水管网改造工程，有效改善了1900户农户的用水条件。从2007年开始，集团以“直饮水”的硬件标准， 按照“十年不爆管、二十年不更新”的要求，对农村和集镇供水管网进行了全面彻底地更新改造，社会效果十分明显，十年来累计改造257个村（居），更新管网515公里，水质合格率达到100%。

集中集约治污水 全面提高城镇生活污水治理效果

亮点四：全区城镇生活污水收集面积扩大到400平方公里——城区和集镇生活污水收集处理率分别达90%和65%

今年集团按计划完成了42个村（居）生活污水公共收集 系统建设任务，至此集团用三年时间（2014～2016）全面完成了133个截污纳管村（居）的生活污水收集系统建设任务。今年新增生活污水收集面积90平方公里，使全区城镇生活污水收集面积由去年的310平方公里扩大到了400平方公里。

亮点五：城乡生活污水治理创出“柯桥模式” ——100个以上村居移交集团运维管理

柯桥区率先在全省以区政府国有全资的水务集团作为直 接运行维护管理单位，为此，集团建立了“自管为主、托管 为辅、垂直监管”的管理模式，并通过制订运维工作标准和 运维细则，集约管理农村生活污水的收集与处置工作，实现 农村生活污水“三定”（定人、定责、定标准）、“四化”（制 度化、智能化、精细化、实效化）、“四全”（村居全覆盖、管网全检测、过程全监督、处理全达标） 管理。到年底，全区100个以上村居生活污水收集系统将交由集团进行运维管理， 生活污水收集量也将达到11万吨/日以上，城区和集镇生活污水收集处理率分别达到90%、60%。

亮点六：居民老小区污水排放不畅问题持续改善 ——今年2023户居民受益

2014年至2015年，集团已改造城区和集镇33个居民老小区污水系统，改善了3.85万户居民居住环境。今年，根据区委区政府提出的用三年时间（2016～2018年） 大力推进柯桥城区45个老住宅小区污水系统改造的目标任务，先期完成了8个居民老小区的污水系统改造，解决了2023户居民生活污水排放不畅问题。

亮点七：南部山区生活污水得到收集处理 ——日处理规模1000吨

王坛污水处理厂主要收集处理王坛、稽东两镇生活污水。污水厂于今年6月份正式投运，先期规模为日处理能力1000吨，出水水质达到一级A排放标准，为小舜江源头生态建设起到积极的作用。

扩容提标促发展 全面服务印染产业集聚

亮点八：污水分质处理系统及集中预处理系统运行稳定 ——污水处理实现全流程达标运行

江滨水处理公司20万吨/日污水处理工程和污水深度处理一期工程、绍兴水处理污水分质提标工程均顺利投入运行，实现了系统全流程达标运行。目前，工业污水出水COD稳定在80mg/L以下，生活污水出水COD稳定在50mg/L以下，达到一级A排放标准。

亮点九：滨海工业区综合水供水能力达到36万吨/日——滨海第二水厂一期工程基本建成

滨海第二水厂一期工程预计到年底基本建成，并具备调 试条件，为提前一季度实现全面投运奠定了坚定基础，届时滨海工业区综合水供水能力将提升10万吨/日，达到36万吨/日。绍兴城市北部区域供水保障工程（滨海工业区段）超计划完成年度建设任务，可确保明年夏季用水高峰前全面完成，届时滨海工业区小舜江供水能力提升5万吨/日，达到 11.5万吨/日。

亮点十：20万吨集聚区污水集中预处理二期工程全面启动——2018年集聚区污水处理能力将达40万吨/日

针对印染企业集聚快速推进的现状，水务集团全面启动了20万吨/日集聚区污水集中预处理二期工程，今年顺利完成前期各项准备工作，并努力确保在2017年3月动工建设，2018年9月建成投运，积极满足集聚区企业污水集中预处理需求。

（来源：绍兴柯桥水务集团有限公司，2016-12-15）

“......江滨水处理公司20万吨/日污水处理工程和污水深度处理一期工程、绍兴水处理污水分质提标工程均顺利投入运行，实现了系统全流程达标运行。目前，工业污水出水COD稳定在80mg/L以下，生活污水出水COD稳定在50mg/L以下，......”