按照建设生态文明的要求，加强能源资源节约和环境保护，大力实施环保三年行动计划，努力提高全社会节能环保意识，加快建设资源节约型、环境友好型社会。

加快环保设施建设。加大环保投入，重点加强水、大气、土壤等污染防治，改善人居环境。全面完成第三轮环保三年行动计划，加快污水处理厂和管网建设，建成青浦第一污水处理厂三期工程、白鹤污水处理厂和青浦有机肥处理中心，加快区生活垃圾处理厂并网运行。完成非保留工业区工业企业污水纳管工作，继续推进城区未纳管住宅小区、企事业单位以及集镇区生活污水的纳管。全面提高青西地区城镇污水处理厂排放标准，新建商榻污水处理厂，实施朱家角、练塘、大观园污水处理厂升级改造。鼓励企业加大环保投入，开展节能技术改造。

加大生态环境保护力度。大力创建国家环境保护模范城区和国家生态区，加大环境优美乡镇创建力度，积极参与太湖流域水环境综合治理，扎实做好环淀山湖水域环境保护工作。加强农业生产面源污染管理，开展内源控制生态治理，不断提高农村生态环境治理和保护水平。强化污染减排工作责任制，推进清洁生产，加大零星工业点的排污纳管力度，不断完善污水收集处理系统。继续推进"清洁家园"和"千河整治"工程，进一步完善河道疏浚保洁和农村生活垃圾收集管理机制，启动实施水系沟通三年计划，全面推进河道长效治理工作。加大对青东地区黑臭河道、青东农场等环境突出问题的治理力度，大力推进上达河中段、淀浦河西段等骨干河道综合治理。加快推进重点区域和污染严重的规模化畜禽养殖污染综合治理。

加强资源能源节约。保护土地和水资源，建设科学合理的能源资源利用体系，提高能源资源利用效率。扩大循环经济试点规模，探索建立生态补偿机制，努力推进清洁生产和循环消费，着力建设资源节约型、环境友好型社会。完善土地利用总体规划，节约集约使用土地，加大查处违法用地力度，优化土地供应结构。加大土地整理复垦力度，全面清理已批未用土地，鼓励引导现有企业提高容积率，大力提高土地利用效率。大力推进工业和建筑节能降耗工作，推广节约、替代、循环利用的先进适用技术，加大生产技术的改造升级力度，滚动实施淘汰落后产能计划。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008-01-15

上海大观园旅游发展有限公司：

你公司报来《关于大观园污水处理厂改造工程项目建议书》收悉。经研究，现同意你公司将位于大观园内的污水处理厂进行改造的的项目建议书申请。污水处理规模为1200m3/d,按国家一级A级排放标准对原污水厂污水进行达标改造。建筑面积160平方米，主要构筑物有氧化沟、二沉池、加氯接触池及加氯间、回流污泥泵房、高位水箱、高效流砂过滤器、进水泵房、湿污泥池及剩余污泥泵房等。主要工艺采用脱氮除磷氧化。工程投资估算298万元，其中建安费230万元，其他费用68。资金来源：自筹。

接文后请按规定办理各项有关手续，待具备条件后再报我委下达年度投资计划。

本文有效期至2008年12月31日止。

此复。