江门正合招标有限公司受江门市水务局委托，对江门市粤东西北地区新一轮生活污水处理设施建设整市捆绑打包整体策划可行性研究和咨询服务项目进行公开招标采购，欢迎符合资格条件的供应商投标。

一、采购项目编号：JM2016-C031。

二、采购项目名称：江门市粤东西北地区新一轮生活污水处理设施建设整市捆绑打包整体策划可行性研究和咨询服务项目。

三、采购项目预算金额（元）：5070000。

四、采购项目内容及需求（采购项目技术规格、参数及要求，需要落实的政府采购政策）：具体要求详见招标文件的第二部分。

五、供应商资格：广东省江门市粤东西北地区新一轮生活污水处理设施建设整市捆绑打包整体策划可行性研究和咨询服务项目－标包1：
1、投标人应当是中华人民共和国境内注册的法人机构，持有合法有效的企业法人营业执照，具有良好信誉；
2、投标人具有咨询资质：工程咨询市政公用工程（给排水）甲级资质；
3、本项目不接受联合体投标。

六、获取招标文件方式及时间：
1、报名和获取招标文件方式：网上下载。供应商（包括江门市供应商和外地供应商）必须通过网上下载招标文件。未完成“供应商登记”的供应商应当先完成“供应商登记”后再进行报名（即提出下载招标文件的申请）。供应商请登陆江门公共资源交易网（http://zyjy.jiangmen.gov.cn）的“注册登记管理系统”自行组织登记。
2、供应商进行报名（即提出下载招标文件申请）时间：2016-07-05 8:30起至2016-07-11 17:30止。
3、招标文件售价为：人民币150.00元/份，招标文件售出不退。供应商下载招标文件的申请获得采购代理机构的项目负责人批准，视为售出。
4、供应商应在下载招标文件申请获得批准后至开标前以现金、转帐或电汇方式向采购代理机构交纳本项目的标书费（户名：江门正合招标有限公司，账号：103001517010006386，开户行：广发银行江门分行）。
5、供应商下载招标文件后按照系统提示打印《标书下载确认回执》，并将《标书下载确认回执》粘贴在投标文件正本的外包装，以供核对。

七、投标截止时间2016-07-26 10:00。

八、接收投标文件时间：2016-07-26 9:30至2016-07-26 10:00。

九、提交投标文件地点：江门市人民政府行政服务中心开标会议室（广东省江门市蓬江区堤西路88号3楼）。

十、开标时间：2016-07-26 10:00。

十一、开标地点：江门市人民政府行政服务中心开标会议室（广东省江门市蓬江区堤西路88号3楼）。

十二、本公告期限（5个工作日）自2016-07-05至2016-07-11止。

采购代理机构：江门正合招标有限公司
地　址：广东省江门市蓬江区西园里下1号102
联系人：陈翠玲
电　话：0750-3527836
传　真：0750-3552836
......
江门市整市整县推进生活污水处理设施建设项目如下：
序号区域污水处理设施名称
污水厂（万吨/日）污水管网（km）总投资（万元）
1 新会区农村污水处理设施281 个1.5 待定14050.00
2 台山市 台城第二污水处理厂4 12000.00
3 台城截污管网三期（横湖河、台城河北） 3.42 1026.00
4 台城截污管网四期8.3 2490.00
5 大江镇污水处理厂支管5 900.00
6 大江镇污水处理厂二期及配套管网0.8 5 3300.00
7 海宴镇污水处理厂二期及配套管网0.8 10 4200.00
8 广海镇城西污水处理厂及配套管网0.5 5 2400.00
9 白沙镇污水处理厂及配套管网0.1 4 1400.00
10 三合镇污水处理厂及配套管网0.2 2.6 1300.00
11 上川飞沙滩污水处理厂及配套管网0.2 3.5 1600.00
12 深井镇污水处理厂及配套管网0.05 2.5 600.00
13 北陡镇污水处理厂及配套管网0.1 3.5 930.00
14 赤溪镇污水处理厂及配套管网0.05 4 870.00
15 端芬镇污水处理厂及配套管网0.05 2.5 600.00
16 汶村镇污水处理厂及配套管网0.1 6.5 1470.00
17 冲蒌镇污水处理厂及配套管网0.1 9 1920.00
18 都斛镇污水处理厂及配套管网0.1 11.5 2370.00
19 斗山镇污水处理厂配套管网4.5 874.00
20 农村污水处理设施432 个1.9 待定22600.00
21 合计9.05 90.82 62850.00
22 开平市迳头污水处理厂管网三期及泵站19 19000.00
23 大沙镇污水处理厂配套管网0.7 85.00
24 新美污水处理厂及配套管网4 30 30000.00
25 月山镇污水处理厂及配套管网0.1 3.519 1194.00
26 赤水镇污水处理厂及配套管网0.025 0.913 394.76
27 沙塘镇污水处理厂及配套管网0.025 2.195 687.58
28 龙胜镇污水处理厂及配套管网0.05 2.345 820.51
29 金鸡镇污水处理厂及配套管网0.05 1.688 670.24
30 马冈镇污水处理厂及配套管网0.025 1.38 451.88
31 塘口镇污水处理厂及配套管网0.025 0.953 389.34
32 百合镇污水处理厂及配套管网0.025 1.708 594.94
33 蚬冈镇污水处理厂及配套管网0.025 1.84 557.75
34 农村污水处理设施355 个1.2 待定13383.00
35 合计5.55 66.24 68229.00
36 鹤山市 双合镇污水处理厂及配套管网0.1 2 1200.00
37 宅梧镇污水处理厂及配套管网0.1 2 1200.00
38 鹤山市第二污水处理厂配套支管8.8 1584.00
39 址山镇污水处理厂配套管网0.7 130.00
40 龙口镇污水处理厂配套管网1.5 260.00
41 鹤城镇污水处理厂配套管网3 840.00
42 农村污水处理设施176 个1 待定9918.00
43 合计1.20 18.00 15132.00
44 恩平市 横陂镇污水处理厂及配套管网0.05 5.5 1140.00
45 大槐镇污水处理厂及配套管网0.05 3.5 1150.00
46 那吉镇污水处理厂及配套管网0.05 2.5 950.00
47 恩平市城区污水处理厂支管16 4800.00
48 农村污水处理设施220 个0.7 待定12160.00
49 合计0.85 27.50 20200.00
一区四市合计18.15 202.56 180461.00
（注：上表设计规模及污水管网数量仅供参考）
......

“......33 蚬冈镇污水处理厂及配套管网0.025 1.84 557.75......”

广东省政府采购中心受江门市水务局 的委托，对其江门市整市推进粤东西北地区新一轮生活污水处理设施建设PPP项目进行竞争性磋商采购，欢迎供应商报名参加预审。

一、项目授权主体：恩平市人民政府(包组一)、鹤山市人民政府（包组二）、台山市人民政府（包组三）、开平市人民政府（包组四）

二、项目实施机构：广东省政府采购中心

三、PPP项目编号：GPCGD16BJ01FC091F　　　　　　　

四、PPP项目名称：江门市整市推进粤东西北地区新一轮生活污水处理设施建设PPP项目

五、PPP项目采购需求：
1、包组一（恩平市）：
⑴ 恩平市新一轮生活污水处理设施整市捆绑PPP项目总投资为11398.72万元，其中城区污水收集支管总投资2058.13万元，3个镇区污水处理厂及配套管网总投资2824.51万元，农村污水处理设施总投资6516.08万元。
⑵ 项目建设内容包括恩平市城区公仔河、仙人河截污支管总长6.600公里；3个镇（横陂镇、大槐镇和那吉镇）镇区污水处理设施总规模0.22万m3/d及配套污水收集管网8.208公里；全市220个自然村污水处理设施总规模3610m3/d，项目总投资11398.72万元。
2、包组二（鹤山市）：
⑴ 鹤山市新一轮生活污水处理设施整市捆绑PPP项目总投资为6382万元，其中双合镇污水处理设施及配套管网总投资为549.46万元，农村污水处理设施总投资5832.54万元。
⑵ 项目建设内容为双合镇生活污水处理厂及配套管网和全市农村生活污水处理设施。其中双合镇生活污水处理厂处理规模为300m3/d，配套污水收集主次干管2.5km，支管长度不低于新建污水收集主次干管长度30%。完成155个农村生活污水治理，其中新建145个农村污水处理设施，合计规模为3040m3/d，10个自然村生活污水通过新建污水管道接入鹤山市区污水处理厂。另有16个已建及在建农村污水处理设施委托项目公司运营。
3、包组三（台山市）：
⑴ 台山市新一轮生活污水处理设施整市捆绑PPP项目总投资约为33093.01万元，其中包括新建12个乡镇镇区（白沙镇、三合镇、端芬镇、广海镇城西、川岛镇上川岛飞沙滩旅游区、汶村镇、深井镇、北陡镇、四九镇、冲蒌镇、都斛镇、赤溪镇）污水处理设施及配套管网总投资为14553.27万元，完善1个乡镇镇区（大江镇）污水收集配套管网总投资为820.23万元，农村污水处理设施总投资17719.51万元。
⑵ 项目建设内容为新建12个乡镇镇区生活污水处理厂及配套管网、完善1个乡镇镇区污水收集配套管网和全市农村生活污水处理设施。其中新建12个乡镇镇区（（白沙镇、三合镇、端芬镇、广海镇城西、川岛镇上川岛飞沙滩旅游区、汶村镇、深井镇、北陡镇、四九镇、冲蒌镇、都斛镇、赤溪镇）生活污水处理厂处理规模为5200m3/d，配套污水收集主次干管69km，支管长度不低于新建污水收集主次干管长度30%；完善1个乡镇镇区（大江镇）污水处理厂配套污水收集主次干管长度5km，支管长度不低于新建污水收集主次干管长度30%；新建432座农村污水处理设施，覆盖432条自然村，建设规模为10390m3/d。
4、包组四（开平市）：
⑴ 开平市新一轮生活污水处理设施整市捆绑PPP项目总投资为51258.02万元，其中城区新美污水处理厂及配套管网32132.32万元，9个镇区污水处理厂及配套管网总投资5881.79万元，农村污水处理设施总投资13243.91万元。
⑵ 项目建设内容包括市区（新美污水处理厂及配套管网）以及金鸡镇、赤水镇、塘口镇、百合镇、沙塘镇、龙胜镇、蚬冈镇、马冈镇和月山镇9个镇区的污水处理厂及配套管网和覆盖全市共355个农村的污水处理设施设计、建设、融资、运营和移交，城镇污水处理厂总建设规模44000m3/d，配套污水收集管网总长度49.965公里，农村部分建设总规模7390m3/d。社会资本可参加一个包组或者多个包组的预审和报价，但包组三、包组四不能同时获得中标人资格。

六、对社会资本的资格要求（是否允许联合体参与采购活动、是否限定参与竞争的合格社会资本的数量及限定的方法和标准，资格证明文件等）：
（一）包组一（恩平市）：
1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的供应商资格条件。
2、应具有雄厚的投融资能力，其2015年度经审计财务报表中的净资产总额应不少于1亿元人民币（或等值外币，汇率以2015年12月31日中国人民银行授权中国外汇交易中心公布的各国货币对人民币的中间价进行换算），提交2015年度经审计的财务报表。
3、在境内或港澳地区，以BOT、TOT、委托运营等（不含BT）方式正在运营维护的城镇集中污水处理设施的日处理规模合计不少于10万立方米。由其控股股权50%以上的子公司业绩可以作为该社会资本的业绩，须提供足以证明其间股权持有关系的有效证明文件。
4、允许联合体参与本次PPP项目的资格预审，联合体成员不得超过3家。
5、恩平市所属融资平台公司及其他控股国有企业不得单独或在联合体中以控股形式参与申请本次PPP项目。前述融资平台公司已经建立现代企业制度、实现市场化运营的，在其承担的地方政府债务已纳入政府财政预算、得到妥善处置并明确公告今后不再承担地方政府举债融资职能的前提下，可作为社会资本参与本项目。
（二）包组二（鹤山市）：
1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的供应商资格条件。
2、供应商应具有雄厚的投融资能力，其2015年度经审计财务报表中的净资产总额应不少于1亿元人民币（或等值外币，汇率以2015年12月31日中国人民银行授权中国外汇交易中心公布的各国货币对人民币的中间价进行换算），提交2015年度经审计的财务报表。
3、在境内或港澳地区，以BOT、TOT、委托运营等（不含BT）方式正在运营维护的城镇集中污水处理设施的日处理规模合计不少于10万立方米，污水管网不少于20公里。由其控股股权50%以上的子公司业绩可以作为该社会资本的业绩，但须提供足以证明其间股权持有关系的有效证明文件。
4、允许联合体参与本次PPP项目的资格预审，联合体成员不得超过3家。
5、鹤山市所属融资平台公司及其他控股国有企业不得单独或在联合体中以控股形式参与申请本次PPP项目。前述融资平台公司已经建立现代企业制度、实现市场化运营的，在其承担的地方政府债务已纳入政府财政预算、得到妥善处置并明确公告今后不再承担地方政府举债融资职能的前提下，可作为社会资本参与本项目。
（三）包组三（台山市）：
1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的供应商资格条件。
2、应具有雄厚的投融资能力，其2015年度经审计财务报表中的净资产总额应不少于4亿元人民币（或等值外币，汇率以2015年12月31日中国人民银行授权中国外汇交易中心公布的各国货币对人民币的中间价进行换算），提交2015年度经审计的财务报表。
3、在境内或港澳地区，以BOT、TOT、委托运营等（不含BT）方式正在运营维护的城镇集中污水处理设施的日处理规模合计不少于20万立方米，污水管网不少于30公里。由其控股股权50%以上的子公司业绩可以作为该社会资本的业绩，须提供足以证明其间股权持有关系的有效证明文件。
4、允许联合体参与本次PPP项目的资格预审，联合体成员不得超过3家。
5、台山市所属融资平台公司及其他控股国有企业不得单独或在联合体中以控股形式参与申请本次PPP项目。前述融资平台公司已经建立现代企业制度、实现市场化运营的，在其承担的地方政府债务已纳入政府财政预算、得到妥善处置并明确公告今后不再承担地方政府举债融资职能的前提下，可作为社会资本参与本项目。
（四）包组四（开平市）：
1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的供应商资格条件。
2、应具有雄厚的投融资能力，其2015年度经审计财务报表中的净资产总额应不少于5亿元人民币（或等值外币，汇率以2015年12月31日中国人民银行授权中国外汇交易中心公布的各国货币对人民币的中间价进行换算）。
3、在境内或港澳地区，以BOT、TOT、委托运营等（不含BT）方式正在运营维护的城镇集中生活污水处理设施的日处理规模合计不少于20万立方米，其中有一个项目日处理规模不少于5万立方米。由其控股股权占50%以上下属公司的业绩可以作为该社会资本的业绩，须提供足以证明其股权持有关系的有效证明文件。
4、允许联合体参与本次项目的资格预审，联合体成员不得超过3家；联合体牵头人必须满足上述第（2）（3）点要求。
5、开平市所属融资平台公司及其他控股国有企业不得单独或在联合体中以控股形式参与申请本次PPP项目。前述融资平台公司已经建立现代企业制度、实现市场化运营的，在其承担的地方政府债务已纳入政府财政预算、得到妥善处置并明确公告今后不再承担地方政府举债融资职能的前提下，可作为社会资本参与本项目。

七、采购本国货物和服务、技术引进和转让等政策要求，以及社会资本参与采购活动和履约保证的担保要求：本项目优先采购本国货物和服务，必须进行的技术引进和转让需符合国家政策和有利于国内行业的发展。项目中涉及到的设备、材料属于政府采购节能产品、环境标志产品的，要求符合相关规定。

八、提交资格申请文件时间（自公告发布日起不得少于15个工作日）：2016年11月11日至2016年12月2日（办公时间内，法定节假日除外）。过期不予受理。

九、提交资格预审申请文件地点：广州市越华路118号之一8楼810大厅。

十、本公告期限（5个工作日）自2016年11月11日至2016年11月17日止。

项目实施机构：江门市水务局
地　址：广东省江门市农林东路9号
邮　编：529000
联系人：赵先生
电　话：0750-3886847
传　真：0750-3886847　

采购代理机构：广东省政府采购中心　
地　址：广东省广州市越华路118号之一
邮　编：510030
联系人：徐丽　
电　话：020-62791626
传　真：020-83371002

（来源：广东省政府采购中心，2016年11月11日）

“......⑵ 项目建设内容包括市区（新美污水处理厂及配套管网）以及金鸡镇、赤水镇、塘口镇、百合镇、沙塘镇、龙胜镇、蚬冈镇、马冈镇和月山镇9个镇区的污水处理厂及配套管网和覆盖全市共355个农村的污水处理设施设计、建设、融资、运营和移交，城镇污水处理厂总建设规模44000m3/d，......”

一、招标条件：本招标项目开平市新一轮生活污水处理设施建设整市捆绑PPP项目EPC总承包工程已由开平市发展和改革局以2017-440783-46-03-012546 批文号批准建设，招标人（项目业主）为中能建（开平）环保科技有限公司，建设资金来自自筹资金，项目出资比例为100%。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。

二、项目概况与招标范围：
1、建设规模：开平市市区（新美污水处理厂及配套管网）以及金鸡镇、赤水镇、塘口镇、百合镇、沙塘镇、龙胜镇、蚬冈镇、马冈镇和月山镇9个镇区的污水处理厂及配套管网和覆盖全市共355个农村的污水处理设施勘察、设计、建设，本项目污水处理厂及配套设施总建设规模为51390m3/d，其中城镇污水处理厂总建设规模44000m3/d，配套污水收集管网总长度约49.965公里，农村部分建设总规模7390m3/d。
2、项目估算总投资：55390.57万元；其中建安工程费：43949.74万元
3、总工期：456日历天
4、招标范围：包括市区部分、镇区及农村部分、农村部分三大部分共计16个子项，按照合同约定对工程建设项目的“三通一平”到质保期完成的所有工作。包括但不限于：勘察、设计、采购、施工、安装、调试、试运行、技术培训等实行全过程的总承包。对其所承包工程的质量、安全、费用和进度等负责，详见附件1。
5、招标内容：
⑴ 计划工期：整体工程2018年10月1日前全部开始商业运营，具体单项工程工期详见附件2。
⑵ 技术要求：详见附件3。
⑶ 质保要求：质保期为各子项工程验收合格后24个月。
6、标段划分：公开招标
7、建设地点：江门市开平市
8、工程质量要求：合格

三、投标人资格要求
1、本次招标开平市新一轮生活污水处理设施建设整市捆绑PPP项目EPC要求投标人须具备行业主管部门核发的市政公用工程施工总承包贰级及以上资质， 具备工程造价金额2亿元以上的供水或排水工程设计或施工项目（类似项目描述）业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的能力。其中，投标人拟派项目经理须具备/及以上资格，具备有效的安全生产考核合格证书，且未担任其他在建工程项目的项目经理。
2、本次招标要求投标人须同时具备建设主管部门核发的勘察、设计和施工资质证书，勘察：具备工程勘察综合类甲级，或工程勘察专业类(岩土工程、工程测量) 甲级资质；设计：具备工程设计综合资质甲级，或工程设计市政行业甲级或工程设计市政行业（燃气工程、轨道交通工程除外）甲级资质，或工程设计市政行业（排水工程）专业甲级资质；施工：具备市政公用工程施工总承包二级或以上资质；具备工程造价金额2亿元以上的供水或排水工程设计或施工项目业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工能力。其中，投标人拟派项目经理（若为联合体，须由牵头人指派）应具备高级工程师职称。
3、开平市新一轮生活污水处理设施建设整市捆绑PPP项目EPC接受联合体投标；联合体投标的，应满足下列要求：联合体牵头人必须具备上述相应设计资质，联合体资质按照联合体协议约定的分工认定，联合体成员数量不超过3家。
4、各投标人均可就本招标项目上述标段中的1个标段投标，但最多允许中标1个标段（适用于分标段的招标项目）
5、根据《广东省住房和城乡建设厅关于取消省外建筑企业和人员进粤信息备案有关工作的通知》（粤建市〔2015〕52号）要求，省外建筑企业需在 “进粤企业和人员诚信信息登记平台”录入相关信息并通过数据规范检查，并在投标文件中提供相关信息（网上公开信息打印件）以备审查。
6、资质审查方式：资格后审。

四、投标报名：凡有意参加投标者，请于2018年1月19日8时30分至2018年1月25日17时30分(北京时间，下同)，在江门市公共资源交易中心网站上报名，网址：http://zyjy.jiangmen.gov.cn。
1、投标报名、获取电子招标文件、缴纳投标保证金均通过电子交易系统网上办理，具体操作办法详见《江门市公共资源交易平台投标企业操作手册》
2、未办理CA锁的投标人，应按照《关于江门市公共资源交易网注册登记管理系统（第一阶段）上线运行的通知》的要求，前往江门市公共资源交易中心办理CA锁。相关文件下载网址：江门市公共资源交易中心http://zyjy.jiangmen.gov.cn。

五、招标文件的获取
1、凡通过上述报名者，请于2018年1月19日8时30分至2018年1月25日17时30分，通过网站获取招标文件等资料，逾期不予受理。按规定获取招标文件的投标人，视为完成投标报名手续，否则视为投标报名无效。
2、开平市新一轮生活污水处理设施建设整市捆绑PPP项目EPC招标文件每套售价500.00元，售后不退。

六、投标文件的递交
1、投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同） 为2018年2月8日9时30分，地点为江门市公共资源交易中心开平市分中心（广东省开平市长沙区东兴大道东兴大厦行政服务中心三楼）
2、逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

七、其他要求
1、投标人提出问题的截止时间：2018年1月29日
2、招标人澄清的时间：2018年1月24日前
3、投标人要求澄清招标文件的截止时间：2018年1月29日
4、投标人须知前附表所述投标文件不得开启的时间：2018年2月8日9时30分
5、投标保证金到账截止时间：2018年02月08日 09时30分

招标人：中能建（开平）环保科技有限公司
联系人：张培均
电　话：18126144273

招标代理机构：国义招标股份有限公司
联系人：吴越
电　话：13922290874

“......1、建设规模：开平市市区（新美污水处理厂及配套管网）以及金鸡镇、赤水镇、塘口镇、百合镇、沙塘镇、龙胜镇、蚬冈镇、马冈镇和月山镇9个镇区的污水处理厂及配套管网......”