（水业中国网上海工作站2月26日讯） 市水务局今年将以全面完成第四轮环保三年行动计划为抓手，加快推进水环境治理工作。

该局将强化污水治理，推进白龙港污水厂扩建二期、污水输送南线东段以及城乡污水收集管网建设，开展漕河泾等地区雨污混接改造试点；加快竹园、白龙港及青浦、松江等地污泥治理项目建设，优化郊区污泥处理处置布局；完成4万户农村生活污水处理工程。同时，深化河道整治，加快编制完善中小河道治理规划、骨干河湖水系布局规划和蓝线方案，并结合服务郊区新城和大型居住社区、大虹桥、迪斯尼等重大项目建设，推进区域水系调整等专项规划编制。完成苏州河底泥疏浚工程、20公里骨干河道整治，新开工87公里骨干河道综合整治；建立联动机制，完成近郊及省界杨泾、界浜等界河整治以及中心城区新槎浦等界河疏浚，启动小涞港综合整治；开展徐汇区东上澳塘、闵行区丰收河等七个区7条段18公里河道生态治理试点。

（来源：中国上海网，上海供排水项目网王慧编辑，2011年2月25日）

“......该局将强化污水治理，推进白龙港污水厂扩建二期......”

报建编号： 0801PD0055
标段号： C12
招标人： 上海白龙港污水处理有限公司

工程名称： 上海市白龙港城市污水处理厂扩建二期工程生物反应沉淀池配套设备采购及安装调试工程（W3.4标）

建设地点： 白龙港污水处理厂一期工程南侧

招标代理单位： 上海市上投招标公司

联系人： 戴志群 联系电话： 22191072

工程规模描述

施工工程规模描述

项目类别： 市政公用工程 工程类别： 污水处理工程

具体描述： (1) 处理能力800000t/d

工程概(预)算： 4800万元人民币

资金来源： 国有

其他说明：

投标条件

资质要求： 施工资质要求

第一条机电设备安装工程施工专业承包一级及其以上

第二条机电安装工程施工总承包一级及其以上

以上施工资质要求，投标人只要符合任何一条，但同一条中的多项资质要求需同时满足。

其他条件： 1. 独立投标人（或投标人联合体中的主办方）应在近10年中作为机电设备总包商承担过至少2个不小于20万m3/d规模的污水处理厂或1个30万m3/d规模的污水处理厂或1个30万m3/d规模的自来水厂的机电成套设备采购总承包的成功经验，并有1年以上成功运行的记录；承担机电设备安装的单位（独立投标人或联合体成员）应具有中华人民共和国建设部颁发的机电设备专业承包安装工程施工一级（包括一级）以上资质或机电安装工程施工总承包一级及其以上资质（上述工程业绩等必须提供与业主的合同文本、竣工验收单或最终用户证明文件的复印件）。

报名截止时间： 2011-1-31 23:59:59

需提供材料： 投标人须于2011年1月25 日始（每天上午9:00~下午3:30)至2011年2月1日(上午9：00~上午11：00）携带以下资料的原件至上海市上投招标公司（上海市威海路511号313室）供审核，同时提供1套装订成册的报名资料复印件：营业执照、企业资质、联合体框架协议（如适用）、ISO质量认证证书、近3年的经审计的年度报表的复印件；投标人的承包人代表和安装工程的承包人代表的有关证书和目前的工作状况说明、业绩证明等资料。原件及复印件逾期递交或不递交者，按自动弃权处理。

备注： 接其他条件：2. 投标人的关键人员资质要求为：投标人的承包人代表至少必须有5年的类似机电设备集成工程经验；负责安装工程的承包人代表必须具有中华人民共和国建设部颁发的一级建造师注册(机电安装专业)证书；其他关键人员应包括机械、电气、财务、质检和安全等相关的专业人员，这些人员应有3年的相关工作经验。3. 独立投标人过去3年中（2007、2008和2009）年均营业额不少于12000万元人民币；投标人如为联合体，则联合体中主办方过去3年中（2007、2008和2009）年均营业额不少于8000万元人民币；承担机电设备安装的单位过去3年中（2007、2008和2009）年均营业额不少于4000万元人民币； 4. 独立投标人（或投标人联合体主办方）必须具有ISO9000系列质量认证； 5. 投标人的安装单位须具有安全生产许可证和诚信手册； 6. 投标人在过去3年应没有发生败诉的经历； 7. 如以联合体方式参与投标，联合体各成员均不得双重或多重投标。

填报单位： 上海市上投招标公司

是否允许联合体投标： 接受联合体投标

投标保证金： 50万元人民币 招标文件工本费： 1000元人民币

监管部门： 上海市建筑建材业市场管理总站 监管部门联系电话： 54614788

报建编号： 0801PD0055 标段号： C13
招标人： 上海白龙港污水处理有限公司

工程名称：上海市白龙港城市污水处理厂扩建二期工程其他设备采购及安装调试工程（W3.5标）

建设地点： 白龙港污水处理厂一期工程南侧

招标代理单位： 上海市上投招标公司

联系人： 戴志群 联系电话： 22191072

工程规模描述

施工工程规模描述

项目类别： 市政公用工程 工程类别： 污水处理工程

具体描述： (1) 处理能力800000t/d

工程概(预)算： 4500万元人民币

资金来源： 国有

其他说明：

投标条件

资质要求： 施工资质要求

第一条机电设备安装工程施工专业承包一级及其以上

第二条机电安装工程施工总承包一级及其以上

以上施工资质要求，投标人只要符合任何一条，但同一条中的多项资质要求需同时满足。

其他条件： 1. 独立投标人（或投标人联合体中的主办方）应在近10年中作为机电设备总包商承担过至少2个不小于20万m3/d规模的污水处理厂或1个30万m3/d规模的污水处理厂或1个30万m3/d规模的自来水厂的机电成套设备采购总承包的成功经验，并有1年以上成功运行的记录；承担机电设备安装的单位（独立投标人或联合体成员）应具有中华人民共和国建设部颁发的机电设备专业承包安装工程施工一级（包括一级）以上资质或机电安装工程施工总承包一级及其以上资质（上述工程业绩等必须提供与业主的合同文本、竣工验收单或最终用户证明文件的复印件）。

报名截止时间： 2011-1-31 23:59:59

需提供材料： 投标人须于2011年1月25 日始（每天上午9:00~下午3:30)至2011年2月1日(上午9：00~上午11：00）携带以下资料的原件至上海市上投招标公司（上海市威海路511号313室）供审核，同时提供1套装订成册的报名资料复印件：营业执照、企业资质、联合体框架协议（如适用）、ISO质量认证证书、近3年的经审计的年度报表的复印件；投标人的承包人代表和安装工程的承包人代表的有关证书和目前的工作状况说明、业绩证明等资料。原件及复印件逾期递交或不递交者，按自动弃权处理。

备注： 接其他条件：2.投标人的关键人员资质要求为：投标人的承包人代表至少必须有5年的类似机电设备集成工程经验；负责安装工程的承包人代表必须具有中华人民共和国建设部颁发的一级建造师注册(机电安装专业)证书；其他关键人员应包括机械、电气、财务、质检和安全等相关的专业人员，这些人员应有3年的相关工作经验。3. 独立投标人过去3年中（2007、2008和2009）年均营业额不少于12000万元人民币；投标人如为联合体，则联合体中主办方过去3年中（2007、2008和2009）年均营业额不少于8000万元人民币；承担机电设备安装的单位过去3年中（2007、2008和2009）年均营业额不少于4000万元人民币； 4. 独立投标人（或投标人联合体主办方）必须具有ISO9000系列质量认证； 5. 投标人的安装单位须具有安全生产许可证和诚信手册； 6. 投标人在过去3年应没有发生败诉的经历； 7. 如以联合体方式参与投标，联合体各成员均不得双重或多重投标。

填报单位： 上海市上投招标公司

是否允许联合体投标： 接受联合体投标

投标保证金： 50万元人民币 招标文件工本费： 1000元人民币

监管部门： 上海市建筑建材业市场管理总站 监管部门联系电话： 54614788

工程总投资： 214300万元人民币

工程概算： 18133万元人民币

设备投资： 15945万元人民币

建设周期： 270日历天

其他说明：

投标条件

资质要求： 设备监理资质要求
第一条设备监理资质(上海市质量技术监督局)甲级(暂)及其以上(环保工业工程设备专业)
第二条设备监理资质(国家质量监督检验检疫总局)甲级(环保工程城市污水处理工程专业)

以上设备监理资质要求，投标人只要符合任何一条，但同一条中的多项资质要求需同时满足。

其他条件： 1.独立投标人应在近5年中作为设备监理承担过以下类型项目中的至少2个以上项目：20万m3/d规模的污水处理厂或自来水厂工程设备安装监理成功经验，并有1年以上成功运行的记录；上述工程业绩等必须提供与业主的合同文本、最终用户证明文件的复印件，投标时并随带正本文件备查。2.投标人的关键人员的资质要求为：总监必须有6年的机电设备安装监理经验；担任过至少2个20万m3/d规模的污水处理厂或自来水厂工程设备安装项目总监，具有国家检验检疫总局颁发的《中华人民共和国注册设备监理师执业资格证书》或《上海市工程设备监理工程师执业证书》；具有机电专业本科以上学历及中级或中级以上职称。

是否接受联合体投标： 不接受联合体投标

获取招标文件地址： 上海市威海路511号313室（上海市上投招标公司）

获取招标文件时间： 2011-03-09 至 2011-03-16 (法定公休日、法定节假日除外)

每日上午 9:30 时至 11:00 时，下午 13:30 时至 16:00 时。

招标公告截止时间： 2011-03-16 16:00:00

注意： 通过网上资质比对的，方可获取招标文件。

招标代理机构： 上海市上投招标公司

获取招标文件联系人： 戴志群、王萍
联系电话： 22191072、22191067
传真： 32160955

获取招标文件时需提供材料(如有)： 1. 本项目网上报名凭证（加盖公章）；2.法人授权书原件和复印件；3.投标单位资质证书和项目总监证书原件和复印件；4.投标单位和项目总监同类或类似项目业绩证明材料原件和复印件（如合同或用户证明）；5.其它有关证明等。

备注： 1.完成网上报名后，请先电话联系后并携带上述资料至上海市威海路511号313室购买招标文件（含业绩审核），资料不全或审核不合格者视为自动放弃本次投标。

投标保证金： 5万元人民币 招标文件工本费： 300元人民币

提交投标文件

截止时间： 2011-04-08 09:30:00

提交投标文件地址： 上海市长乐路1219号805室

填报单位： 上海市上投招标公司

监管部门： 上海市建设工程交易中心工程设备监理分中心 监管部门联系电话： 54670180

招标人： 上海白龙港污水处理有限公司
招标人地址： 龙东大道1851号
招标项目名称： 白龙港污水处理厂二期工程生物反应沉淀池主要设备
建设地点： 白龙港污水处理厂一期工程南侧
工程规模描述

设备监理工程规模描述

具体描述： 上海市白龙港城市污水处理厂扩建二期工程生物反应沉淀池主要设备采购及安装工程监理

工程总投资： 214300万元人民币

工程概算： 23592万元人民币

设备投资： 17566万元人民币

建设周期： 270日历天

其他说明：

投标条件

资质要求： 设备监理资质要求
第一条设备监理资质(上海市质量技术监督局)甲级(暂)及其以上(环保工业工程设备专业)
第二条设备监理资质(国家质量监督检验检疫总局)甲级(环保工程城市污水处理工程专业)

以上设备监理资质要求，投标人只要符合任何一条，但同一条中的多项资质要求需同时满足。

其他条件： 1.独立投标人应在近5年中作为设备监理承担过以下类型项目中的至少2个以上项目：20万m3/d规模的污水处理厂或自来水厂工程设备安装监理成功经验，并有1年以上成功运行的记录；上述工程业绩等必须提供与业主的合同文本、最终用户证明文件的复印件，投标时并随带正本文件备查。2.投标人的关键人员的资质要求为：总监必须有6年的机电设备安装监理经验；担任过至少2个20万m3/d规模的污水处理厂或自来水厂工程设备安装项目总监，具有国家检验检疫总局颁发的《中华人民共和国注册设备监理师执业资格证书》或《上海市工程设备监理工程师执业证书》；具有机电专业本科以上学历及中级或中级以上职称。

是否接受联合体投标： 不接受联合体投标

获取招标文件地址： 上海市威海路511号313室（上海市上投招标公司）

获取招标文件时间： 2011-03-09 至 2011-03-16 (法定公休日、法定节假日除外)

每日上午 9:30 时至 11:00 时，下午 13:30 时至 16:00 时。

招标公告截止时间： 2011-03-16 16:00:00

注意： 通过网上资质比对的，方可获取招标文件。

招标代理机构： 上海市上投招标公司

获取招标文件联系人： 戴志群、王萍
联系电话： 22191072、22191067
传真： 32160955

获取招标文件时需提供材料(如有)： 1. 本项目网上报名凭证（加盖公章）；2.法人授权书原件和复印件；3.投标单位资质证书和项目总监证书原件和复印件；4.投标单位和项目总监同类或类似项目业绩证明材料原件和复印件（如合同或用户证明）；5.其它有关证明等。

备注： 1.完成网上报名后，请先电话联系后并携带上述资料至上海市威海路511号313室购买招标文件（含业绩审核），资料不全或审核不合格者视为自动放弃本次投标。

投标保证金： 5万元人民币 招标文件工本费： 300元人民币

提交投标文件

截止时间： 2011-04-07 09:30:00

提交投标文件地址： 上海市长乐路1219号805室

填报单位： 上海市上投招标公司

监管部门： 上海市建设工程交易中心工程设备监理分中心 监管部门联系电话： 54670180

“十二五”期间，上海将在生态建设上“全面升级”，成为天更蓝、水更清、草更绿的宜居城市。昨天，市人大代表的集中视察以“生态环境建设”专题拉开序幕。100多名市人大代表、常委会组成人员到固体废物处置中心、辰山植物园实地探访。市环保局、市水务局、市绿化市容局等部门向代表们描绘了“十二五”规划中的城市生态蓝图。

市环保局局长张全说，“十二五”期间，上海在战略上将从末端治理向源头预防、优化发展转变，战术上从单项、常规控制向全面、协同控制转变。

“十二五”期间，本市将重点加强低碳发展、资源节约型和环境友好型城市建设。目前，虹桥商务区等“低碳试点”正在推进落实。在工业、农业、社区等领域的低碳、循环经济、清洁生产试点将逐步展开。

市水务局有关负责人表示，“十二五”期间，本市将完善饮用水安全供水体系，保障饮用水安全；将完善污水收集处理系统，建设白龙港污水处理厂扩建工程，全市城镇污水处理率达到85%以上，其中中心城达到90%。

目前，市区绿化覆盖率提高到38.1%，人均公共绿地面积已达13平方米。市绿化市容局相关负责人表示，“十二五”期间，本市绿化覆盖率将达到38.5%，人均公共绿地达到13.5平方米，森林覆盖率达到15%，自然湿地保有率达到30%。到2020年，基本建立与生态宜居城市相适应的城乡绿化生态网络体系框架。

同时，上海要建设与特大型城市规模相适应的环境卫生保障系统，生活垃圾无害化处理率达到95%以上，人均生活垃圾处理量比2010年减少25%，通过大分流、小分类系统的构建，实施生活垃圾总量控制、计划管理等措施。

市人大常委会副主任蔡达峰参加视察。

“......“十二五”期间，本市将完善饮用水安全供水体系，保障饮用水安全；将完善污水收集处理系统，建设白龙港污水处理厂扩建工程......”

中标单位: 安乐设备安装工程(上海)有限公司　
中标通知书编号: 0801PD0055C13　
中标日期: 2011-04-29　
项目负责人姓名: 洪涛　
工期: 380日历天
中标价: 5880万元
中标价中未经实质性竞争费用: 574.1882万元
其中: 指定金额: 0万元
暂定金额: 560万元
指定材料(设备)金额:0万元
暂定材料(设备)金额:0万元
其他部分金额:14.1882万元

评标委员会组成: 何　伟　卢建梁　汪孔屏　王兰芳　吴　明　许　宁　杨殿海　赵爱仁　赵一德
公开招标信息: 第1次发布