设计为：上海市政工程设计研究总院第四设计研究院王锡清副总工程师，该院正在设计全国多个城市污水处理厂项目，详情请联系中国净水技术网陈震宇销售总监。

项目正处于可行性研究的方案比较阶段，欢迎有关推广污水处理新工艺的企业与我们合作！

1. 苏州高新区污水处理有限公司 的 苏州高新区污水处理厂提标改造工程 已经 江苏省发展和改革委员会 批准建设。工程所需资金来源是 自筹 现已落实。现邀请合格的潜在投标人参加工程的投标。
2. 江苏海外集团国际工程咨询有限公司 受招标人委托具体负责本工程的招标事宜。
3. 工程概况：
　(1) 工程地点： 苏州新区污水处理厂原厂址　　　招标类型：监理招标　　　所属地区：高新区
　(2) 工程规模： 8万立方米/日　　　建筑面积：0平方米　　　工程性质：市政工程　　　招标金额：100万元
　(3) 计划开、竣工时间： 2008-8-30 至 2009-12-30
4. 本招标工程共分 1 个标段，标段划分及相应招标内容如下：

标段序号 标段内容 合同估算价(万元) 对企业的资质、等级要求 对注册建造师(项目经理)的资质、等级要求 企业业绩和信誉 注册建造师(项目经理)业绩和信誉
0001 监理 100.0000 市政公用工程监理乙级及以上 总监(省及以上注册监理工程师) 信誉良好,无不良行为记录 信誉良好,无不良行为记录

企业允许申请标段数：1　　　注册建造师(项目经理)允许申请标段数：1
申请人其他条件：（1）申请人资质类别和等级：市政公用工程监理乙级及以上
（2）拟选派项目总监资质等级：总监资格（省及以上注册监理工程师）；
（3）具有独立订立合同的能力；
（4）企业业绩、信誉：信誉良好，无不良行为记录；
（5）项目经理业绩、信誉：信誉良好，无不良行为记录；
（6）资格预审申请书中的重要内容没有失实或者弄虚作假；
（7）企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的；
（8）投标申请人办理投标报名、资格审查事必须由企业法定代表人（或法定代表人委托代理人）办理，委托代理人必须为本企业在职职工；
（9）企业未被处于责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态；
（10）项目总监无在建工程，或者虽有在建工程，原发包人同意其参加其他工程项目的投标竞争；
（11）符合法律法规规定的其他条件。
报名时请携带监理企业和总监IC卡至交易中心二楼大厅自助报名室报名，在投预审材料时间内把材料装在封袋中投入指定预审材料箱。提交材料如下:
①报名申请书及经办人身份证复印件（附联系电话、传真）；
②企业营业执照（副本）、资质证书（副本）复印件；
③拟派总监注册证书及投标业绩手册原件及复印件；
④通用的监理资格预审文件；
⑤报名总监有在监工程，需建设单位（在监工程）出具书面同意投标的证明原件；
⑥上述材料复印件加盖公章，依次装订成册装密封袋（请在密封袋上注明投标单位名称和工程名称），投入指定报名箱。
5. 获取招标资格(招标)文件办法：
　 文件类型： 无　　　预审办法： 资格预审合格全部入围
　 获取文件开始日期： 2008-6-16 获取文件截止日期 2008-6-20
　 上午起时间： 09:00 上午止时间 11:00 下午起时间： 13:00 下午止时间 15:00
　 获取文件地点： 苏州市建设工程交易中心
6. 请申请人于 2008-6-16 上午 09:00 至 2008-6-20 下午 15:00 的工作时间到 苏州市建设工程交易中心电脑报名室 报名。
　 投预审材料起时间： 2008-6-20 上午 09:00 ，投预审材料止时间 2008-6-20 下午 15:00
　 投标箱号： 投标箱六（暂定，注意当天大屏幕）
7. 备注：
8. 招标人地址： 苏州市运河南路2号
　 联系人： 吴城行　　　传真：　　　 电话： 68251312
　 邮编：　　　 E-Mail：
9. 招标代理机构：
　 联系人： 宋露　　　传真：　　　 电话： 051265180430
　 邮编：　　　 E-Mail：
10. 招标代理机构项目负责人信息：
　 项目组组长： 张筱红　　　性别： 女　　　卡号：
　 职称或执业资格：　　　 联系电话：　　　 上岗卡号： 苏招S0288
要求本公告发布时间为： 2008-6-16 至 2008-6-2

苏州海企国际工程咨询有限公司
2008年6月23日

1. 苏州高新区污水处理有限公司 的 苏州高新区污水处理厂提标改造工程施工 已经 江苏省发展和改革委员会 批准建设。“资金核定表”（资金核定表编号：-）已经财政审核。工程所需资金来源是 自筹 现已落实。现邀请合格的潜在投标人参加工程的资格预审。
2. 江苏海外集团国际工程咨询有限公司 受招标人委托具体负责本工程的招标事宜。
3. 工程概况：
(1) 工程地点： 苏州新区污水处理厂原厂址 招标类型：施工招标 所属地区：高新区
(2) 工程规模： - 建筑面积：0 平方米 工程性质：市政工程 招标金额：3500万元
(3) 计划开、竣工时间： 2008-8-15 至 2009-12-30
4. 本招标工程共分 1 个标段，标段划分及相应招标内容如下：
标段序号标段内容合同估算价(万元)对企业的资质、等级要求对注册建造师(项目经理)的资质、等级要求企业业绩和信誉注册建造师(项目经理)业绩和信誉
0002构筑物土建、安装总承包3500.0000同时具备房屋建筑工程一级及以上和市政公用工程二级及以上二级及以上良好，无不良记录良好，无不良记录
企业允许申请标段数：1 注册建造师(项目经理)允许申请标段数：1
5．投标申请人资格预审条件
(一) 资格预审必要合格条件：
（1）具有独立订立合同的能力；
（2）投标申请人资质类别和等级： 同时具备房屋建筑工程一级及以上和市政公用工程二级及以上
（3）企业具备安全生产条件，并取得安全生产许可证；
（4）拟选派注册建造师(项目经理)资质类别等级： 二级及以上
（5）注册建造师(项目经理)取得安全B类证书；
（6）注册建造师(项目经理)无在建工程，或者虽有在建工程，但合同约定范围内的全部施工任务已临近竣工阶段，并已经向原发包人提出竣工验收申请，原发包人同意其参加其他工程项目的投标竞争；
（7）以联合体形式申请资格预审的，联合体各方的资格（资质）条件均必须符合要求，并附有共同投标协议；
（8）省外企业需到 苏州高新区建管处 办理资质核验，取得进苏州投标的资质核验书；
（9）投标申请人办理投标报名、资格审查事宜必须由企业法定代表人（或法定代表人委托代理人）办理，委托代理人必须为本企业在职职工。
(二) 资格预审必要合格可选条件：
无可选条件
(三) 投标申请人有以下情形的，为资格预审不合格：
（1）处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态；
（2）企业因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的；
（3）资格预审申请书中的重要内容失实或者弄虚作假。
6. 请申请人于 2008-6-27 上午 09:00 至 2008-7-3 下午 15:00 的工作时间到 苏州市建设工程交易中心电脑报名室 报名。
请于 2008-6-27 至 2008-7-3 每天上午 9:00 至每天下午 15:00 （公休日、节假日除外）到 苏州市建设工程交易中心 获取本工程资格预审文件。
投预审材料起时间： 2008-7-3 上午 09:00
投预审材料止时间： 2008-7-3 下午 15:00
7． 其他：报名时请携带企业和注册建造师(项目经理)IC卡(外地投标企业单项报名的请至交易中心二楼信息科办理)至交易中心二楼大厅自助报名室报名，并打印报名确认单。 在投预审材料时间内把材料封袋投入指定预审材料箱。提交材料如下:
（一）资格预审申请书（专用文本格式，交易中心二楼大厅购买）；
（二）附件资料：
1．报名确认单原件，营业执照副本复印件、资质证书副本复印件、单位安全生产许可证复印件（加盖企业公章，本市投标企业只需提交报名确认单原件）；
2．《江苏省建筑业企业信用管理手册》（最新年度）复印件（加盖企业公章）；省外企业提供进苏州市的资质核验书原件；
3．拟选派注册建造师(项目经理)证书原件及复印件、注册建造师(项目经理)《安全生产考核合格证书》（B类）原件及复印件；
4．注册建造师(项目经理)如有在建工程，应提交原发包人允许投标证明；
5．预审可选条件证明材料复印件（如有，并请于 代理机构通知的时间 携带相关需核验原件材料到 苏州市建设工程交易中心 核验相关原件, 业绩证明材料一般为工程合同、竣工验收单及相应证明材料等）。
6．委托代理人授权委托书原件（如有授权）及身份证和劳动合同、社保证明复印件（加盖企业公章）；
7．其它资料:1）专用资格预审文件规定的所需资料（详见自制资格预审文件，如类似工程施工合同、中标通知书、竣工验收单、获奖证书及相应资料等）。
2）高新区区外企业需办理进区资质核验。（至苏州高新区建管处办理）
上述材料应按序装订成册(原件不需装订)，一式一份封袋，（封袋上须写明所投工程名称）在规定时间投入指定预审材料箱。
8．确定潜在投标人方法：按苏建筑﹝2006﹞68号和苏建招﹝2006﹞372号文件规定。
如果资格预审合格的投标申请人超过9家:
采用“评分排名法”选择确定 9 家投标申请人参加投标。
9. 招标人地址： 苏州市运河南路2号
联系人： 吴城行 传真： 电话： 68251312
邮编： E-Mail：
10. 招标代理机构地址： 南京市江宁开发区董村路87号
联系人： 宋露 传真： 电话： 051265180430
邮编： E-Mail：
11. 招标代理机构项目负责人信息：
项目组组长： 张筱红 职称或执业资格：
联系电话：
上岗证号： 苏招S0288
12.要求本公告发布日期为： 2008-6-27 至 2008-7-3
投标箱号： 投标箱九
13. 备注：
提醒：（1）原一级和二级项目经理证停止使用，企业投标时需凭一级、二级建造师执业资格注册证书或相关证明办理ＩＣ卡，具体按（苏建筑〔2008〕12号）执行。
（2）各施工企业参加投标报名时，请提前办理IC卡制卡手续（报名结束时间前两小时），以便工作人员有充足时间录入相关数据，并制作IC卡，避免影响投标报名。

（水业中国网上海工作站7月17日讯）去年6月，江苏省苏州市高新区启动了再生水利用工程，历时一年多的建设，目前该项目一期工程建设已经进入收尾阶段，预计到年底可正式投入使用。

选址在苏州新区第二污水处理厂内的再生水利用一期工程，是对污水处理厂的尾水进行深度处理，设计规模为4万吨/日，投资达到1200万元。工程采用混凝沉淀工艺，污水厂尾水加混凝、助凝剂后经过高密度沉淀池，可有效去除悬浮物、碳混合物及磷，处理后出水按一级A设计。目前，一期工程已经基本结束，正在进行收尾工作，到年底可投入使用。

据悉，再生水介于清水和污水之间，可广泛使用于工业冷却水、城市绿化、道路冲洗、景观河道补给以及新兴的洗车业等对水质要求不高的行业，且取水成本和制水成本都较自来水低，故而其经济效益和社会效益都十分巨大，颇具市场前景。

此外，下半年区内五座污水处理厂(新区污水厂、第二污水厂、白荡污水厂、浒东污水厂、镇湖污水厂)将全面启动除磷脱氮提标工程，总投入达到2.7亿元，提标后将执行国家《城镇污水处理厂污染物排放标准》中的一级A标准，这对进一步改善太湖水质将起到重要作用。

（来源：中新社苏州网，作者：爱华，上海供排水项目网戴晓红编辑，2008年7月17日）

（水业中国网上海工作站8月13日讯）记者从8月8日江苏省苏州市召开的高新区重点项目推进会上获悉，通过前期调研摸排，根据项目的总投资、项目对区域经济的贡献以及今后一个时期的影响作为评定标准，筛选出了从今年下半年到明年上半年即将开工的一批项目作为全区的重点项目，这批项目总共有28个，包括了外资工业、内资工业、三产服务业和基础设施项目四个大类。

其中外资工业重点项目10个，项目单位分别是苏州纽威机械有限公司、意信（苏州）有限公司、松下半导体（苏州）有限公司、雅马哈电子（苏州）有限公司、苏州统硕科技有限公司、联纬光电科技（苏州）有限公司、阿尔法那电器（苏州）有限公司、奇力新电子（苏州）有限公司、名硕电脑（苏州）有限公司、安捷利电子（苏州）有限公司。内资工业重点项目5个，项目单位分别是苏州特谱风能技术有限公司、苏州华旃航天电器有限公司、苏州福吉德科技有限公司、苏州胜利精密制造有限公司、苏州天马医药集团有限公司。三产服务业重点项目10个，分别是苏州明基医院有限公司、苏州迈大房地产有限公司（绿宝广场二期）、软件园二期、苏州康诚仓储有限公司、致远大厦、青山度假酒店（一期）、苏州滨河世贸中心、狮山国际商务广场、赛格电子市场三期、苏州高新港区一期工程。另外还有3个基础设施项目，分别是北环路西延高新区段、苏州新区污水厂提标改造工程、苏州高新区二水厂二期工程。这些项目总投资120亿元，有的已进入前期准备，有的即将开工建设，大部分项目都将在明年竣工。

（来源：苏州新闻网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年8月13日）

一、询价采购编号：SZCH2008-Q-X-067
二、出售资产内容清单:
标段 出售资产内容 数量 备注
1 不锈钢球罐直径5M壁厚10MM 2 决算时重量为12.55T/2台
球罐辅助用品包括支架\跨架 一批 含两台3KW搅拌机（BL-800），轴、叶轮不锈钢
2 10M链条括泥机 2台 链条、刮板、部分轴不锈钢
3 中心括泥机(多尔沉砂池) 2台 0.37KW叶轮不锈钢
螺旋输砂机 2台 LS-300,0.75KW

基本情况介绍：
1、以上设备均配套电机、减速机，目前能使用其中：
2、序号1启用时间为2003年1月，平台上栏杆、玻璃钢盖板、路灯归业主所有，球罐底部水泵、管道不包含本标内；球罐底部管道以法兰作分界点
3、序号2启用时间为2002年2月，链条长度约33米、刮板8块/台，电控箱归业主所有。
4、序号3启用时间为95年10月，电控箱归业主所有。
5、设备拆除由投标人负责（须中标后 3 天完成拆除），费用自理。
三、现场踏勘：2008年10月30日前（双休日除外）自行踏勘。
四、询价响应文件递交截止时间：2008年10月30日下午13：30分
五、询价响应文件递交地点：苏州高新污水处理有限公司1楼会议室（苏州高新区运河路2号）
六、响应报价要求：
1、报价响应包括上述货物及其备品、备件、税费、拆除费、运输费、保险费、技术支持等工作所发生的全部费用政策性文件规定及合同包含的所有风险、责任等各项应有费用。
2、如投标人响应成交，应在领取成交通知书时按成交金额的1‰向代理公司支付代理服务费。投标人在响应报价时应综合考虑该费用。
3．投标人可以选择其中一个标段或几个标段进行报价，但每一投标人不能重复投同一个标段。
七、投标人资格条件：在中华人民共和国注册的具有独立承担民事责任能力的法人、自然人。
八、综合说明：
1、此次出售的物资为卖方旧设备，不具有同类正常新设备的性能，卖方不承担质量瑕疵担保责任，若由于买方自行出售或使用造成的一切损害均由买方自行承担；所有标的有关资料仅作竞价参考，以实物实重为准；
2、投标人若为企事业单位或其他组织，必须提供有关资质证书（营业执照、税务登记证复印件、组织机构代码证、事业单位法人登记证）方可参加投标；法人代表以外的其他人员参加投标者，必须提供法人代表委托书方可参加投标；
3、投标人若为自然人，必须提供本人身份证；
4、投标人必须在响应文件递交时间截止前交付9000元的投标保证金方可参加投标（现场不收取现金、转账支票）；对于恶意报价而导致无法履行合同的成交人，将没收其投标保证金并取消其以后的投标资格。
保证金交纳账号：
收款单位：苏州诚和招投标咨询有限公司
银行账号：89060154800000211
开户银行：上海浦发银行苏州三香支行
注：请在填写银行单据时，注明投标单位全称，采购编号及 “ 投标保证金 ” 字样。
九、其他要求：
1、出售资产地点：苏州高新污水处理有限公司
2、拆除清理时间：2008年11月3日前拆除清理完毕。
3、出售资产的付款方式：成交单位凭成交通知书在签订合同后2天内向出售单位付清全部款项。
十、响应文件的制作要求：
1、投标人应根据本询价通知要求，提交《询价响应一览表》、服务承诺（须加盖单位公章）、工商营业执照副本复印件（须加盖单位公章）及授权委托证明或自然人身份证等。上述文件应装订成册，并进行密封，封口处应有供应商的公章。封皮上应注明响应单位名称，联系人，联系地址，联系电话以及本询价通知书编号。
2、《询价响应一览表》格式见附件；
3、《询价响应一览表》须加盖单位公章。
十一、询价响应评审办法： 以 提出最高报价的供应商作为成交供应商 。
十二、招标代理机构：
名 称： 苏州诚和招投标咨询有限公司
地 址： 苏州市竹辉路477号6楼
电 话： （0512）65161672、61059139
传 真： （0512）65262733
邮政编码： 215007
联 系 人：沈鹰
十四、委托单位：
名 称：苏州高新污水处理有限公司
联 系 人：邵振华
电 话： （0512）-68251599-18

询价响应一览表

响应单位（盖章）：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 询价编号：

序号 项目名称 投标报价 拆除清理时间

¥　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（大写）人民币　　拾　 万　 仟　 佰　 拾　元　　　　　角　　分

附件二
（供应方）法定代表人授权委托书

授权委托书

本授权委托书声明：　我　　　　 （姓名）系　　　　 （供应单位名称）的法定代表人，现授权委托　　　　　（单位名称）的　　　 （姓名）为我公司代理人，以本公司的名义参加苏州诚和招投标有限公司组织实施的编号为　　　　 号的出售资产招标活动。代理人在谈判活动过程中所签署的一切文件和处理与这有关的一切事务，我均予以承认。
代理人在授权委托书有效期内签署的所有文件不因授权委托的撤销而失效，除非有撤销授权委托的书面通知，本授权委托书自出售资产招标活动开始至合同履行完毕止。
代理人无转委托权。特此委托。
　　
供应单位：（盖章）
法定代表人：（签字或盖章）
代理人：（签字或盖章）




　　　　　　　　年　　　月　　　日