0269吉林长春市第二污水处理厂
序号 省份 项目名称 主体处理工艺 投运时间 设计处理能力(万立方米/日) 平均处理水量(万立方米/日)
269 吉 林 长春市第二污水处理厂 A/0 2002年 8月 15 7.3

行政区代码 法人代码 企 业 名 称
220106 12403346-1(02) 长春市水务集团城市排水有限责任公司

市（地、州、盟） 行政区代码 法人代码 企业详细名称
长春市 220106 12403346-1(02) 长春市水务集团城市排水有限责任公司

13187-吉林省长春市西郊污水处理厂扩建工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=74055&classid=858

19949-吉林省长春市西郊污水处理厂提标改造工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=100411&classid=858

创新投融资新模式 助力长春加快发展 我市推出五大领域15个PPP项目

为进一步加快城市基础设施建设步伐，17日、18日，市政府在市委党校举办政府和社会资本合作（PPP）培训暨项目推介会，共推出五大领域15个PPP项目，估算总投资额约567亿元。与会的社会投资人及金融机构与相关政府部门进行了深入洽谈，部分项目初步达成合作意向。

PPP模式是政府为提高效率，通过特许经营等方式，与社会资本建立的长期合作关系。PPP模式推广有利于经济转型升级、拓宽融资渠道，形成多元化、可持续的资金投入机制，有利于转变政府职能、整合社会资源，激发民间投资活力，提升政府公共服务供给能力。“十三五”时期将是长春加快转变经济发展方式、加快城市建设步伐的攻坚时期。我市计划实施大规模的轨道交通、环境整治、污水处理、垃圾处理、园林绿化、智慧城市等建设项目，将进一步加快新型城镇化步伐，不断拓宽长春对外的通道建设，需要超前规划建设一批事关全局和长远的重大基础设施。这些公共服务领域大项目的实施，市场需求、资金需求巨大，给社会资本提供了广阔的舞台和无限商机。

推介会共向社会推出了15个PPP项目，涉及生态环境整治、市政基础设施、垃圾处理、污水处理、城市供水五个领域，包括：伊通河城区段生态轴建设，英俊污水处理厂建设，串湖污水污泥处理，双阳污水处理厂提标改造，西郊污水处理厂中水回用，光明公园，绿园区温室景观园，长石公路，静态停车场，自行车慢行系统，城市照明亮化，餐厨垃圾和三道垃圾生态公园，双阳垃圾处理厂，第一、三净水厂改扩建，第五净水厂建设项目。

会上，财政部政府和社会资本合作中心、国家开发银行吉林省分行等有关部门的专家详细讲解了政府和社会资本合作（PPP）的概念、历史沿革、推广运用情况，对当前政府和社会资本合作提出了前瞻性意见和建议，就城建领域PPP项目具体案例进行了深入剖析。中铁一局、中铁十局、中交隧道集团等41家国内大型企业和36家金融机构、咨询公司参加培训、推介、洽谈活动。

下一步，我市将继续推进地铁、轻轨、有轨电车、客运枢纽、污水处理厂、地下停车场和城市供水、供气、供热等基础设施合作项目，政府各部门将全力为合作项目搞好服务，做好业务指导、咨询服务和项目审批工作。

（来源：长春日报，作者：记者赵雪，2015年3月19日）

“......推介会共向社会推出了15个PPP项目，......包括：伊通河城区段生态轴建设，英俊污水处理厂建设，串湖污水污泥处理，双阳污水处理厂提标改造，西郊污水处理厂中水回用，......”

1、招标条件：本招标项目长春水务集团城市排水有限责任公司建设中水回用项目已由吉林省发展和改革委员会吉发改审批[2015]419号批准建设，招标人及项目业主为长春水务集团城市排水有限责任公司，建设资金来源：德国促进贷款及企业自筹。项目已具备招标条件，现对该项目的工程设计进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 工程内容：长春水务集团城市排水有限责任公司建设中水回用项目，（污水排放全部达到一级A标准，污水处理规模达到15万吨/日，中水回用达到8万吨/日。新建膜格栅间、生物池、膜池、MBR设备间等）的初步设计及施工图设计。（具体内容与批复的可行性研究报告为准）。
2.2 设计范围包括：包括本项目全部工程内容的初步设计、施工图设计、标书编制以及从施工图设计开始到工程竣工验收完成为止的全过程设计服务工作。
2.3 建设地点：西郊厂院内。
2.4 设计完成时间：初步设计10日内完成，施工图45日内完成

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具有建设行政主管部门核发的市政行业（给水、排水工程）专业甲级及以上设计资质。
3.2 投标人提供近五年污水处理设计类似业绩一项。
3.3 项目负责人资质要求：给水排水专业高级工程师或以上职称。
3.4 不接受列入政府取消投标资格期间的企业投标。
3.5 外埠投标人应按吉林省建设主管部门文件要求办理相关入境备案手续。（详见吉建管〔2015〕50号文件）。
3.6本次招标不接受联合体投标。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2016年4月11日至2016年4月15日，每日上午8：30至11：30，下午13：30至16：00，持法人授权委托书、被授权人身份证、法人营业执照（副本）、企业资质证书（副本），以上所有材料原件及复印件加盖公章一份到吉林省政务大厅四楼吉林建宇工程咨询有限公司窗口（长春市人民大街与蔚山路交汇，人民大街9999号）参加投标报名并购买招标文件 。
4.2 招标文件每套售价1000元，售后不退。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间为2016年5月3日10时00分，地点为吉林省人民政府政务大厅（人民大街9999号）4楼开标室。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：长春水务集团城市排水有限责任公司
地　址：长春水务集团（吉林省长春市前进大街3003号）
邮　编：130015
联系人：卢先生
电　话：0431-85119170

招标代理机构：吉林建宇工程咨询有限公司
地　址：吉林省长春市金川街1078号
邮　编：130033
联系人：周秀岳
电　话：0431-84490039
传　真：0431-84490039

一、招标条件：长春水务集团城市排水有限责任公司建设中水回用项目已由吉林省发展和改革委员会以“吉发改审批字［2015］419号”文件批准建设，建设资金来自德国促进贷款及企业自筹。招标人为长春水务集团城市排水有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计-施工总承包进行公开招标。

二、项目概况与招标范围
2.1 项目名称：长春水务集团城市排水有限责任公司建设中水回用项目设计-施工总承包招标
2.2 建设规模及工艺：污水处理规模达到15万吨/日，中水回用达到8万吨/日。新建膜格栅间、生物池、膜池、MBR设备间等。具体以可研批复内容为准。
2.3 建设地点：西郊厂院内。
2.4 招标范围：对长春市西郊污水处理厂进行提标改造，承担本项目的设计、施工等工作。
2.5 计划开始工作日期：2016年6月20日，计划工程竣工日期：2017年10月25日，计划工期：492日历天。
2.6 质量标准：合格；达到一级标准中的A类标准。

三、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人设计单位应具有建设行政主管部门核发的市政行业（排水专业）甲级及以上资质；投标人施工单位须具有市政公用工程施工总承包壹级及以上资质，投标人近五年完成至少一项污水处理厂类似规模的设计或施工业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的能力。
3.2 投标人须为本项目派出一位设计负责人及一名项目经理，设计负责人必须具备市政相关专业高级工程师职称，施工项目经理需具备市政工程专业一级注册建造师资格，具备有效的安全生产考核合格证书，且未担任其他在施建设工程项目的项目经理。
3.3 投标人近三年财务状况良好，不亏损。（提供近三年度财务审计报告）。
3.4 本工程接受联合体投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标。联合体成员须提供联合体协议，并明确联合体牵头人及分工，联合体必须满足申请人资格条件的全部规定,联合体各方签订共同投标协议后，不得再以自己名义单独投标，也不得组成或参加其他联合体在同一项目中投标。
3.5 拒绝列入政府取消投标资格记录期间的企业或个人投标 。
3.6 外埠入吉建筑业企业应按照吉建管〔2015〕50号、吉建管〔2016〕1号文件办理企业信息登记。

四、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2016年5月23日至2016年5月27日（节假日休息除外）， 每日上午9时至11时，下午13时至16时，持本人身份证复印件及单位授权委托书原件或介绍信原件到长春市政务中心三楼A区交易中心窗口报名。
4.2 报名成功后到吉林建宇工程咨询有限公司长春市金川街1078号4楼购买招标文件。
投标人需持以下证件的原件及加盖公章的复印件1份：
（1）企业法人营业执照副本（联合体各方均须提供）；
（2）企业资质证书副本（联合体各方均须提供）；（持有新版资质证书的投标人可提供与新版资质证书副本同样大小并加盖投标单位公章（鲜章）的复印件；
（3）企业法人身份证复印件；
（4）法人代表授权委托书
（5）被授权人本人身份证；（ 每家投标单位只能授权1人办理投标报名及招标投标相关事宜，该授权人必须出示身份证原件，整个招标过程不得更换授权人 ）；
（6）若投标单位为联合体，须携带联合体协议书。
4.3 招标文件每套售价2000元，售后不退。
4.4 邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费）50元。招标人在收到单位介绍信和邮购款（含手续费）后2日内寄送。

五、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为2016年6月14日9时30分，地点为长春市政务中心3楼第四开标室。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
5.3 投标申请人在提交投标文件时，应按照有关规定提供不少于人民币伍拾万元的投标保证金。
5.4 有效投标人不足三家时，招标人另行组织招标。

招标人： 长春水务集团城市排水有限责任公司
地　址：长春水务集团（吉林省长春市前进大街3003号）
联系人：卢先生
电　话：0431-85119170

招标代理机构：吉林建宇工程咨询有限公司
地　址：吉林省长春市金川街1078号四楼
联系人：李女士
电　话：0431-84490039
传　真：0431-84490039

招标监督管理部门：长春市城乡建设委员会招投标管理处
2016年5月23日

吉林建宇工程咨询有限公司受长春水务集团城市排水有限责任公司委托，对招标编号为 JLJY2016-SG034 的长春水务集团城市排水有限责任公司建设中水回用项目设计-施工总承包招标进行了公开招标。该项目已于2016年5月23日发布了招标公告，并于2016年6月14日9时30分（北京时间）在长春市政务中心3楼第四开标室进行了开标评标，现将本次评标结果公示如下：

1、中标单位名称：吉林建工集团有限公司、中国市政工程东北设计研究总院有限公司联合体

2、中标项目经理：王占田，等级：一级建造师，注册编号：吉122001002146

3、中标价格：大写：捌仟贰佰零叁万肆仟玖佰圆整（￥8203.49万元）

4、中标工期：492日历天，计划开工日期：2016-6-20，计划竣工日期：2017-10-25。

5、中标范围：对长春市西郊污水处理厂进行提标改造，承担本项目的设计、施工等工作。

6、建设地点：西郊厂院内。

7、质量标准：合格；达到一级标准中的A类标准。

6、评委名单：许宝君、宫正、张泳、支彦明、鞠慧岩。

7、公示期为2016年6月15日至2016年6月17日，如果本项目的投标人对中标结果有异议，请在公示期间内以书面形式提出质疑。公示期如无异议，招标人将向中标人发中标结果通知书。

招标人：长春水务集团城市排水有限责任公司
地　址：长春水务集团（吉林省长春市前进大街3003号）
联系人：卢先生
电　话：0431-85119170

招标代理机构：吉林建宇工程咨询有限公司
地　址：吉林省长春市金川街1078号四楼
联系人：李女士
电　话：0431-84490039
传　真：0431-84490039

招标监督管理部门：长春市城乡建设委员会招投标管理处
2016年6月15日