(“中国城市污水处理厂项目信息大全”栏目编辑组12月23日讯)12月22日，全国建设领域节能减排监督检查汇报会在省会召开，当日省会建设、城管、集中供热等多家部门就石家庄市的节能减排状况进行了汇报。

据介绍，今后省会将建筑节能工作列入重要日程，每年将进行不定期的执法检查，监督各建设相关责任主体严格执行建筑节能设计标准，继续大力推广应用节能、节地、节水、节材等绿色环保的新技术、新工艺新产品新设备，积极推广太阳能、浅层地能等可再生能源在建筑中规模化应用及示范工程建设，继续做好省会供热分户计量收费小区试点和既有建筑节能改造试点示范工程建设等。

据了解，今后省会还将进一步加强污水处理，加大投资，同时加强市区污水处理的建设和运行管理，提高污水处理能力。做好桥东污水处理厂扩建工程前期准备，及时启动桥东污水处理厂扩建工程，并做好中水回用项目的实施，建设桥东污水深度处理回用工程，争取在2008年底前投入使用。

（上海供排水项目网戴晓红编辑，2007年12月23日）

石家庄市桥东污水深度处理回用项目南郊电厂水源配套工程厂外土建招标公告
项目名称：石家庄市桥东污水深度处理回用项目南郊电厂水源配套工程厂外土建
采购人名称： 石家庄污水处理有限公司
采购人地址：石家庄市栾城县楼底村西
采购人联系方式：0311-88702683
招标代理机构全称：河北安惠招标有限公司
招标代理机构地址：石家庄市中山东路126号
招标代理机构联系方式：0311-86999239

采购用途：管径：2Xφ1200毫米，长度1574米的管道铺设，
实施地点：南三环（体育大街-裕华热电厂）
工期要求：90天（日历日）
按照《石家庄市财政局政府采购信息公开与资信收集试行办法》（石政文审[2006]01号）要求，投标人须向招标代理机构填报《参加政府采购项目招投标企业信息登记表》一式两份，对于未按照要求填报或经审核发现有失信行为的，取消投标资格。
3、报名时将对投标单位进行资格审查，条件如下：
（1）项目经理资格证书原件及复印件一份，项目经理资质为二级及以上（市政、道路或排水专业）；
（2）项目技术负责人职称证书原件及复印件一份；职称证书要求为高级职称；
（3）近三年（2005-2007）作为独立承包人或主包人承担过长度1500m或单项合同额在500万元及以上的污水处理厂或输水管网项目，须提供合同相关部分复印件（查原件）；

报名时间：2008年 3 月 19 日至2008年 3 月 25 日上午9：00-11：00；下午15：00-17：00（公休日除外）
报名地点：石家庄市建筑市场
招标文件发售方式：直接购买
招标文件售价：每份300元人民币（招标文件售后不退）
投标截至时间：详见招标文件
开标时间：详见招标文件
开标地点：详见招标文件
评标方法和标准：综合评审法，详见招标文件

项目联系人：张颖、李启
联系电话：0311-86999230、86999239
传真电话：0311-86999233

项目名称：石家庄市桥东污水深度处理回用项目南郊电厂水源配套工程厂内设备
采购人名称： 石家庄污水处理有限公司
采购人地址：石家庄市栾城县楼底村西
采购人联系方式：0311-88702683
招标代理机构全称：河北安惠招标有限公司
招标代理机构地址：石家庄市中山东路126号
招标代理机构联系方式：0311-86999239

采购用途：泵（按照热电厂9.6万吨/日的用水要求）及建设相配套的电气及仪表自控系统采购和安装
实施地点：石家庄市桥东污水处理厂院内
工期要求：60天（日历日）
按照《石家庄市财政局政府采购信息公开与资信收集试行办法》（石政文审[2006]01号）要求，投标人须向招标代理机构填报《参加政府采购项目招投标企业信息登记表》一式两份，对于未按照要求填报或经审核发现有失信行为的，取消投标资格。
2、投标申请人持IC卡在市建筑市场管理中心划卡报名，外地投标申请人应办理进冀进石手续，并出示资质证书、营业执照（看原件留复印件）。
3、报名时将对投标单位进行资格审查，条件如下：
（1）项目经理资格证书原件及复印件一份，项目经理资质为二级及以上（市政或机电专业）；
（2）项目技术负责人职称证书原件及复印件一份；职称证书要求为高级职称；
（3）近三年（2005-2007）作为独立承包人或主包人承担过单项合同额在500万元及以上的污水处理厂设备安装工程，须提供合同相关部分复印件（查原件）；

报名时间：2008年 3 月 19 日至2008年 3 月 25 日上午9：00-11：00；下午15：00-17：00（公休日除外）
报名地点：石家庄市建筑市场
招标文件发售方式：直接购买
招标文件售价：每份300元人民币（招标文件售后不退）
投标截至时间：详见招标文件
开标时间：详见招标文件
开标地点：详见招标文件
评标方法和标准：综合评审法，详见招标文件

项目联系人：张颖、李启
联系电话：0311-86999230、86999239
传真电话：0311-86999233

项目名称：石家庄市桥东污水深度处理回用项目南郊电厂水源配套工程厂内土建施工
项目编码：HBAH08030465020101-SG-C
采购人名称： 石家庄污水处理有限公司
采购人地址：石家庄市栾城县楼底村西
采购人联系方式：0311-88702683
招标代理机构全称：河北安惠招标有限公司
招标代理机构地址：石家庄市中山东路126号
招标代理机构联系方式：0311-86999239

采购用途：桥东污水处理厂内原总出水井改造，建设原水提升泵房，1043米连接管道的铺设
实施地点：石家庄市桥东污水处理厂院内
工期要求：70天（日历日）
按照《石家庄市财政局政府采购信息公开与资信收集试行办法》（石政文审[2006]01号）要求，投标人须向招标代理机构填报《参加政府采购项目招投标企业信息登记表》一式两份，对于未按照要求填报或经审核发现有失信行为的，取消投标资格。（《办法》及《登记表》可在河北省政府采购网查阅或下载，
投标单位如对文件精神和运作程序有疑问，可在报名时向招标代理机构或市采购办咨询。
投标人的资格要求：投标人应为具备市政公用工程施工总承包壹级及以上资质的独立法人企业。
1、申请人必须办理以下证件方可报名：A、安全生产许可证原件（留复印件）；B、法人授权书原件；C、被授权人出示身份证原件（留复印件）
2、投标申请人持IC卡在市建筑市场管理中心划卡报名，外地投标申请人应办理进冀进石手续，并出示资质证书、营业执照（看原件留复印件）。
3、报名时将对投标单位进行资格审查，条件如下：
（1）项目经理资格证书和项目经理安全生产考核合格证书（建安B）原件及复印件一份，项目经理资质为一级及以上（市政或给排水专业）；
（2）项目技术负责人职称证书原件及复印件一份；职称证书要求为高级职称；
（3）近三年（2005-2007）作为独立承包人或主包人承担过长度1500m或单项合同额在500万元及以上的污水处理厂或输水管网项目，须提供合同相关部分复印件（查原件）；

报名时间：2008年 3 月 27 日至2008年4月 2 日上午9：00-11：00；下午15：00-17：00（公休日除外）
报名地点：石家庄市建筑市场
招标文件发售方式：直接购买
招标文件售价：每份300元人民币（招标文件售后不退）
投标截至时间：详见招标文件
开标时间：详见招标文件
开标地点：详见招标文件
评标方法和标准：综合评审法，详见招标文件

项目联系人：张颖、李启
联系电话：0311-86999230、86999239
传真电话：0311-86999233

招标编号：HBAH08030465010104-JL
招标内容：南郊电厂水源配套工程厂内土建，已在招标投标监督部门进行登记，具备招标条件。现决定对该项目的施工监理进行公开招标，公告如下:
一、 工程概况
工程名称：南郊电厂水源配套工程厂内土建
建设地点：桥东污水处理厂院内
监理范围：图纸范围内的所有工程施工监理
监理周期：自监理合同生效之日起至竣工验收为止
质量目标：合格
标段划分：一个标段
工程规模：建设内容为对桥东污水处理厂原总出水井进行改造；建设原水提升泵房；铺设长为1043米的连接管道。
二、投标报名条件
凡具备承担招标工程项目的能力并具备规定的资格条件的监理企业，均可参加上述项目的投标。投标申请人须是具备建设行政主管部门核发的 市政公用工程监理甲级资质 的法人单位。
三、投标报名时间和地点
1、投标申请人持资质证书、营业执照、投标信用手册、法定代表人授权委托书和被授权人身份证（带原件和一套复印件）在市建筑市场管理中心报名，时间为：2008年3月27日至2008年4月2日 ，每天上午 9 时 00 分至 11 时 00 分，下午 14 时 00 分至 17 时 00 分（公休日除外）。
2、招标文件每套售价为 300 元，售后不退。
3、投标申请人应按招标文件要求的时间和地点送达标书、按时参加开标会，并按招标文件要求如数提供投标保证金。

招标人：石家庄污水处理有限公司
联系人：李超
联系电话： 0311-88702683
地 址：石家庄市栾城县楼底村西
招标代理单位：河北安惠招标有限公司
联系人： 李启
联系电话：0311-86999239
地 址：石家庄市中山东路126号
传 真：0311-86999233

石家庄、沧州、衡水、邢台、邯郸市人民政府，省政府有关部门：

《河北省子牙河水系污染综合治理实施方案》已经省政府同意，现印发给你们，请你们抓紧组织市有关部门和各县（市、区）据此制定实施方案，明确目标、措施和进度，扎实推进实施。
......

二、完成城镇污水处理厂建设以及污水管网综合治理项目名单（共50项）
（一）石家庄市
石家庄市桥东污水深度处理回用工程
滹沱河市区段防洪及河道生态恢复汊河整治一期工程
石家庄市桥西污水处理厂二期
石家庄市滹沱河污水处理厂工程
石家庄西部上庄污水处理工程
正定县县城污水管网及再生水处理工程
高邑县县城污水处理工程
元氏县污水处理厂
深泽县利民污水处理厂
井陉矿区污水处理厂
井陉县污水处理厂
赞皇县污水处理厂
栾城县污水处理厂
藁城市污水处理厂
灵寿县污水处理厂
无极县污水处理厂
辛集市中水回用
（二）沧州市
沧州市运西污水及再生水处理工程
黄骅污水管网及再生水处理工程
河间市污水及再生水处理工程
青县县城污水及再生水处理工程
青县截污导流工程
献县污水处理工程
（三）衡水市
衡水湖保护和湿地恢复项目
安平县城污水及再生水处理工程
冀州市污水及再生水处理工程
深州污水处理工程
武强县污水处理厂
枣强县污水处理工程
饶阳县污水集中处理
武邑县污水集中处理工程
（四）邢台市
邢台市七里河污水处理工程
邢台市中水管网工程
内丘县污水处理工程
柏乡县城污水处理厂
隆尧县城污水处理厂
沙河市污水处理厂
广宗县污水处理厂
清河县城污水管网工程
宁晋县污水处理工程
宁晋县西南污水处理厂
新河县污水处理工程
新河县城市污水管网配套工程
平乡县城区污水集中处理工程
（五）邯郸市
邯郸马头污水及再生水处理工程
武安市污水及再生水处理工程
永年县城污水及再生水处理工程
磁县污水处理厂
曲周县污水处理厂
鸡泽县污水处理厂

一、标题 项目单位：石家庄污水处理有限公司 建设性质：新建 规模：30万吨/日的处理能力，133.5公里长的管网系统。 建设内容：回用水厂厂区部分和城市配水管网部分
二、项目内容 项目的构成：由桥东污水深度处理回用水厂厂区构建筑物和城市配水管网系统两部分构成工艺与设备选型：“前混凝—曝气生物过滤—后混凝—V型滤池过滤—消毒”处理工艺及与之相配套的设备。 建设标准：技术先进可靠，自动化程度高，运行稳定，管理方便，经济合理。
三、投资估算和资金来源 可研报告批复的总投资32452.57万人民币。拟引进外资或采取合资、合作方式。
四、市场分析 本项目再生水回用主要用途有：工业、河湖景观、绿化、市政杂用和生活。经调查测算最高日需水量为28.57万米3/日。考虑到一定的变化系数，最终确定30万米3/日的深度处理回用工程是能够满足市场需求的。
五、建设条件
1、选址、用地：厂址位于栾城县楼底村，为市桥东污水处理厂内预留地，占地面积2.442公顷。
2、交通、水电等配套条件完备。
3、原水水源直接来自于市桥东污水处理厂，该厂每日可稳定提供35—50万米3/日二级出水。
六、经济效益分析 建设期限：2006—2008年。本工程在投产后，将本着保本微利的原则，向服务范围内的用户收取回用水处理费，以保证其正常运转。成本项主要由动力费、药剂费、工资福利费、固定资产折旧、大修及日常维护费、递延资产摊销费以及财务费用等部分构成。 经测算，投资利润率税前为7.3%，税后为4.89%；投资利税率税前为7.46%，税后为5.05%；财务内部收益率税前为9.16%，税后为6.62%；财务净现值税前为8334万元，税后为1551.3万元；投资回收期税前为11.45年，税后为13.48年。
七、中方企业现状 企业性质：国有 经营范围：污水处理工程建设和管理以及排水管网的建设和改造。 注册资金：4亿2千万人民币
八、合作方式 计划采取合资或其他合作方式
九、联络方式
单位：石家庄污水处理有限公司
联系人：江雄志副总经理
电话：0311-88702669
传真：0311-88702698
电子信箱：swwc-svd@163.com
地址：栾城县楼底村西，石家庄市桥东污水处理厂
邮编：050026(英文说明见附件)　

Shijiazhuang Qiaodong Wastewater Deep Treatment and Reuse Project

1. Title
Project Agency: Shijiazhuang Wastewater Treatment Company
Construction Status: New Construction
Construction Size: 300,000m3/d treatment capacity，133.5 Km Pipeline
Construction Scope: Effluent Reuse Plant and Transmission Pipeline Networks.
2. Project Contents
Project Components：Construction of effluent deep treatment & reuse plant, and water transmission pipeline systems.
Process and Equipment Selection: The process is “Prior Mix—Diffusing Biofiltration—Post Mix—V-Shape Filtration tank—Disinfection”. The selected equipment shall be compatible with the process.
Construction Standard: advanced and reliable technology, high-degree Automation, stable operation, convenient management and cost effective.
3. Cost Estimate and Fund Source
The total investment is RMB324.5257 million yuan (US$ 39.1million) according to approved Feasibility Report. The project is planned to either utilize foreign funds or construct in JV way.
4. Market Analyse
The main objectives of the reuse water are such as industry, river& lake, landscaping, municipal and domestic use etc. The maximum water demand is calculated as 285,700 m3/d after extensive investigation. Given a certain degree of change factors, we consider that capacity of 300,000 m3/d is sufficient to meet the market need.
5. Conditions of Construction
5.1 Site Location：The plant is located at Loudi Village, Luancheng County. It covers the field of 24420 m2, which is included in the site of Shijiazhuang Wastewater Treatment Plant.
5.2 The corresponding conditions such as transportation, water supply and power supply and so on are available.
5.3 The raw water comes from Wastewater Treatment Plant directly, which can supply stably secondary effluent 350,000 to 500,000 m3 daily.
6. Economic Benefits Analyse
The construction period is set to the year 2006—2008. The clients in service area will be charged for reuse water treatment fee on the principle of “costs recover and benefit tiny” after the plant constructed in order to assure the plant operate smoothly. The costs are comprised of the expenses of energy, polymer, salary and welfare, depreciation of capital assets, reparation and daily maintenance, and finance expense etc.
The Investment Profit Margin is 7.3% prior tax and 4.89% after tax. The Investment Profit& Taxation Margin is 7.46% and 5.05% respectively, the Financial Internal yield is 9.16% and 6.62% respectively, the Financial NPV is 83.34 million RMB (US$10.04 million) and 15.513 million RMB (US$1.87 million) respectively, and the Investment Recover Period is 11.45 and 13.48 years respectively when counting before and after the tax.
7. Status of the Enterprise
Type of Enterprise: State owned
Business Scope: Construction and management of wastewater treatment engineering, construction and rebuilding of drainage networks.
Registered Capital: 420 million RMB (US$50.6 million)
8. Type of Cooperation
Joint Venture and other Cooperation Types, if possible, are all encouraged.
9. Communication Ways
Unit: Shijiazhuang Wastewater Treatment Co., Ltd.
Contact Person: Mr. Jiang Xiongzhi, Vice General Manager
Tel: 0311-88702669
Fax: 0311-88702698
Email: swwc-svd@163.com
Address: West of Loudi Village, Luancheng County, Shijiazhuang, Hebei Province

六、项目实施地点：石家庄市
七、供货时间：签订合同后5日内供货。
八、投标人资格要求：
供应商资格：所有项目拟投标人必须具备合法经营资格，必须符合营业执照规定经营项目。
九、招标文件报名（发售）时间：2008年8月25日至2008年8月27日
十、招标文件发售地点：石家庄市政府采购服务中心（中山东路216号6号楼503房间）
十一、招标文件发售方式：
十二、投标时间：2008年8月28日（根据各项目技术参数情况，在招标文件中明确）
十三、开标时间：同投标截止时间
十四、开标地点：石家庄市政府采购服务中心
十五、说明：
1、请投标人按照大院门卫要求，出示证件和登记后，按照门卫指示路线进入投标地点。同时注意时间，以防办理进门手续而耽误投标。
2、开标时请遵守有关部门规定，除携带投标文件规定的资料外，请勿携带其他用品。
3、报价人须持有效《法人营业执照（副本）》到石家庄市政府采购服务中心领取采购报价单。
4、报价人须提供有效法人营业执照、税务登记、组织机构代码证及相关资质文件复印件，其所报价项目必须符合营业执照规定的范围。
5、所有项目在满足询价和谈判要求条件基础上，以低价成交。
6、各项目成交者除按询价或谈判文件上明确规定交纳的费用外，无须再交其他任何费用。
7、在上述发售时间内如因中心工作人员原因不能获得招标文件，请按各项目联系电话主动与项目负责人联系，避免影响投标。

（水业中国网上海工作站07月13日讯）石家庄市污水处理厂和垃圾处理场建设取得阶段性进展

11日，记者从市政府有关部门获悉，采用BOT方式建设的滹沱河污水处理厂土建工程即将完工，预计年内将建成运行。同时，我市其他污水处理厂和垃圾处理场建设也取得了阶段性进展。

按照省政府要求，2010年底前，我市应完成13个污水处理项目建设，其中污水处理厂10座，中水回用项目3个。截至目前，深泽、栾城、元氏等3座污水处理厂已建成运行；井陉、高邑等2座污水处理厂已建成试运行；桥西二期、滹沱河、鹿泉上庄、赞皇、行唐等5座污水处理厂正在抓紧建设。

其中，桥西污水处理厂二期项目土建工程已全面展开，正在抓紧进行设备采购；采用BOT方式建设的滹沱河污水处理厂，土建工程已完成总工程量的85%，部分设备已经到场，即将安装；鹿泉上庄、赞皇污水处理厂正在进行主体施工；行唐污水处理厂已于6月30日进水，并进行设备调试。

在3个中水回用项目中，新乐市污水管网及再生水处理工程，管网工程已经完成总工程量的85%，再生水处理工程已经完成立项、环评、初设等前期工作，正在抓紧征地拆迁；正定县再生水处理工程已经开工建设；日处理30万吨的桥东污水处理厂中水回用工程已开工建设，并于去年底正式向电厂供应中水。

同时，年内我市还将再建成栾城窦妪、市区西北部水利防洪、晋州第二和无极工业区污水处理厂等4座污水处理厂。目前，晋州第二污水处理厂已进行试运行；栾城窦妪污水处理厂将于7月15日进水试运行；市区西北部水利防洪污水处理厂、无极县工业区污水处理厂正在抓紧前期准备，将于近期开工建设。

在垃圾处理场建设方面，目前，其力再生资源综合利用垃圾发电厂项目土建工程基本完工，正进行设备安装，计划9月底试运行；日处理生活垃圾1000吨的灵达二期扩建项目已完成环评，计划2010年底竣工并投产运行。

赵县、矿区、晋州、藁城、辛集、平山、新乐、高邑、灵寿、井陉、无极等11个垃圾处理（填埋）场已经开工建设；正定、深泽、元氏、赞皇、行唐等5个垃圾处理项目大部分已完成可研、环评、立项和初设等前期工作，将于近期开工建设。

（来源：石家庄日报，作者：记者靳晓磊，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年07月13日）

.....日处理30万吨的桥东污水处理厂中水回用工程已开工建设，并于去年底正式向电厂供应中水。 ......